Sta znaci na Srpskom BE WORKING TOGETHER - prevod na Српском

• da radimo zajedno
• da rade zajedno
• да сарађујемо

Примери коришћења Be working together на Енглеском и њихови преводи на Српски

We should be working together.
Trebalo bi da radimo zajedno.

Cause some people are saying you guys might be working together.
Znas, neki ljudi govore da radite zajedno.

We will all be working together.”.
Svi ćemo raditi zajedno”.

Hanton at the same believed they all had to be working together.
Liza je, takođe, bila uverena da bi sve trebalo da rade zajedno.

We could be working together again.
Da. Možemo opet raditi zajedno.

I don't, I don't think we should be working together.
Mislim da ne bismo trebali više da radimo zajedno.

They should be working together with the media.
Tu moramo da radimo zajedno sa medijima.

Looks like these two gentlemen may be working together again.
Ova dvojica bi definitivno mogli ponovo da rade zajedno.

We should be working together, comparing notes.
Trebamo raditi zajedno, uporediti naše zabilješke.

I just think we should be working together.
Samo mislim da bi trebali da radimo zajedno.

We should be working together to get that right deal for Scotland, that right deal for the UK- that's my job as Prime Minister so, for that reason, I say to the SNP: now is not the time.".
Треба да сарађујемо да извучемо најбољи могући договор за Шкотску, за Велику Британију, то је мој посао као премијерке и због тога кажем Шкотској националној партији, сада није време”, рекла је Меј.

That's why we should be working together, right?
Zato bismo trebali raditi zajedno, zar ne?

I also think, that you guys should think about wearing something a little better if we're gonna be working together.
Mislim, da vi momci trebate obuci nesto, malo bolje ako cemo raditi zajedno.

They can't all be working together, can they?
One ne mogu da rade zajedno, zar ne?

I think the two of you should probably be working together.
Mislim da bi vas dvoje verovatno trebalo da radite zajedno.

We will certainly be working together again in future.
Sigurno ćemo u budućnosti opet raditi zajedno.

It's time- to paraphrase President Obama- it's time to press the reset button and to revisit the many areas where we can and should be working together with Russia.".
Da citiram predsednika Obamu- vreme je za‚ resetovanje', vreme je za novi početak u kome treba da radimo zajedno sa Rusijom.“.

Because we're gonna be working together, and it'd be cool.
Jer ćemo raditi zajedno i jer bi bilo cool.

We should be working together to get that right deal for Scotland, that right deal for the UK as I say that's my job as Prime Minister and so for that reason I say to the SNP[Scottish National Party]: now is not the time.”.
Треба да сарађујемо да извучемо најбољи могући договор за Шкотску, за Велику Британију, то је мој посао као премијерке и због тога кажем Шкотској националној партији, сада није време”, рекла је Меј.

We were neighbors and we should be working together.
Je značilo da smo partneri, i morali bi da radimo zajedno.

Now these muscles here should be working together to push food down the esophagus.
Sada ti mišići ovdje treba raditi zajedno gurati hranu niz jednjak.

Because when you said that we were gonna be working together, I sort of imagined that you'd at least be in the same hemisphere.
Jer… kad si rekla da ćemo raditi zajedno, zamišljao sam da ćeš barem biti u istoj hemisferi.

We're working together on the project.
Mi radimo zajedno, na projektu.

Mathias and I are working together on this one.
Mathias i ja radimo zajedno na ovome.

We've been assuming that the shooters were working together, right?
Pretpostavljali smo da napadači rade zajedno, zar ne?

Alpha and Omega are working together on this one.
Alfa i Omega rade zajedno na ovome.

Wait a minute, you and your brother are working together and nobody told me about that?
Cekaj, ti i brat radite zajedno i niko mi to nije rekao?

They are working together.
Oni rade zajedno.

Been working together since we built these foundations.
Radimo zajedno od kako smo izgradili te temelje.

Criminals are working together.
Kriminalci rade zajedno.