Примери коришћења Became the seat на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Winchester became the seat of the bishop.
Бремен је постао седиште бискупије.Оснивањем Републике Српске 9. јануара 1992,Бански двор је постао сједиште предсједника.Meanwhile, Horst became the seat of its own Amt.
У међувремену, Хорст постаје седиште сопственог амта.Godthaab became the seat of government for the Danish colony of South Greenland, while Godhavn(modern Qeqertarsuaq) was the capital of North Greenland until 1940 when the administration was unified in Godthaab.
Готхаб је постао седиште данске провинције Јужни Гренланд,, док During the transition the building became the seat of Vojvodjanska Bank.
У пероду транзиције зграда је постала седиште Војвођанске банке.Pola became the seat of the elective counts of Istria until 1077.
Пула је постала сједиште изборних грофова Истре све до 1077.Britain took it over in 1843 and became the seat of the Natal Colony's administration.
Британци Град постаје седиште новооснованог Вршачког дистрикта( 1718.) који је обухватао 72 насеља и око 3. 500 кућа.Нови град, Heiankyō(„ хеинанска престоница“) је постао седиште јапанског царског двора 794.Ann Arbor became the seat of Washtenaw County in 1827, and was incorporated as a village in 1833.
Ен Арбор је постао седиште округа Воштено 1827, и инкорпориран као село 1833.Нови град, Heiankyō(„ хеинанска престоница“) је постао седиште јапанског царског двора 794.It again became the seat of the German parliament in 1999 after a reconstruction led by internationally renowned architect Norman Foster.
Рајхстаг је опет постао седиште немачке скупштине 1999, након обнове коју Abu Dhabi was founded in the 1760s and in 1795 became the seat of rulers of the emirate of Abu Dhabi.
Насеље In 1895, Cukarica became the seat of Serbian Royal Shipbuilding society which 10 years later grew from a workshop to an entire ship construction factory.
Чукарица је 1895. постала седиште Српског краљевског бродарског друштва. које је десет година касније од радионице прерасло у бродоградилиште.At the beginning of the First World War, Officers Club became the seat of parliamentary and political life in Serbia.
На почетку првог светског рата постала је средиште политичког и скупштинског живота Србије.It became the seat of Pozsony county and protected the kingdom against Bohemian(Czech) and German attacks(e.g. in 1030, 1042, 1052, 1108, 1146) and played an important role in throne struggles in the Kingdom of Hungary(e.g. struggles after the death of King Stephen I).
То је постало седиште Прешпорске жупаније( Prešporská župa) и заштићено краљевство од напада Бохемије- Чеха и Немаца( на пример, у 1030, 1042, 1052, 1108, 1146) и играло важну улогу у престоним борбама у Краљевини Мађарској( нпр. борбе после смрти краља Стефана I).After gaining church independence,Žiča became the seat of the autocephalous Serbian archbishopric in 1219.
Након стицања црквене самосталности,Жича је постала седиште аутокефалне српске архиепископије 1219. године.Привремена војна болница постоји и по формирањем гарнизона, вероватно у оквиру касарне на Илиџи, аса почетком новога века Ваљево је постало седиште и сталне Војне болнице Дринске дивизије.In 1714, the city became the seat of Serbian Metropolitan.
Године 1714. град постаје седиште српског митрополита.In 1574, however, the Ottoman army won back the town, and it became the seat of an Ottoman governor.
Међутим, 1574. године османлијска војска Град је потом постао седиште шпанске колонијалне владе.During the 5th and6th centuries, Side experienced a revival, and became the seat of the Bishopric of Eastern Pamphylia.
Током 5. и6. века Сиде је доживео препород и постао седиште епископије Источне Памфилије.In 1918 the castle became the seat of the president of the new Czechoslovak Republic.
Двор је постао седиште председника новопсноване Чехословачке Републике.Development of the Tatev Monastery began in the 9th century when it became the seat of the bishop of Syunik.
Kyoto("capital city") became the seat of Japan's imperial court in 794.
Нови град, Heiankyō(„ хеинанска престоница“) је постао седиште јапанског царског двора 794.After major military reforms conducted in the Kingdom of Serbia, in1883 Valjevo became the seat of the Drina Divisional Region.
После великих војних реформи спроведених у Краљевини Србијие Ваљево је 1883. године постало седиште Дринске дивизијске области.This fortified castle became the seat of the Teutonic Order and Europe's largest Gothic fortress.
Утврђени дворац је постао седиште тевтонског реда и највећа готичко утврђење у Европи.This is a great day for the City of Novi Sad and its citizens of Novi Sad andI am very proud that Novi Sad became the seat of such large international company such as Delphi.
Ово је велики дан за Нови Сад и Новосађане ивеома сам поносан што је Нови Сад постао седиште тако велике међународне компаније као што је DELPHI.In 1990, Banski Dvori became the seat of the President and the Government of Croatia.
Бански двори су 1990. године постали седиште председника Републике Хрватске и хрватске Владе.Породица Рикарди продала 
