Примери коришћења Shaken на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The boy is shaken.
Shaken, not stirred.
Protresen, ne mešan.She's very shaken.
Shaken not stirred.
Промућкан не промешан.She's pretty shaken.
Prilicno je uzdrmana.
Људи такође преводе
I'm shaken to the depths.
Potrešen sam do kraja.You know… I was shaken.
A reed shaken by the wind?
I was too shaken.
Bila sam suviše uzdrmana.A reed shaken by the wind?
Трску коју ветар љуља?He's just a little shaken.
Samo je malo potrešen.A reed shaken with the wind?
Трску, коју љуља ветар?For her not to be shaken.
Za nju, da ne bude potresena.I was shaken, and I was scared.
Now that faith is shaken.
А сада је то поверење пољуљано.A reed shaken by the wind? 8 No?
Трску коју љуља ветар? 8 Не?My trust in them is shaken.
И поверење у њих је пољуљано.She's a bit shaken but she's all right.
Malo je potresena, ali jest.Well… I'm still a bit shaken.
Pa… i dalje sam malo uzdrmana.Shaken, obviously, but not as much as Cat is.
Potresena, ali ne koliko i Ketrin.Not for me. She's very shaken.
Ja ne mogu, jako je potresena.I was shaken by what we had done to Agnes.
Bila sam potresena sta smo uradili Agnes.Now that confidence has been shaken.
А сада је то поверење пољуљано.She's a bit shaken, but she seems okay. Yeah.
Malo je uzdrmana, ali izgleda da je Ok.Obviously confidence in them has been shaken.
И поверење у њих је пољуљано.Francis, you seem shaken, but they failed.
Френсис, Изгледаш потресен, али нису успели.Before use, the balloon must be shaken.
Пре употребе, балон мора бити потресен.How is she? She's… shaken, but she's still standing.
Ona je… potresena, ali se i dalje drži.Just nagging doubts and… shaken faith.
Samo neprekidne sumnje i… uzdrmana vera.Montenegro Shaken by Murder of Police Official.
Crna Gora uzdrmana ubistvom policijskog zvaničnika.
