Sta znaci na Srpskom BE STANDING - prevod na Српском

You can still be standing.

Možeš i da stojiš.

Could be standing on her feet all day long.

Ponovo mogu da stojim po ceo dan na nogama.

You shouldn't be standing.

Ne bi trebalo da stojiš.

But I gonna be standing behind you with this big old gun!

Ali, ja cu stajati iza tebe sa ovim velikim pistoljem!

You shouldn't be standing.

Ne bi trebalo da stojite.

I can't be standing in line how they do down there, not if I got Roger with me.

Ne mogu stajati tamo u redu, ne ako nije Roger samnom.

The wall would still be standing.

Zid je još uvek stajao.

You could be standing or sitting.

Možete stajati ili sedeti.

Senator Adams, you shouldn't be standing.

Senatore Adams, ne biste trebali stajati.

We wont be standing here today.

Mi navika stajati danas ovdje.

Because we shouldn't be standing here.

Zato što mi ne treba stajao ovde.

Should the lady be standing while the five of us are sitting?

Treba li dama da stoji dok nas petorica sedimo?

If the bus came,would I still be standing here?

Da je bus proshao da li bi ja idalje tu stajao?

Let Grant be standing in front of me.

Neka Grant stoji ispred mene.

Could you tell me how long that will be standing there?

Mozes li mi reci, koliko ce ovo stajati ovde?

You wouldn't be standing here if I had.

Ne biste stajali ovde da je tako.

Report all paddle numbers to Barry,who will be standing next to me.

Пријављујете све бројеве картица, Берију,који ће стајати поред мене.

You shouldn't be standing in your condition.

Ne bi trebalo da stojiš u tom stanju.

That's enough to make poor animals afraid that somebody may be standing there.

Dovoljno da se ptice i životinje uplaše da neko možda tamo stoji.

Crops should not be standing in water.

Povrće ne treba da stoji u vodi….

Colonel, if we really intended you harm,do you believe you'd be standing there?

Pukovniče, da smo hteli da vam naudimo,mislite li da biste stajali ovde?

And they won't be standing so close… will they?

I nece stajati tako blizu, zar ne?

I thought she would be standing there.

Znao sam da će stajati tamo.

You can be standing dead center in the middle of your failure and still, I'm only here to tell you, you are so beautiful.

Možete da stojite tačno u središtu svog neuspeha i ipak, ovde sam jedino da vam to kažem, prelepi ste takvi.

How can you two be standing there?

Kako vas dvoje možete samo da stojite tu?

It's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining,and you might be standing on the shores of Lake Michigan brimming with paint thinner.(Laughter) That is the view that we had of the surface of Titan before we got there with Cassini, and I can tell you that what we have found on Titan, though it is not the same in detail, is every bit as fascinating as that story is..

Hladno je, jezivo, maglovito, možda pada kiša, avi možda stojite na obali jezera Mičigen iz kojeg isparava razređivač. Ovo je predstava površine Titana kakvu smo imali pre nego što je tamo došla Kasini, i mogu vam reći da je ono što smo pronašli na Titanu, iako ne do detalja isto, podjednako fascinantno kao ova priča.

A day ago, You told me I'd be standing on this stage.

Da si mi juče rekao da ću stajati na ovoj pozornici.

Did you ever think we'd be standing in a room full of vaguely abstracted images of Neil's junk?

Jesi li pomislila ikada da ćemo stajati u prostoriji punoj upitno apstraktnih prikaza Neilovog smetlja?

This includes your soul mate who may be standing next to you.

To uključuje vašu srodnu dušu koja može stajati pored vas.

I wouldn't even be standing if my paws didn't hurt.

Ne bih mogao ni da stojim da me prošlost ne boli.