Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРОДУЖЕН - prevod na Енглеском

• be extended
• be lengthened

Примери коришћења Бити продужен на Српском и њихови преводи на Енглески

Поступак траје 120 дана, може бити продужен до.
Changed to 120 days; can be extended for one.

Ваша виза ће бити продужена на годину дана када стигнете у Тјумењ.
Your visa will be extended for a year on your arrival to Tyumen.

Поступак траје 120 дана, може бити продужен до.
The measure will last 120 days and could be extended.

УПОЗОРЕЊЕ: Изузећа која истичу КСНУМКС Октобар КСНУМКС неће бити продужена.
WARNING: Exemptions expiring on 14 October 2017 will NOT be extended by office.

Тај уговор може бити продужен на још пет година без захтева поновног преговора о његовим главним условима.
That treaty can be extended for as long as five years without requiring a renegotiation of its main terms.

То ће трајати 48 сати, иако је наведено да прекид ватре може бити продужен.
It will last for 48 hours though it was stated that the ceasefire can be extended.

Тај рок може бити продужен на 60 дана,„ ако нема услова за протеривање“, наводи Канцеларија за имиграцију.
This can be extended to 60 days"if the conditions for expulsion do not exist," the Immigration Office said.

Такође, када смо повећали подручје за претрагу, време које ће бити продужен за неколико пута.
Also when we enlarge the search area, the time taken will also be extended by a few times.

Разумно хлађење зупчаника може побољшати ефикасност, а одговарајући радни век ће бити продужен.
Reasonable cooling of gears can improve efficiency, and the corresponding service life will be extended.

Надзор може трајати најдуже три месеца, а због важних разлога може бити продужен највише за још три месеца.
The monitoring may last no more than three months, and may for important reasons be extended by another three months at most.

Тај рок може бити продужен за још 60 дана ако је то неопходно, узимајући у обзир сложеност и број захтева.
That deadline can be extended by another 60 days if necessary, taking into account the complexity and number of requests.

Он је недавно рекао да ће уговор са Дешаном бити продужен ако се Француска пласира на Европско првенство 2020. године.
Le Graet previously said Deschamps' contract would be extended if France qualified for the 2020 European Championships.

Прича онлине игра Ворлд оф Танкс може освојити Европу, Африку, бивши Совјетски Савез, делови Азије, у будућности, ова листа може бити продужен.
Story online game World of Tanks can conquer Europe, Africa, the former Soviet Union, parts of Asia, in the future, this list may be extended.

Бровсинг могућности ће такође бити продужен- оператер ће додати апликацију на Аппле ТВ, Андроид ТВ-у и Смарт ТВ-ТВ.
Browsing capabilities will also be extended- the operator will add the application to Apple TV, Android TV and Smart TV TVs.

Ако је малигни, тумор треба открити што раније, тако да се може оперативно уклонити и живот мачке може бити продужен.
If malignant, the tumor should be discovered as early as possible, so that it can be surgically removed and the cat's life can be extended.

Напомена: уздужна вођица може бити продужен од 2, 5 милиона делу и могу се аутоматски подешава( на капацитет, лук).
Remark: longitudinal guide rail can be lengthened by 2.5m section and can be automatically adjusted(capacitance, arc).

Чак и ако је круна зуб је уништен, али корени су нетакнути( доктор ће га видети на рендген), зуб може бити продужен.
Even if the tooth crown is destroyed, but the roots are intact(the doctor will see it on the x-ray), the tooth can be extended.

Упркос чињеници да ће материјал бити продужен, његов облик ће остати равно, с обзиром да ће саме ноге за облике почети да се конвергирају.
Despite the fact that the material will be lengthened, its shape will remain straight, as the shape legs themselves will begin to converge.

Установиће се прелазни период од дванаест месеци, који може бити продужен на још један период истог трајања, по захтеву једне од страна.
There will be a transitional period of 12 months which may be extended at most to another period of the same duration if so requested by one of the parties.

У присуству фактора који ометају развој инфекције( нпр, употреба антибиотика, других средстава само-лекова), овај период може бити продужен до 108-190 дана.
In the presence of the factors hindering the development of infection(eg, use of antibiotics, other means of self-medication), this period may be extended up to 108-190 days.

Ако ћете радити са новим упдате инсталиран, дозвола ће бити продужен и да ће бити на снази до следећег ажурирања или пре будуће ослобађање.
If you will do with the new update installed, the license will be extended and will be valid until the next update or pre future release.

Казино неће издати још један налог за плаћање док се погрешно плаћање не врати у казино, што значи да ће уобичајени 1-2 месеца бити продужен за још неколико мјесеци.
The casino wouldn't issue another payment order until the wrong payment bounced back to the casino, meaning the usual 1-2 months would be extended by another few months.

Са овим моторима, који функционише и даље након 37 године без, живот“ Воиагер-1 може бити продужен 2-3 godine”,- рекла је Сузан Дод, Руководилац пројекта“ Воиадзхер” у Лабораторији за НАСА-Јет Пропулсион.
With these engines, which are still functioning after 37 years without, life time“Voyager-1 may be extended by 2-3 year”,- said Susan Dodd, Project Manager“Voyadzher” in the Laboratory of NASA's Jet Propulsion.

Тип тумора- ако је малигни, операција треба извршити, али само ако стадијум рака дозвољава( у фази 3 и 4, тумор може бити продужен и неоперативан).
The type of tumor- if malignant, surgery should be performed, but only if the stage of the cancer allows(in stage 3 and 4, the tumor may be extended and inoperable).

Mandat mirovne misije UN na Kipru biće produžen.[ Geti Imidžis].
The UN peacekeeping mission in Cyprus will be extended.[Getty Images].

Rokovi mogu biti produženi ako se tako dogovore obe strane.
This period can be extended if both parties agree.

Rokovi mogu biti produženi ako se tako dogovore obe strane.
The time limit can be extended if the parties so agree.

Rokovi mogu biti produženi ako se tako dogovore obe strane.
Duration can be extended if agreed upon by both parties.

Rok može biti produžen ukoliko se tako dogovore obe strane.
This period can be extended if both parties agree.

Pritvor može biti produžen na sestdeset dana.
This period could, reportedly, be extended to 60 days.