Примери коришћења Be shaken на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will never be shaken.+.
Никад нећу посрнути.“+.South America will be shaken from the uppermost portion to the end;
Južna Amerika će biti uzdrmana od najvišeg dela do kraja;He will never be shaken.+.
Никада посрнути неће.+.You will never be shaken because God is your fortress.
Твоје се основе никада неће поколебати, јер је Господ стражар твој.I will never be shaken.+.
Никад се пољуљати неће.+.For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
He will never be shaken.
Јер он неће никад посрнути.Our certainty can be shaken when we are presented with evidence to the contrary, but only briefly.
Наша сигурност може бити уздрмана онда када имамо доказе о њеном непостојању, али само накратко.For he will never be shaken.
Јер он неће никад посрнути.Jar of suspension must be shaken before each dose measuring syringe.
Јар суспензије мора бити уздрмана пре сваког мерење дозе шприца.For he will never be shaken.
Jer on neće nikad posrnuti.The righteous will never be shaken, but the wicked won't dwell in the land.
Праведник се неће никада поколебати, а безбожници неће наставати на земљи.Vs 6- He will never be shaken.
Јер он неће никад посрнути.The can may be shaken to produce a more uniform milk if desired, or the cream may be removed and used for something else.
Konzerva se može mućkati da proizvede ravnomernije kokosovo mleko ako je poželjno, ili krema može da se ukloni i koristiti za nešto drugo.How can Peter's faith be shaken?
Kako Peterova vera moze biti uzdrmana?The can might be shaken to make a more uniform coconut milk if preferred, or the cream might be eliminated and utilized for something else.
Konzerva se može mućkati da proizvede ravnomernije kokosovo mleko ako je poželjno, ili krema može da se ukloni i koristiti za nešto drugo.He who does so will never be shaken.
Који тако ради, никада посрнути неће.South America will be shaken from the uppermost portion to the end; and in the Antarctic off Tierra del Fuego will be land, and a strait with rushing waters.”.
Јужна Америка ће бити уздрмана од највишег дела до краја и на Антарктику са Огњене земље, тамо ће The‘power of the heavens will be shaken'.
Moći nebesa će biti potrešene.”.Let the entire earth be shaken before his face.
Нека цела земља бити потресена пред лице.For the powers of heaven will be shaken.”.
Moći nebesa će biti potrešene.”.When special children's water is unavailable, water without gas or even ordinary soda,which can be shaken, opened, and allowed to stand in such a form for several hours, so that all gases are released, will be suitable.
Када је посебна дјечја вода недоступна, погодна је вода без плина или чак обична сода,која се може протрести, отворити и оставити да стоји у таквом облику неколико сати, тако да се сви плинови испуштају.And the powers of the heavens will be shaken.
Moći nebesa će biti potrešene.”.Before each use, the bottle must be shaken carefully.
Пре сваке употребе бочица мора пажљиво потресати.For God alone my soul waits in silence; from him comes my salvation, he alone is my rock and my salvation my fortress;I shall never be shaken.”.
Неће ли се Богу покорити душа моја? јер од Њега је спасење моје! јер Он је Бог мој и Спас мој,заступник мој: нећу посрнути више.Before being used, the inhaler should be shaken well.
Пре употребе, инхалатор треба добро потресати.He is at my right hand,therefore I will not be shaken.
On mi je zdesna,stoga neću posrnuti.Before each use,the vial of suspension must be shaken vigorously.
Пре сваке употребе,бочица са суспензијом мора бити уздрмана енергично.He's at my right hand, so thatI will not be shaken.
On mi je zdesna,stoga neću posrnuti.Before use, tincture should be shaken.
Прије употребе тинктуру треба протрести.
