Примери коришћења Be screened на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hope the film will be screened in Santa Cruz.
The film will be screened twice per day, on February 1 and 2, at the movie theater of the“Vuk Karadzic” community center.
Film će biti prikazan po dva puta dnevno, prvog i drugog februara, u bioskopskoj sali Doma kulture„ Vuk Karadžić“.About 14 domestic films will be screened during the event.
It will also be screened at the Toronto International Film Festival.
Seventy films from 35 countries will be screened during the 10-day event.
Tokom desetodnevnog festivala biće prikazano 70 filmova iz 35 zemalja.The film will be screened in“its original” and Russian with English subtitles.
Филм ће бити приказан на" свом оригиналу" и на руском са енглеским титловима.A documentary on the Belogradchik Rocks will also be screened at the event.
Na manifestaciji će takođe biti prikazan dokumentarni film Belogradčik Roks.Film"Fargo" will be screened on Tuesday, March 19, starting at 18:00h.
Film" Fargo" biće prikazan u utorak, 19. marta sa početkom od 18: 00h.In addition to meeting age and income requirements,the senior must be screened for a criminal history.
Поред испуњавања старосних и доходовних потреба,старији морају бити прегледани због криминалне историје.The second two films will be screened in 10 Serbian cities between June 10 and June 17.
Druga dva filma biće prikazana u 10 gradova Srbije između 10. i 17. juna.It doesn't change the recommendations for screening, butpeople need to be aware and be screened at the appropriate time.".
Не мења препоруке за преглед, алиљуди морају About 100 films will be screened during the Festival.
Na samom festivalu biće prikazano oko 100 filmova u 10 selekcija.They also suggest that gay men who have'condomless sex' with new orcasual partners should be screened every three months.
Такође сугеришу да се геј мушкарци који имају секс без секса са новим илинеобичним партнерима треба прегледати свака три месеца.A total of 22 movies will be screened during the seven-day event.
Tokom sedmodnevnog festivala biće prikazana ukupno 22 filma.People who have traveled to an area where trachoma is common, especially where there is an outbreak,should be screened for infection.
Људи који су путовали у област у којој је трахома честа, нарочито тамо где постоји епидемија,треба прегледати због инфекције.The Big Short" film will be screened on Tuesday, November 5, starting at 19:00h.
Film" The Big Short" biće prikazan u utorak, 5. novembra sa početkom od 19: 00h.It's being released at the IFC Center in New York City on June 19th, andafterwards will be screened at different venues around the country.
Објављен A total of 189 films will be screened during the nine-day festival, including 28 films from Greece.
Tokom devetodnevnog festivala biće prikazano ukupno 189 filmova, uključujući 28 grčkih.Women with risk factors for osteoporosis(including smoking, a slim build, and insufficient calcium intake)should be screened earlier than age 65.
Жене са факторима ризика за остеопорозу( укључујући пушење, танак град и недовољан унос калцијума)треба прегледати раније од 65. године.Prior to treatment,patients must be screened for tuberculosis and other infections.
Пре почетка лечења,пацијент треба прегледати за туберкулозу и друге заразне болести.The film will be screened in San Francisco on March 5, 2015 at Roxie Theatre and also in Los Angeles from March 13 to 19, 2015 at Laemmle Theatre.
Филм ће бити приказан у Сан Франциску 5. марта 2015 године у Roxie Theatre а у Лос Анђелесу од 13. до 19. марта 2015. године у Laemmle Theatre.Progressive retinal atrophy- dogs should be screened annually through the BVA/KC eye scheme.
Прогресивна атрофија мрежњаче- псе треба прегледати годишње кроз шему БВА/ КЦ ока.Eight films will be screened as part of the fourth Italian New Film Festival in Zagreb and Rijeka from Tuesday(November 17th) through Friday.
Osam filmova biće prikazano od utorka( 17. novembra) do petka u Zagrebu i Rijeci u sklopu četvrtog Festivala novog italijanskog filma.Also this week:eight short films from Kosovo will be screened at the international movie festival in Zagreb.
Takođe ove nedelje:osam kratkih filmova sa Kosova biće prikazano na međunarodnom filmskom festivalu u Zagrebu.Passengers from West Africa will now be screened with a non-invasive device for symptoms of fever after filling out a questionnaire designed by the CDC.
Путници из Западне Африке ће сада бити приказани са неинвазивна уређај за симптомима грознице, након попуњавања упитника дизајниран од стране ЦДЦ.During the six days of the festival, until October 30th, more than 200 films will be screened, including several from the Zlatibor Film Festival.
Tokom šest dana festivala, do 30. oktobra, biće prikazano više od 200 filmova među kojima i nekoliko sa Zlatiborskog festivala.Eight short films from Kosovo will be screened at the"Amateur Movie Review", the international movie festival in Zagreb.
Osam kratikih filmova sa Kosova biće prikazano na" Reviji ameterskog filma" međunarodog filmskog festivala u Zagrebu.Beside the best one-minute films,we are looking for innovative and different short films which will be screened in the competition program“9413”.
Поред најбољих једноминутних филмова, од следеће године This summer, European film classics will be screened in some of Europe's most iconic cultural heritage venues.
Овог лета, европски филмски класици ће бити приказани на неким од најпознатијих културних споменика у Европи.This was the first time that a film was shown at the Medvedja community center, while the next one is scheduled for theend of the month, when the"Pearl of the Bojana River" will be screened. Source: Info Center South and Coordination Body.
Ovo 
