Примери коришћења Biti organizovano на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta će tada biti organizovano?
Napominjemo da je ovo jedini termin za testiranje i danaknadno testiranje neće biti organizovano.
Samo mora biti organizovano.
It just has to be organised.Napominjemo da je ovo jedini termin za testiranje i danaknadno testiranje neće biti organizovano.
Please note these Venčanje će biti organizovano u avgustu.
Najbolja od 15 ekipa takmičiće se na nacionalnom takmičenju„ Izađi mi na teglu“ koje će biti organizovano krajem godine.
The best of 15 teams will compete at the national contest"Come to me" that will be organized by the end of the year.Izvlačenje parova će biti organizovano po završetku prijavljivanja ekipa.
The drawing of pairs will be organized after the end of the sign-up.Neki učesnici ovog seminara imaće priliku da učestvuju u studijskom putovanju i poseti evropskim razvojnim organizacijama,koje će biti organizovano na kraju projekta.
Some beneficiaries of the seminar will have the opportunity to participate in study trips to the European development organizations,which will be organized upon completion of the project.Đelić je rekao da će narednih meseci biti organizovano nekoliko radionica kako bi se razmotrili rezulati.
Djelic said several workshops will be organised in following months to review results.Sve će biti organizovano u skladu sa voljom sirijskog naroda i ja ću sprovoditi taj proces'“, rekao je Gul.
Everything will be organised according to the Syrian people's will, and I will Ove godine će tokom meseca Evrope u Srbiji biti organizovano više od 20 dogadjaja.
This year the event will be organized in more than 20 European countries.Glasanje na izborima će biti organizovano i u diplomatsko-konzularnim predstavništvima Republike Srbije u inostranstvu.
Besides voting stations will be organized at the diplomatic and consular missions of Uzbekistan abroad.Samim tim sam siguran da će Svetsko prvenstvo biti organizovano na najvišem nivou.
I think that the World Championship will be organized at the highest level.Prvenstvo Evrope 2020. neće biti organizovano u formi uobičajenog završnog tunira u jednoj ili dve zemlje.
The Euro's in 2020 will be held in cities across Europe, as opposed to the normal format of one or two host nations.Samim tim sam siguran da će Svetsko prvenstvo biti organizovano na najvišem nivou.
I On je naveo da će u okviru projekta biti organizovano pet treninga u kojima će učestvovati predstavnici 20 nacionalnih saveta.„ Naš cilj je da radionicu prođe 100 ljudi koji rade u nacionalnim savetima kako bi bili obučeni da se sa poverenicom bore protiv diskriminacije”', rekao je Popović.
He said that five training courses would be organized within the project, in which representatives of 20 national minority councils would take part.“Our goal Svi koji žele mogu da se prijave i učestvuju, atakmičenje će biti organizovano u subotu 17. februara sa početkom u 13. 00h.
All who wish can apply and participate, andthe competition will be organized on Saturday, February 17, at 13:00.Turski predsednik Abdulah Gul je, u intervjuu datom novinarima, podstakao Al Asada da pretvori„ sistem u višestranački“,u kojem će„ sve biti organizovano u skladu sa voljom sirijskog naroda“.
Turkish President Abdullah Gul, in an interview with reporters, prodded al-Assad to transform"the system into a multi-party one",where"everything will be organised according to the Syrian people's will.".Ruda će za sada biti transportovana do Gornjeg Milanovca gde će u flotaciji tamošnjeg Rudnika olova i cinka biti organizovano izdvajanje metala čiji se ukupan procenat bakra, olova, cinka, zlata i srebra kreće oko sedam odsto, znatno iznad procenta rude u Boru koji je decenijama u eksploataciji“, kazao je Zindović agenciji Beta.
For now, the ore will Stranke i inicijative kosovskih Srba takođe će učestvovati u izbornoj trci, aglasanje će biti organizovano i na nestabilnom severu, čak i ako situacija ne pruža uslove za normalan izborni proces.
Kosovo Serb parties and initiatives will also compete, andvoting will be organised in the volatile north, even if the situation does not offer the conditions for a normal election process.Najaktivniji i najredovniji polaznici karavana biće nagrađeni, ana kraju projekta će biti organizovano zajednčiko putovanje i izložba radova. Izvor: TV Bujanovac i Koordinaciono telo.
The most active and regular participants will Sekretarijat za imovinske i pravne poslove Beograda saopštioje u subotu( 15. aprila 2017. godine) da će 15. maja biti organizovano javno nadmetanje za davanje u zakup 317 objekata poslovnog prostora, navodi se na sajtu Grada Beograda.
The Secretariat for Property and Legal Affairs of Belgrade announced on Saturday, April 15, 2017,that the public bidding for the lease of 317 commercial facilities will be organized on May 15, the City of Belgrade website reports.Конференција је организована у две сесије.
Александар је организовао слична скровишта за мајку и другу ћерку.
Мусевенијеве снаге су организовале владу са Мусевенијем као председником.
Замислите га Џон Ленон који је организовао флаутни секстет или хор флауте.
Imagine by John Lennon arranged for flute sextet or flute choir.Он је такође организовао формирање Свете Лиге, савез католичких држава.
He also arranged the formation of the Holy League, an alliance of Catholic states.Конференција је организована у три сесије.
The conference was organized in 3 sessions.On je organizovao napad na vozilo.
He arranged the attack on your car.Виолет Орлофф је организовала школски програм.
Violet Orloff organized the school curriculum.
