Sta znaci na Srpskom BE SEWN - prevod na Српском

• зашити
• се шивати
• се ушити
• сашити
• бити ушивене
• пришити

Примери коришћења Be sewn на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then he can be sewn around.
Тада се може пришити.

The foot can be sewn on the patterns of the headboard or with a straight top edge.
Нога се може зашити на узоркама узглавља или са равним горњим рубом.

Now only the open gusset must be sewn together at the crotch.
Сада се само међуножје морају пришити заједно.

This hat can be sewn for a dog with small standing ears or hanging.
Овај шешир се може зашити за пса са малим усправним ушима или опуштеним.

A cozy and warm cat bed can be sewn from an old sweater.
Угодан и топао кревет за мачке може се зашити из старог џемпера.

These needles are not so pointed, so that the wool threads can be sewn well.
Ове игле нису тако наглашене, тако да се вунене нити могу добро зашити.

They can be sewn from suede.
Могу се ушити од антилопа.

Cut the thread so long that the baby boot can be sewn together with it.
Одрежите конац толико дуго да се чизма за бебе може сашити заједно са њом.

A frill can be sewn into the side of the headboard.
Навлака се може ушити у страну узглавља.

The beginning and end threads can not be sewn invisibly within a row.
Почетне и завршне нити не могу се невидљиво зашити у низу.

It can all be sewn with a simple straight stitch.
Све се може шивати једноставним равним шавом.

(if the pattern has been created, the shirt can be sewn within an hour).
( ако је узорак створен, мајица се може сашити у року од сат времена).

Handles must be sewn to the body almost near the neck.
Ручке морају бити ушивене на тело скоро близу врата.

If desired, and the availability of free time, these pants can be sewn in just one evening.
По жељи и доступности слободног времена, ове панталоне могу се зашити у само једно вече.

Only one end may be sewn, otherwise you can not pull the thread!
Може се зашити само један крај, иначе не можете повући нит!

If desired, instead of a pin, a tape tied with this method can be sewn to the outer clothing.
По жељи, уместо пин-а, трака која је повезана са овом методом може се шивати на вањску одјећу.

Elegant scarves can be sewn in addition to the already existing wardrobe.
Елегантни шалови могу се ушити уз већ постојећи ормар.

The required number of strings increases several times(see below), but they can be sewn from scraps or inexpensive fabric.
Потребан број жица се повећава неколико пута( види доле), али се могу зашити од комадића или јефтине тканине.

Long cardigan can be sewn knitted fabric, and can be linked.
Дуго кардиган може ушивеним плетене тканине, и могу бити повезани.

And best of all, the shorts look great, are comfortable to wear and can be sewn from almost any stretchy fabric.
И најбоље од свега, шортс изгледају сјајно, удобне су за ношење и могу се шивати из готово сваке растезљиве тканине.

So that it can be sewn quickly, easily and beautifully, I measure it twice the height, so 10 cm.
Тако да се може брзо, лако и лепо сашити, одмерим га двоструко више, дакле 10цм.

After all, clothes and shoes have to be sewn only on an individual order.
Уосталом, одећа и обућа морају се шивати само по појединачном налогу.

It can also be sewn with a simple straight stitch, but I have chosen the threefold to better secure the rubber bands.
Може се шивати и једноставним равним шавом, али ја сам одабрао троструко да боље причврстим гумене траке.

This does not have to be sewn and can remain open.
Ово се не мора шивати и може остати отворено.

They must be sewn in such a way that the electrode freely enters into the gasket and is completely covered with it from both sides.
Морају се ушити тако да електрода слободно улази у заптивач и потпуно је покривена са обе стране.

The defect can eventually be sewn using a special hermetic seam.
Дефект се евентуално може зашити употребом специјалног херметичког шава.

If the baby is more than one and a half years old, different orthopedic elements, letters of the alphabet and much more can be sewn onto the mat.
Ако је беба стара више од једне и по године, различити ортопедски елементи, слова абецеде и још много тога могу се ушити на тепих.

With the help of basting seam patches can be sewn, which will be a wonderful decoration.
Помоћу бастинг шава могу се зашити фластери, што ће бити дивна декорација.

Breeches should be sewn from natural fabric, which would be on the figure of a rider and tight to the horse.
Бритве морају бити ушивене од природне тканине, која би била на фигури јахача и чврсто везана за коња.

If there is still a small hole open, this can be sewn immediately with the work thread.
Ако је још увијек отворена мала рупа, то се одмах може зашити радним навојем.