Sta znaci na Srpskom BE SCHEDULED - prevod na Српском

• бити заказани
• biti organizovano
• бити заказана
• biti zakazani
• бити заказано
• распоредити
• да буду најављене

Примери коришћења Be scheduled на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yarn orders, but must be scheduled.
Предиво налози, али мора бити заказана.

You may be scheduled X-ray study of the elbow joint.
Можете бити заказана Кс-раи студију зглоба лакта.

How far in advance should a session be scheduled?
Koliko unapred je potrebno zakazati sesiju?

All visits must be scheduled at least 1 day in advance.
Све групне посете морају да буду најављене најмање 1 дан унапред.

I'm sorry, but all interviews must be scheduled in advance.
Žao mi je, ali svi intervjui moraju biti zakazani unapred.

Workshops may be scheduled in the desired term at[email protected].
Radionice se mogu zakazati u željenom terminu na[ email protected].

Ozone treatment for women in a position can be scheduled by 36 weeks.
Третман озоном за жене на позицији може се заказати за 36 недеља.

An ultrasound will then be scheduled in the 8th or 9th week of your pregnancy.
Затим ће се ултразвук заказати у 8. или 9. недељи ваше трудноће.

In this process, independent instructions can be scheduled in parallel.
У овом процесу, независне инструкције се могу распоредити за паралелно извршавање.

These“jobs” can be scheduled via the command line, but it's much easier to do it via the cPanel GUI interface.
Ови" послови" могу бити заказани преко командне линије, али је много лакше урадити преко интерфејса цПанел ГУИ-а.

Hands-on learning opportunities may be scheduled in local facilities and agencies.
Руке о могућностима учења могу бити заказане у локалним објектима и агенцијама.

The two republics would adopt a new constitution by June and elections would be scheduled for this fall.
Dve republike usvojiće nove ustave do juna, a izbori će biti zakazani za jesen.

Independent actions can be scheduled to execute in parallel.
Независне инструкције се могу распоредити за паралелно извршавање.

Please note this is the only test date available and no additional tests will be scheduled.
Napominjemo da je ovo jedini termin za testiranje i da naknadno testiranje neće biti organizovano.

All on-site visits must be scheduled at least one day in advance.
Све групне посете морају да буду најављене најмање 1 дан унапред.

Please note these are the only test dates available and no additional tests will be scheduled.
Napominjemo da je ovo jedini termin za testiranje i da naknadno testiranje neće biti organizovano.

Courses will be scheduled in winter and summer terms allowing students to complete the concentration in as little as one calendar year.
Курсеви ће бити заказани у зимским и летњим условима који омогућавају ученицима да заврше концентрацију за само једну календарску годину.

It may be wise to indicate at work that you are pregnant so that your maternity leave can be scheduled on time.
Можда је паметно да на раду назначите да сте трудни, тако да се ваше породиљско одсуство може заказати на време.

He added that Serbia's general elections would likely be scheduled in the autumn, before the terms of present members of parliament expire.
On je dodao da će izbori u Srbiji verovatno biti zakazani najesen, pre nego što isteknu mandati sadašnjih poslanika u parlamentu.

Your first mortgage payment can't come due for at least 30 days after closing and it must be scheduled for the first of the month.
Ваша прва исплата хипотеке не може доћи на наплату најмање 30 дана након затварања и мора бити заказана за први у мјесецу.

Medical appointments would be scheduled during business hours, and I knew that I would need time off to recover from surgical procedures.
Посете лекару ће бити заказане током мог радног времена и знала сам да ће ми требати слободни дани да се опоравим после хируршких захвата.

Participation in an off-campus study program is strongly encouraged and usually can be scheduled for the junior or senior year.
Учешће у офф-кампус студијског програма подстицати и обично може бити заказана за млађег или старијег године.

Extraordinary session of the Assembly may be scheduled upon the reasoned proposal of the Director of the Association, as well as at the initiative of at least one-third of the Assembly members.
Ванредна седница Скупштине може се заказати на образложени предлог Директора Удружења, као и на иницијативу најмање једне трећине чланова скупштине.

The French would say take it away cheerfully, tell them to enjoy their next meal, and that will be scheduled in a few hours.
Французи би рекли да га однесу весело, рећи им да уживају у свом следећем оброку, а то ће бити заказано за неколико сати.

Some people believe that major home-improvement projects should be scheduled for periods when you have the time and energy to tackle them.
Неки људи вјерују да би велики планови за побољшање куће требали бити заказани за периоде када имате времена и енергије за њихово рјешавање.

Those people are in luck, as every task can be scheduled on a daily, weekly, or monthly basis- or even further apart, in some cases, and specific instructions can be given to the server within the Crontab utility on how to perform the task, how to know when it's complete, and what to do when the task at hand has actually been finished.
Ти људи имају среће, јер се сваки задатак може заказати на дневној, недељној или месечној основи- или чак додатно раздвојити, у неким случајевима, а посебна упутства се могу дати серверу у оквиру услужног програма Цронтаб о томе како да обавите задатак, како знати када је завршен и шта урадити када је задатак који је при руци заправо завршен.

On-call workers are people who are called to work only as needed, although they can be scheduled to work for several days or weeks in a row.
Радници на позив- Радници су позвани да раде само по потреби, иако могу бити заказани за рад неколико дана или недеља за редом.

When a recall petition against a statewide elected official meets the required number of signatures, a special election for the recall vote must be scheduled within 60 to 80 days.[6][7] If the petition qualified less than 180 days prior to the next regularly scheduled election, then the recall would become part of that regularly scheduled election.[8] In the case of a recall against the governor, the responsibility for scheduling a special election falls on the lieutenant governor,[9] which is Eleni Kounalakis.[7].
Када петиција за опозив против изабраног званичника широм државе испуни потребан број потписа, посебни избори за гласање о опозиву морају бити заказани у року од 60 до 80 дана.[ 1][ 2] Ако се петиција квалификује мање од 180 дана пре следећих редовно заказаних избора, опозив би постао део тих редовно заказаних избора.[ 3] У случају опозива гувернера, одговорност за заказивање посебних избора сноси поручник гувернера,[ 4] а то је тренутно Елени Коуналакис.[ 2].

The slow and steady process ensures that the color won't damage your hair, whether you're going lighter or darker, and the final appointment should be scheduled as close to your wedding as possible.
Споро и стабилан процес осигурава да боја неће оштетити вашу косу, без обзира да ли ћете бити лакши или тамнији, а коначни састанак треба заказати што ближе вашем вјенчању.

During each academic year, some of the core units will be scheduled during day-time( 9am-5pm), normally Fridays, and the remainder in weekday evenings( 6pm-9pm), Monday to Thursday.
Током сваке школске године, неке од основних јединица ће бити заказана у току дана времену( 9 ам-5пм), обично петком, а остатак у вечерњим сатима радног дана( 6 пм-9пм), од понедељка до четвртка.