Примери коришћења Became angry на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The courtiere became angry again.
Кремић се поново наљути.And Pharaoh became angry with his two courtiers, with the head butler and with the head baker.
I told him something and he became angry.
But he became angry and would not go in.
And when she said no, he became angry.
I kada ga je ona odbila, on se naljutio.And he became angry, and would not go in.
Wu Zixu, seeing the dangerous plot of Goujian,warned Fuchai, who became angry at this remark.
Ву Зиксу, видећи опасну заверу Гоујиана,упозорио је Фучаија, који се разбеснео на ову примедбу.Then he became angry and didn't want to go in.
Он се наљути и не хтеде да уђе.Here, rather than saying that Jesus felt compassion for the man,the text indicates that he became angry.
Tu, umesto da Then he became angry and was unwilling to come in.
Он се наљути и не хтеде да уђе.Verse 28,“Then he became angry and refused to go in.”.
Он се наљути и не хтеде да уђе.Jacob became angry with Rachel and said,“Am I in God's place, who has withheld children[a] from you?”?
A Jakov se rasrdi na Rahilju, i reče: Zar sam ja a ne Bog koji ti ne da poroda?The elder son became angry, and refused to go in.
Rasrdi se stariji sin i ne htede ući.Moses became angry with the commanders of the army, the officers of thousands and the officers of hundreds, who came back from the battle.
Мојсије се разбеснео на војводе, на заповеднике хиљада и стотина, који су The older son became angry and would not enter the house.
Rasrdi se stariji sin i ne htede ući.The LORD became angry at Solomon because his heart wandered away from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice and warned him about this so he would not pursue other gods.
Јахве се разгневи на Саломона, јер је окренуо срце своје од Јахве, Бога Израелова, који му Verse 28,“He became angry and was not willing to go in.”.
Он се наљути и не хтеде да уђе.The Lord became angry with Amaziah and sent a prophet to him, who asked him,"Why did you seek the gods of a people who were unable to deliver their own nation from you?"?
Тада се разгневи Господ на Амасију, и посла к њему пророка, који му рече: Зашто тражиш богове тог народа, који не избавише свој народ из твоје руке?The man of God became angry with him and said,“You should have beat five or six times!
Тада се Божји човек+ наљути на њега и рече:„ Требало је да удариш пет или шест пута!Then Jacob became angry and he quarrelled with Laban, and Jacob reacted and said to Laban,“What is my transgression, and what is my sin that you should pursue me so ardently?
Tada se Jakov razgnevio i počeo da The military officer became angry and told the workers,"I am ordering you to stop working.
Војни официр се наљутио и рекао радницима:„ Наређујем вам да престанете са радом.The Lord became angry with Amaziah and sent a prophet to him, who asked him,"Why did you seek the gods of a people who were unable to deliver their own nation from you?".
Тада се Јехова разгневио на Амасију и послао му пророка, који га је упитао:„ Зашто тражиш+ богове другог народа+ који свој народ нису могли избавити из твоје руке?“+.Then the man of God became angry with him, having told him to strike it five or six times!
Тада се Божји човек+ наљути на њега и рече:„ Требало је да удариш пет или шест пута!At this, the man of God became angry at him and told him,“You should have struck five or six times!
Тада се Божји човек+ наљути на њега и рече:„ Требало је да удариш пет или шест пута!Every time I asked, he'd just become angry.
Svaki put kad bih pitala samo bi se naljutio.If anyone spoke with him, he would become angry.
Nekome da kažete, on bi se naljutio.Anyone can become angry.
Svako može da se razljuti.Anybody can become angry.
Svako može da se razljuti.Easygoing may become angry, suspicious, or fearful.
Neko ko je bio opušten može da postane ljutit, sumnjičav ili plašljiv.A person becomes angry, not decisive, lethargic.
Особа постаје љута, не одлучујућа, летаргична.
