Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРОГЛАШЕН - prevod na Енглеском

• be declared
• be announced
• be pronounced
• be named

Примери коришћења Бити проглашен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ће бити проглашен за свеца- Шта Библија?
Will be declared a saint- What the Bible?

Добитник ће бити проглашен средином марта.
The winner will be announced in mid-March.

Завршава се текућа партија. Поб› једник неће бити проглашен.
Ends a currently played game. No winner will be declared.

Победник ће бити проглашен 7. августа 2017.
The winner will be announced August 7, 2017.

Ту је човек у Новом Мексику Који ће бити проглашен мозак мртав за два сата.
There's a man in New Mexico who will be declared brain-dead in two hours.

Победник ће бити проглашен у недељу 22. јула.
The winner will be announced the week of July 22.

Надбискуп Алојзије Степинац ће ускоро бити проглашен за свеца Римокатоличке цркве.
Archbishop Oscar Romero will soon be declared a saint in the Roman Catholic Church.

Победник ће бити проглашен у недељу 22. јула.
The winner will be announced in the week of 22 July.

Плус, састојци присутни на један посто или мање могу бити проглашен без обзира на доминације.
Plus, ingredients present at one percent or less may be declared without regard for predominance.

Победник ће бити проглашен 17. септембра 2012. године.
The winner will be announced on September 17th, 2012.

Ватикан је званично потврдио да ће кардинал Алојзије Степинац ускоро бити проглашен за свеца.
The Vatican has officially confirmed that Cardinal Alojzije Stepinac will soon be declared a saint.

Победник ПБА 50-50 жребања ће бити проглашен на вечерашњој шампионској вечери.
The winner of the PBA 50-50 raffle will be announced at tonight's championship dinner.

Након деценија стагнације, па чак и опадања прихода свих, неолиберализам мора бити проглашен мртвим и сахрањеним.
After decades of stagnant or even falling incomes for those below them, neoliberalism must be pronounced dead and buried.1.

Чудан звук ће изазвати забуну, Миол ће увек бити проглашен и забележен на погрешан начин, сваки на свој начин.
Strange sound will cause confusion, Miol will always be pronounced and recorded incorrectly, each in its own way.

На једном месту се суочава 1. 700 најпаметнијих тинејџера из 78 различитих земаља, а само ће један бити проглашен за најбољег на сајму.
Of the smartest, quirkiest teens from 78 different countries face off; only one will be named Best in Fair.

Зато због вршења дела прописаних законом ниједан човек неће бити проглашен праведним+ пред Богом, јер смо преко закона+ јасно схватили* шта је грех.+.
Therefore no one will be declared righteous in God's sight by the works of the law; rather, through the law we become conscious of our sin.

На једном месту се суочава 1. 700 најпаметнијих тинејџера из 78 различитих земаља, а само ће један бити проглашен за најбољег на сајму.
Facing off against 1,700 of the smartest, quirkiest teens from 78 countries, only one will be named Best in Fair.

Победник ће бити проглашен током недеље отварања( 05-09. октобар 2016) и биће позван да одржи предавање током завршнице Тријенала архитектуре у Лисабону.
The winner will be announced during the opening week(5-9 October, 2016), and will be invited to give a lecture during the Lisbon Architecture Triennale's finissage.

На једном месту се суочава 1. 700 најпаметнијих тинејџера из 78 различитих земаља, а само ће један бити проглашен за најбољег на сајму.
Upon arrival, 1,700 of the smartest teens from 78 different countries will face off, where one will be named, Best in Fair.

Ако играч победнички не може успешно контактирати( без обзира агенција је или покушаја оператера), награда награда може бити проглашен ништавим у НетЕнт дискрецији, доследан у којој је награда неће бити додељена било ком другом учеснику.
If the winning player cannot be contacted successfully(notwithstanding agency's or the operator's attempts), the prize award may be declared void at NetEnt's discretion, consequent to which the prize shall not be allocated to any other participant.

Након деценија стагнирајућих или чак опадајућих прихода за све који су испод врха лествице, неолиберализам мора бити проглашен мртвим.
After decades of stagnant or even falling incomes for those below them, neoliberalism must be pronounced dead and buried.1.

Ако одузети краља из претеће ситуације или да штите његови остали комади не може бити проглашен" сродну" и игра је завршена.
If you take away the king from a threatening situation or to protect his other pieces can not be declared a"mate" and the game is finished.

Ко има крипто-валуте, Нотхинг ће бити. Али куповина и продаја ће некако бити стандардизована. Генерална идеја је да ће бити неопходно да се купују и продају имовину на званичним размене и то ће бити проглашен, легализована.”.
Who has crypto-currencies, the nothing will be. But the purchase and sale will somehow be standardized. The general idea is that it will be necessary to buy and sell assets on official exchanges and this will be declared, legalized.”.

У случају да грађани који су прихватили да 16. марта 2014. учествују на референдуму о статусу Крима одлуче да се Крим придружи Русији, Крим ће бити проглашен за независну и суверену државу са републиканским обликом владавине.
If a decision to become part of Russia is made at the referendum of the March 16, 2014, Crimea including the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol will be announced an independent and sovereign state with a republican order.

У време објављивања ове књиге још увек није извесно да ли ће за католике блажени Алојзије Степинац бити проглашен за свеца.
At the time of the publishing of this book it remains uncertain whether Aloysius Stepinac- Blessed according to the Catholic Church- will be declared a Saint.

Генерална идеја је да ће бити неопходно да се купују и продају имовину на званичним размене и то ће бити проглашен, легализована.”.
The general idea is that it will be necessary to buy and sell on official exchanges, as it will be declared, it will be legalized”.

Овчиников је проглашен за народног уметника РСФСР- а 1986. године.
Ovchinnikov was named a People's Artist of the RSFSR in 1986.

Гандалф је проглашен од стране старих људи средње Земље.
Gandalf was named by the ancient Men of Middle Earth.

Он је проглашен јеретиком.
He was declared a heretic.

Године 2012. Буковел је проглашен за најбрже растуће скијалиште на свету.
In 2012 the Bukovel was named the fastest growing ski resort worldwide.