Sta znaci na Engleskom ПОТРЕСЕН - prevod na Енглеском

• shaken
• moved
• shocked
• rattled
• upset

Примери коришћења Потресен на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је потресен и?
He's upset and…- Why?

Карлос је био дубоко потресен.
Karl is deeply upset.

Мало је потресен, али.
He's a little shaken up, but.

Карлос је био дубоко потресен.
Charles was deeply distressed.

Био сам потресен и уплашен.
I was shaken, and I was scared.

Пре употребе, балон мора бити потресен.
Before use, the balloon must be shaken.

Френсис, Изгледаш потресен, али нису успели.
Francis, you seem shaken, but they failed.

Као резултат тога, цео финансијски свет је потресен.
As a result, the entire financial world is shaken.

Управни савет СНБ такође је потресен монструозним злочином.
The UBJ Managing Board is shocked by the monstrous crime.

С времена на време, брод мора бити темељно потресен.
From time to time, the vessel must be thoroughly shaken.

Садржај темељно потресен док се прах потпуно раствори.
Content thoroughly shaken until the powder is completely dissolved.

То је паметно мало Ландау који потресен до врата Бриони Ложе.
It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.

Метла био је толико потресен због искуства, поново је најавио следећег дана.
Broom was so shaken by the experience, he re-enlisted the next day.

Сањски град Кексбург, Пенсилванија је потресен једне ноћи 1965. године.
The sleepy town of Kecksburg, Pennsylvania was shaken up one night in 1965.

Био је изузетно потресен смрћу свог брата 1823. и сестрама 1829. године.
He was extremely moved by the death of his brother in 1823 and his sisters in 1829.

Протојереј Јован Букотин, сведок овог чуда, био је потресен овим видљивим знаком.
Archpriest Ioann Bukotin, witness of this miracle, was shaken at this visible sign.

Потресен сам зато што је овде изгубљен живот", написао је градоначелник Шарлотсвила Мајк Сигнер на Твитеру.
I am heartbroken that a life has been lost here,” Charlottesville Mayor Mike Singer tweeted.

Амстафови су лидери, и стога, када пас покушава да заузме место лидера, мора бити темељно потресен.
Amstaffs are leaders and therefore, when a dog tries to take the place of a leader, it needs to be shaken up properly.

Потресен сам зато што је овде изгубљен живот", написао је градоначелник Шарлотсвила Мајк Сигнер на Твитеру.
I am heartbroken that a life has been lost here,” Charlottesville Mayor Mike Signer said in a tweet.

Као и многи Американци, и ја сам био дубоко потресен снимком убиства 17-годишњег младића- поручио је Обама.
Like many Americans, I was deeply disturbed by the footage of the fatal shooting of 17-year-old Laquan McDonald.

Потресен сам зато што је овде изгубљен живот", написао је градоначелник Шарлотсвила Мајк Сигнер на Твитеру.
I am heartbroken that a life has been lost here,” Charlottesville mayor Mike Singer said on his Twitter feed.

Може се жељена на различите начине од стране госта, на пример потресен, или рентутав са џина уместо вотке, проверите!!
Can be desired in different ways by the guest, eg shaken, or rentutav with gin instead of vodka, check!!

Схакен беба синдром( СБС) је термин који се користи када је дијете повријеђено јер је он или она потресен или тешко.
Shaken baby syndrome(SBS) is a term that is used when a child is injured because he or she is shaken or hard.

Ганут топлим речима свог књижевног идола, млади геније је, очевидно потресен, заплакао и пољубио Змаја у руку.
Dazed by the warm words of his literary idol, the young genius, apparently shaken, cried and kissed Dragon in his hand.

Па добро пазити као што су транспорт и манипулацију чврсти диск је, није их залупи, не испустити предмете на њих, не потресен.
So take great care such as transport and manipulate hard disk's, not slam them, not drop objects on them, not shaken.

И током менструације, нервни систем жена је мало потресен, емоције се погоршавају, повећава се нервоза.
And also during menstruation, the nervous system of women is a little shaken, emotions are aggravated, nervousness is increased.

Он казује да човек, који је довео Јакова на суд, видећи како овај сведочи о својој вери, беше потресен и да је за себе назвао хришћанином.
He says that the man who brought him to trial, on seeing him bear his testimony, was moved, and confessed that he was a Christian himself.

Мали миран градић Струњово, 100 километара од Москве, потресен је после смрти школског учитеља и истраге о том случају.
A small and safe town of Strunevo, located 60 miles outside of Moscow is rattled after the death of a school teacher and ensuing investigation.

Хакери који се шокирао се суочи са непријатности на гласну сирену, одвратан музика, вибрирајући уређај, или потресен екран док су напустили.
Hackers that get SHOCKed face the unpleasantness of a loud siren, obnoxious music, a vibrating device, or shaken display until they quit.

Француски министар спољних послова Бернар Кушнер изјавио је да" дубоко потресен" нападом и додао да" ништа не може да оправда примену таквог насиља".
French Foreign Minister Bernard Kouchner said he was“deeply shocked” by the attack, adding that“nothing can justify” such action.