Примери коришћења Be stopped immediately на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This needs to be stopped immediately.
Ovo mora da se zaustavi hitno.At the first sign of bloating,such feeding should be stopped immediately.
Heating must be stopped immediately, as the oil from the viscous consistency turns into liquid.
This nonsense should be stopped immediately!
Treba tu budalu odmah zatvoriti!With any signs of the occurrence of side effects in infants,the suspension should be stopped immediately.
Са било којим знаком појаве нежељених ефеката код дојеница,суспензију треба одмах зауставити.It really needs to be stopped immediately.
И то заиста треба одмах зауставити.If you suddenly felt discomfort while performing any exercises,they should be stopped immediately.
Ако се изненада осећате нелагодно приликом извођења вежби,треба их одмах зауставити.Some medicines need to be tapered or cannot be stopped immediately because of rebound effects.
Неки лекови морају бити смањивани или се не могу одмах зауставити због повратних ефеката.Make it clear to the one harassing that such conduct is offensive and should be stopped immediately;
Dati do znanja da takvo ponašanje smatraju uvredljivim i da mora odmah prestati i.If she wants to climb a tree she will be stopped immediately,“This is for boys, not for girls!”.
Political use of the police force by parties in government must be stopped immediately.
Then, the drug should be stopped immediately and the patient to relieve these symptoms of allergy prescribe antihistamines.
Онда, лек треба одмах прекинути и пацијента да ублажи ове симптоме алергије прописују антихистамине.The process of negotiations with EU be stopped immediately.
Одмах обуставити преговоре са ЕУ.EU membership negotiations with Turkey should be stopped immediately, Turkey has consistently moved away from Europe and its values over the last few years.
Pregovori EU- Turska treba da se odmah zaustave" jer" Turska In such cases administration of the product should be stopped immediately.
У овом случају, употреба фармаколошког средства треба одмах зауставити.In the event of pregnancy,sage should be stopped immediately, because it can provoke a miscarriage, and also has the ability to disrupt the placental circulation, which can cause fetal death.
У случају трудноће,жалфију треба одмах прекинути, јер може изазвати побачај, а такође има способност да наруши циркулацију постељице, што може изазвати смрт фетуса.Therefore, the expansion must be stopped immediately.
Дакле, експанзија мора бити одмах заустављен.We noticed, actually, that in 2012 there has been a significant increase of their expenditures- opposite to the flows in the state budget- which would have to be stopped immediately.
Приметили смо, наиме, у 2012. години знатан раст њихових расхода- супротно кретањима у републичком буџету- који би морао одмах да се заустави.This is ridiculous and must be stopped immediately.
Ово је смешно и мора одмах да буде заустављено.If the pet starts to scream in pain and tries to break free,then this procedure should be stopped immediately.
Ако љубимац почне да вришти од бола и покуша да се ослободи,овај поступак треба одмах прекинути.In this situation,the use of drops should be stopped immediately and seek medical help.
If even the slightest signs of indigestion arise,feeding the eared apple with apples should be stopped immediately.
Ако се појаве и најмањи знаци пробавне сметње,храњење јабуке са ушима јабуке треба одмах зауставити.In this article,we will present the 7 foods that must be stopped immediately because of their carcinogenic effect.
U ovom slučajupišemo vam o 7 kancerogenih namirnica, koje treba pod hitno da isključite iz ishrane.We hope that this European disgrace which is happening under the eyes of all the peoples in the world will be stopped immediately.
Надамо се да ће та брука Европе, која се дешава пред лицем свих народа на свету, бити одмах прекинута.If the larger failure problem is found, the operation should be stopped immediately and be repaired by the professional staff as soon as possible.
Уколико се пронађе проблем већих проблема, операцију одмах треба зауставити и професионално особље поправити што је пре могуће.Make it clear that such conduct is offensive and should be stopped immediately.
Dati do znanja da takvo ponašanje smatraju uvredljivim i da mora odmah prestati i.In the process of use, if gas leakage occurs in the gas pathway or valve,the work should be stopped immediately and the air leakage will be eliminated before it can be used again.
У поступку употребе, уколико дође до цурења плина у гасном путу или вентилу,рад треба одмах зауставити, а цурење ваздуха ће бити елиминисано пре него што се може поново користити.During the operation, we need to notice that if any abnormality occurs during the processing,the operation should be stopped immediately.
Током операције, морамо приметити да ако се у току обраде обави било каква абнормалност,операцију одмах треба зауставити.The escalation of tension must be stopped immediately.
Даља ескалација мора под хитно бити спречена.NRT should be continued for eight weeks andcan then be stopped immediately.
НРТ треба датраје осам недеља и може се одмах зауставити.
