Sta znaci na Srpskom BE PUBLICLY - prevod na Српском

• biti javno
• бити јавно
• biće javno

Примери коришћења Be publicly на Енглеском и њихови преводи на Српски

Must be publicly issued.
Ako treba biće javno objavljen.

The winner's name will be publicly announced.
Imena dobitnika biće javno objavljena.

Photos will be publicly presented at the Paris Photo exhibition in Los Angeles.
Фотографије ће бити јавно представљен на Париском Изложба фотографија у Лос Анђелесу.

Must this information be publicly disclosed?
Ili to mora da bude javno objavljeno?

They can be publicly disputed, but never ignored or bypassed", said in the statement.
One mogu biti javno osporavane, ali nikako ignorisane i zaobilažene", navodi se u saopštenju.

The winner will be publicly announced.
Imena dobitnika biće javno objavljena.

They will be publicly destroyed in the presence of officials and representatives of international organisations within 90 days after the collection campaign has ended.
Ono će biti javno uništeno u prisustvu zvaničnika i predstavnika međunarodnih organizacija u roku od 90 dana od okončanja kampanje.

They will not be publicly available.
Они неће бити јавно доступни.

Your e-mail address and telephone number will never be publicly visible.
Имејл адреса и број телефона неће бити јавно приказивани.

Will not be publicly disclosed.
Неће бити јавно објављена.

Dissemination: Your data will not be publicly disclosed.
Napomena: Vaši kontakt podaci neće biti javno objavljeni.

Your username will be publicly visible, thus please do not use your email address as your Username.
Ваше корисничко име ће бити јавно видљиво, тако да вас молимо да будете пажљиви о коришћењу вашег стварног имена као корисничко име.

Judgement in any case shall be publicly announced.
Пресуда ће у сваком случају бити јавно објављена.

Your username will be publicly visible, so please think carefully before you use your real name as your username.".
Ваше корисничко име ће бити јавно видљиво, тако да вас молимо да будете пажљиви о коришћењу вашег стварног имена као корисничко име.

Judgement in any case shall be publicly announced.
Presuda će u svakom slučaju biti javno objavljena.

Your username will be publicly visible, so please be careful about using your real name as your username.
Ваше корисничко име ће бити јавно видљиво, тако да вас молимо да будете пажљиви о коришћењу вашег стварног имена као корисничко име.

Your email address and phone number will NOT be publicly displayed.
Имејл адреса и број телефона неће бити јавно приказивани.

They should be publicly acknowledged.
Treba da budu javno priznati.

The electronic version of this Publication is distributed to all partners and associates of ANEM, and printed edition will soon be publicly presented at the round table organized in Belgrade.
Elektronsko izdanje ovog broja Publikacije je dostavljeno svim partnerima i saradnicima ANEMa sa mailing lista, a štampano izdanje će uskoro biti javno predstavljeno na okruglom stolu u Beogradu.

Should it be publicly disclosed?
Ili to mora da bude javno objavljeno?

Transparent: All certificates issued or revoked will be publicly recorded and available for a….
Transparentno: Svi sertifikati koji su izdati ili opozvani biće javno evidentirani i dostupni svima na uvid.

The data from the register will be publicly available through the official website of the Agency, which will be bilingual- in Serbian and English language.
Подаци из регистра ће бити јавно доступни преко званичне интернет странице Агенције, која се води двојезично- на српском и енглеском језику.

All of this data would be publicly available to everyone.
Ova informacija će biti javno dostupna svima.

The data from the register will be publicly available through the official website of the Agency, which will be bilingual- in Serbian and English language.
Podaci iz registra će biti javno dostupni preko zvanične internet stranice Agencije, koja se vodi dvojezično- na srpskom i engleskom jeziku.

Transparent: All certificates issued or revoked will be publicly recorded and available for anyone to inspect.
Transparentno: Svi sertifikati koji su izdati ili opozvani biće javno evidentirani i dostupni svima na uvid.

Your username will be publicly visible, so please be careful about using your real name as your username if you don't wish to display your real name publicly..
Ваше корисничко име ће бити јавно видљиво, тако да вас молимо да будете пажљиви о коришћењу вашег стварног имена као корисничко име.

The objective of the study program is a realization of an art project which will be publicly presented and should represent an innovative contribution to development of Applied Arts and Design.
Циљ студијског програма је реализација уметничког пројекта који ће бити јавно презентован а треба да представља иновативан допринос развоју Примењених уметности и дизајна.

The results of the checks will not be publicly disclosed-- they will be revealed only to the leadership of the party, coalition or initiative committee that nominated the candidate.
Rezultati provere neće biti javno objavljeni i biće saopšteni samo rukovodstvu stranke, koalicije ili inicijativnom odboru za nominaciju kandidata.

The offender must be publicly scourged and ridiculed.
Prekršioc mora da bude javno išiban i ismejan.

The final list of enrollees will be publicly announced on the day of the presentation, as well as more information about the workshop, program, and international and local mentors.
Konačna lista učesnika biće javno objavljena na predavanju gostujućeg kustosa, kao i detalji o programu kursa i više informacija o projektu, inostranim i domaćim mentorima.