Sta znaci na Srpskom BE QUESTIONED - prevod na Српском

• u pitanje
• biti pitani
• biti ispitan
• испитати
• оспорити
• preispitivati
• у питање
• biti ispitana
• бити питани
• ispitati

Примери коришћења Be questioned на Енглеском и њихови преводи на Српски

He must be questioned.
Mora biti ispitan.

The secularisation dogma should be questioned.
Dogma štednje se ne dovodi u pitanje.

Not be questioned.
Da ne dovodim u pitanje.

Science should always be questioned.
Nauku uvek treba preispitivati.

It may be questioned, notwithstanding.
То се, међутим, може довести у питање.

It's a shame they can't be questioned.
Šteta što se ne mogu ispitati.

You will not be questioned about their deeds.
I nećete biti pitani za ono šta su radili.

It will not, I think, be questioned.
Па неће, ваљда, доводити у питање.

You will be questioned about your deeds.
A sigurno ćete biti pitani za ono šta ste radili.

But even that can be questioned.
То се, међутим, може довести у питање.

You will not be questioned what others used to do.
I nećete biti pitani za ono šta su radili.

Certain things cannot be questioned.
Neke stvari se ne smeju dovesti u pitanje.

You shall not be questioned about what they did.
I nećete biti pitani za ono šta su radili.

I think the surgeon should be questioned.
Јасно је да се хирург треба испитати.

And you will not be questioned about their actions.
I nećete biti pitani za ono šta su radili.

However, his courage wouldn't be questioned.
Ipak, isplativost se ne dovodi u pitanje.

Evil will not be questioned with reason but with faith.
Zlo ne treba dovesti u pitanje razlogom, nego verom.

These principles must never be questioned.
Nikada ne treba dovesti ovaj princip u pitanje.

You will certainly be questioned about what you have done.
A sigurno ćete biti pitani za ono šta ste radili.

However, his courage wouldn't be questioned.
Међутим, његов темељ се не сме доводити у питање.

Miranda's judgment may be questioned but not his patriotism.
Милошевићу се све може оспорити, али не и патриотизам.

When this man wakes up, he can still be questioned.
A kada se ovaj probudi, možete ga i ispitati.

She must be questioned.
Mora biti ispitana.

This fundamental principle should never be questioned.
Nikada ne treba dovesti ovaj princip u pitanje.

She can't be questioned.
Ne moze biti ispitana.

That it is God's word and should not be questioned.
Pošto je to„ reč Božija“, tada se ne dovodi u pitanje.

He claimed he will be questioned as a suspect.
Tvrdi da će biti ispitan u svojstvu osumnjičenog.

He was not told in what capacity he would be questioned.
Nije mu predočeno u kom svojstvu će biti ispitan.

My plan will not be questioned further.
Moj plan se vise nece dovoditi u pitanje.

Yet, beloved Gurudeva's words cannot be and should not be questioned.
Ipak, reči voljenog Učitelja ne mogu i ne bi trebalo da se dovode u pitanje.