Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРЕГЛЕДАНИ - prevod na Енглеском

• be reviewed
• be viewed
• be examined
• be screened
• be inspected
• be checked
• be discussed

Примери коришћења Бити прегледани на Српском и њихови преводи на Енглески

Текстови ће бити прегледани.
Papers will be reviewed.

Само ће комплетни предлози пројеката бити прегледани.
Only complete proposals in the template will be reviewed.

Текстови ће бити прегледани.
The texts will be reviewed.

Процес: цене ће бити прегледани од стране повећање у несрећама.
Process: prices will be reviewed by an increase in accidents.

Практично све експерименти морају бити прегледани од стране Цорнелл ИРБ.
Virtually all experiments must be reviewed by the Cornell IRB.

Редовно ћете бити прегледани током трудноће.
You will be checked regularly during your pregnancy.

Ако сте изван ЕУ извештај ће бити прегледани у Украјини.
If you are outside the EU your report will be reviewed in Ukraine.

Ови амандмани ће бити прегледани од стране парламента на јесен 2013. године.
These policies will be reviewed by the Board in April 2014.

Ако нисте сигурни да ли бисте требали бити прегледани, ова питања могу вам помоћи да одлучите.
If you're not sure if you should be screened, these questions may help you decide.

Они могу бити прегледани са обученим оком и лако се монтира.
They can be inspected with a trained eye and are easily assembled.

Ви и ваш супруг морате бити прегледани прије нове трудноће.
You and your husband need to be examined before the new pregnancy.

Сви доласци ће бити прегледани од стране нашег техничког тима по доласку.
All returns will be inspected by our technical team upon arrival.

Прије заснивања дјетета морате бити прегледани од стране ендокринолога и гинеколога.
Before conceiving a child, you must be examined by an endocrinologist and a gynecologist.

Сви прилози ће бити прегледани ручно пре него што је објављено на сајту.
All contributions will be reviewed manually before being posted on the site.

Све вежбе обавити ће бити евидентирани и могу бити прегледани од стране родитеља или наставника;
All the exercises done will be recorded and can be viewed by parents or teachers;

Ваша порука неће бити прегледани од стране било ког лиценцирани лекаром.
Your completed order will be reviewed by a GMC-registered doctor.

То могу бити симптоми озбиљног медицинског проблема и морају бити прегледани од стране лекара.
These may be symptoms of a serious medical problem and should be checked by a doctor.

Сви успјешни кандидати ће бити прегледани за квалификацију за стипендију.
All successful applicants will be reviewed for scholarship eligibility.

Страни степени ће бити прегледани да се утврди да ли они испуњавају неопходне академске услове.
Foreign degrees will be reviewed to determine if they meet the necessary academic requirements.

Пре него што почнете са лечењем, морате бити прегледани да бисте идентификовали тактику терапијског процеса.
Before you begin treatment, you must be examined to identify the tactics of the therapeutic process.

Ваш профил ће бити прегледани од стране нашег особља тима и одлука ће бити саопштена за вас.
Your profile will be reviewed by our Staff team and decision will be communicated to you.

Поред испуњавања старосних и доходовних потреба, старији морају бити прегледани због криминалне историје.
In addition to meeting age and income requirements, the senior must be screened for a criminal history.

Продуцтс такође може бити прегледани у току и након основнуу према АКЛ.
Products may also be inspected during and after main production according to AQL.

Да бисте утврдили како се лијечи болест, које лијекове можете излијечити, морате бити прегледани.
In order to determine how to treat the disease, what drugs can cure the disease, you need to be examined.

Ваша порука неће бити прегледани од стране било ког лиценцирани лекаром.
Your message will not be reviewed by any licensed healthcare provider.

Ако није пратила или је почела врло касно, то значи да морате бити прегледани од стране лекара.
When menstruation was not followed or it started very late, this means that you need to be examined by a doctor.

Остали материјал о каријерама могу бити прегледани у Цареер сервис Универзитета у студентским службама 1600.
Other material about careers can be reviewed in the University's Career Services in Student Services 1600.

Ови стилови могу бити прегледани и модификовани на картици" Поставке", могу се такође копирати и направити нови.
These styles can be viewed and modified in the“Settings” tab; it can also be copied and make new ones.

Подаци добијени једном ЦТ процедуром могу бити прегледани у различитим равнима и то повећаваја дијагностичке могућности.
The data from a single procedure can be viewed in different planes and thus increases diagnostic ability.

Не мења препоруке за преглед, али људи морају бити упознати и бити прегледани у одговарајуће време.".
It doesn't change the recommendations for screening, but people need to be aware and be screened at the appropriate time.".