Примери коришћења Be purified на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Blood must be purified.
Крв мора бити прочишћена.(6) And not upon you[is any blame] if he will not be purified.
Faith must be purified.
Religije moraju biti pročišćene.The most obvious change is that your body will quickly be purified.
Najočiglednija stvar Water should be purified as well.
Вода мора такође бити пречишћена.A harsh and merciless heart will never be purified.
The main thing is that its composition should be purified, free from impurities, water, sand, debris, etc.
Најважније је да се његов састав треба очистити, без нечистоћа, воде, песка, остатака итд.So it can't be purified to that degree anymore, and that's why we say that after it has warped nothing can purify it.
Pa se više ne može pročistiti do tog stepena, i zato kažemo da je ništa ne može The religions should be purified.
Religije moraju biti pročišćene.The earth will be purified from all oppression, all injustice, all crime, all alienation from the Divine Powers, and all the pollution which covers it.
Земља ће бити прочишћена свог тлачења, све неправде, свакаквог криминала, свих врста отђђења од Божанске Моћи, и свих загађења која The most obvious thing is that your body will be purified very quickly.
Najočiglednija stvar Take these men and be purified along with them; and pay their expenses that they may shave their heads, and then everyone will know that the rumours they have heard about you have no truth in them but that you yourself also walk in observance of the Law.
Uzmi njih i očisti se s njima, i potroši na njih da obriju glave svoje, i svi će doznati da ono što su čuli za tebe nije ništa, nego da i sam držiš Zakon i da živiš po njemu.The gas produced by the production line will be purified to meet the environmental standard then discharged.
Произведени гас по производној линији ће бити пречишћена да задовољи стандард еколошке тада испуштају.When you breathe in, if you can feel that the breath is coming directly from God, from Purity itself,then your breath can easily be purified.
Ako dok udišete možete da osetite da taj dah dolazi direktno od Boga, od same Čistote,onda se vaš dah lako može pročistiti.But what would make you perceive[O Muhammad] that perhaps he might be purified or be reminded, and the reminder would benefit him?
A šta ti znaš- možda on želi da se očisti, ili pouči pa da mu pouka bude od koristi?”?(24)"Take them and be purified with them, and pay their expenses so that they may shave their heads, and that all may know that those things of which they were informed concerning you are nothing, but that you yourself also walk orderly and keep the law.
Uzmi njih i očisti se s njima, i potroši na njih da obriju glave svoje, i svi će doznati da ono što su čuli za tebe nije ništa, nego da i sam držiš Zakon i da živiš po njemu.By long exercises andby God's grace the heart may be purified from all sinful impurities, as the Lives of Saints testify.
Дугим упражњавањем иБожјом благодаћу срце се може очистити од свих грешних прљавштина, као што сведоче Житија светих.Therefore it was necessary that the copies of the things in the heavens should be purified with these, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.”(9:23).
Tako je trebalo da se slike nebeskih stvari ovima čiste, same nebeske stvari boljim žrtvama od ovih«*** Jevrejima 9.It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these,”(Hebrews 9:23).
Tako je trebalo da se slike nebeskih stvari ovima čiste, same nebeske stvari boljim žrtvama od ovih«*** Jevrejima 9.Silver is purified in fire, and so are we.
Srebro se pročišćuje u vatri, pa tako i mi.Hammam, your skin is purified by the famous"black soap". his.
Хамам, ваша кожа је пречишћен са чувеном" црног сапуна". његов.In natural water, only the water is purified otherwise nothing is added.
У природној води само вода се пречишћава, иначе Wisdom is purified by virtue and virtue is purified by wisdom.
Mudrost se pročišćuje vrlinom, a vrlina se pročišćuje mudrošću.In short, with a long fruit and vegetable nutrition, the organism is purified and the microorganisms that produce the necessary substances begin to synthesize all the amino acids, the so-called symbiotic microflora.
Укратко, са дугом храном воћа и поврћа, организам се пречисти и микроорганизми који производе неопходне супстанце почињу синтетизовати све аминокиселине, такозвана симбиотичка микрофлора.You should also look into how the protein is purified, as that helps determine how well your body breaks it down.
Требало би такође да погледате како се протеин пречишћава, јер то помаже да одредите колико добро ваше тело разлаже.Water is purified from all types of pollution, including heavy metals, organic compounds, radionuclides, biological pollution, viruses, etc.;
Вода се пречишћава од свих врста загађења, укључујући тешке метале, органска једињења, радионуклиде, биолошко загађење, вирусе, итд.;Our property are purified by setting a proportion for those in need, like the cliping of plants, this cutting back balances and encourages new growth.
Наша имовина је прочишћена одвајањем са стране дела за оне којима треба и као орезивање биљака, ово резање уравнотежује и охрабрује нови раст.In this procedure,blood is purified from antibodies which are produced in excess myeloma cells.
У овом поступку,крв је пречишћен из антитела који се производе у слободних мијелома ћелијама.Our possessions are purified by setting aside a portion for those in need and like the pruning of plants, this cutting back balances and encourage new growth.
Наша имовина је прочишћена одвајањем са стране дела за оне којима треба и као орезивање биљака, ово резање уравнотежује и охрабрује нови раст.Now many people are suffering for their faith, butthis is the gold that is purified in the spiritual furnace of trials.
