Примери коришћења Одмах зауставити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Видевши змију, одмах зауставити свеПокрет- Стој.
Дакле, убијајући гљивицу,може одмах зауставити раст.
So, by killing the fungus,it can immediately stop the growth.У овом случају, употреба фармаколошког средства треба одмах зауставити.
У овом случају,потребно је одмах зауставити терапију.
In this case,it is necessary to immediately stop the therapy.Ако постоје непријатни симптоми,лечење треба одмах зауставити.
If there Одмах зауставити затварање малих пријевозних линија, поштанских уреда, школа и родилишта.
Immediate halt to the closure of small railway lines, post offices, schools and maternity units.Ако се изненада осећате нелагодно приликом извођења вежби,треба их одмах зауставити.
If you suddenly felt discomfort while performing any exercises,they should be stopped immediately.Загревање се мора одмах зауставити, јер се уље из вискозне конзистенције претвара у течност.
Heating must be stopped immediately, as the oil from the viscous consistency turns into liquid.Одмах зауставити затварање малих превозних линија, поштанских канцеларија, школа и породилишта.
Immediate halt to the closure of small railway lines, post offices, schools and maternity units.Неки лекови морају бити смањивани или се не могу одмах зауставити због повратних ефеката.
Some medicines need to Са било којим знаком појаве нежељених ефеката код дојеница,суспензију треба одмах зауставити.
With any signs of the occurrence of side effects in infants,the suspension should be stopped immediately.Када се протеже вежбу треба одмах зауставити Ако постоји оштар бол, чак и ако сте то радили пре много времена.
When stretching exercise should immediately stop If there is a sharp pain, even if you were doing it before many times.Када се заваривање зауставља на неколико секунди,није неопходно одмах зауставити довод аргона.
When welding Ако верујете да можете једноставно узети таблету и одмах зауставити све своје проблеме, морате стално размишљати.
If you believe that you can simply take a pill and immediately stop all your problems, you need to think repeatedly.Ако се појаве и најмањи знаци пробавне сметње,храњење јабуке са ушима јабуке треба одмах зауставити.
If even the slightest signs of indigestion arise,feeding the eared apple with apples should be stopped immediately.Као што је откривање буке, шока,треба одмах зауставити инспекцију, ако је неопходно, отклањање сметњи, демонтажа;
Such as the discovery of noise, shock,should immediately stop inspection, troubleshooting, if necessary, need to dismantle;Ако употребљени лекови изазивају било какву нежељену реакцију,пацијент треба одмах зауставити лечење и консултовати проктолога.
If the medication caused any adverse reaction,the patient should immediately stop treatment and consult a proctologist.Али ако мислите да можете узети таблету и одмах зауставити све своје проблеме, онда бисте требали размислити о свом приступу.
But if you think that you can just take a pill and immediately stop all your problems, then you should rethink your approach.Пацијент треба информисати да ако се појаве нежељени ефекти,лечење треба одмах зауставити и упутити се на офталмолога.
The patient should Али ако мислите да можете само узети таблету и одмах зауставити све ваше проблеме, морате поново размислити о свом начину размишљања.
But if you think you can just take a tablet and immediately stop all your problems, you need to reconsider your mindset.( 5) у поступку употребе, ако се утврди да гасни канал или вентил имају цурење плина,рад треба одмах зауставити, а цурење плина може бити уклоњено да се настави користити.
(5) in the process of use, if the gas channel or valve Међутим, не би требало одмах зауставити свој избор за набавку опреме која би тачно одговарала потребним параметрима, јер би било тачно купити заваривач са одређеном тренутном маржом( обично до 50 А).
However, you should not immediately stop your choice on the purchase of equipment that would exactly match the required parameters, since it would be more correct to purchase a welding inverter with a certain current margin(usually up to 50 A).Али ако мислите да можете узети само једну таблету и одмах зауставити све своје проблеме, онда морате да промислите о својој тачки гледишта.
But supposing you think you can only take one pill and immediately stop all your problems, then you need to rethink your point of view.Ако постоји прекомерна осетљивост на саставне састојке, појављивање жаришта некрозе је вероватно, докје важно одмах зауставити употребу лека и заменити га аналогном сродним ефектом.
If there is an excessive sensitivity Све док сматрате да можете узети само једну таблету и одмах зауставити све своје проблеме, онда би било важно да преиспитате свој став.
As long as you believe that you can only take one tablet and immediately stop all your problems, then it would be important for you to reconsider your attitude.У поступку употребе, уколико дође до цурења плина у гасном путу или вентилу,рад треба одмах зауставити, а цурење ваздуха ће бити елиминисано пре него што се може поново користити.
In the process of use, if gas leakage occurs in the gas pathway or valve,the work should be stopped immediately and the air leakage will Међутим, ако мислите да можете конзумирати само једну таблету и одмах зауставити све своје послове, важно је да поново размотрите своје гледиште.
However, if you think you can only consume one tablet and immediately stop all your affairs, it is important that you consider your point of view again.Одмах зауставите свој брод.
Immediately stop the boat.Ако изненада осећате неугодност, одмах зауставите процедуру.
If you have any discomfort, immediately stop the procedure.Ако се ови знакови појаве, одмах зауставите.
