Sta znaci na Srpskom BECAME TOO - prevod na Српском

• постало превише
• је постао сувише
• постаје сувише

Примери коришћења Became too на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thinking became too painful.
Razmišljanje postane previše bolno.

OK, don't do the hand because that became too 3D.
У реду, немој руку јер је постао сувише 3Д.

Rome itself became too Ghibelline for the Pope, who withdrew to Viterbo, where he died in 1261.
Сам Рим постаје сувише гибелински за папу, који се повлачи у Витербо, где је и умро 1261. године.

Flying operation became too hazardous.
Коришћење навигације постало превише опасно.

Rome itself became too Ghibelline for the Pope, who withdrew to Viterbo, where he died in 1261, he was buried in Viterbo Cathedral.
Сам Рим постаје сувише гибелински за папу, који се повлачи у Витербо, где је и умро 1261. године.

What if the other person became too needy?
Šta ako druga osoba postane previše zahtevna?

The need became too great to ignore, and after five years of feeding mostly abroad, she wanted to do something to support her neighbors.
Потреба постала сувише велика да игноришу, а после пет година хранећи се углавном у иностранству, она је желела да уради нешто да подржи своје суседе.

What I believe happened is that the Europeans became too comfortable.
Mislim da se desilo da je Evropljanima postalo previše udobno.

In case sulfuric tube became too dense and hard, the doctor will make its removal- washing the dry method or the external auditory canal by means of special tools.
У случају сумпорна цев постала сувише густа и тешко, лекар ће његово уклањање- прање суве методе или спољног слушног канала помоћу посебних алата.

Wondering if the project just became too big and complicated?
Da vam IT odeljenje nije postalo previše veliko i previše naporno?

Johnson had to quit working as a writer, editor, and web content manager because writing and typing became too painful.
Јохнсон је морао престати да ради као писац, уредник и управитељ веб садржаја јер је писање и писање постало превише болно.

We had to move when my mother became too ill to go up the stairs.
Morali smo da se preselimo kada je majka postala suviše bolesna da ide stepenicama.

Then it was decided on the situation- either the acquaintance continued quite peacefully, or the path became too narrow.
Тада је одлучено о ситуацији- или је познаник наставио прилично мирно, или је пут постао сувише уски.

Nearly a fifth(14%) stopped because it became too technically complicated.
Skoro petina( 18%) je prestala da ih koristi jer im je to postalo previše tehnički komplikovano….

This process began in the Hearing Voices Group I attended in my 20s, and was built on a plethora of conferences where the links became too obvious to deny.
Taj proces je započeo u Hearing Voices grupi kojoj sam prisustvovala u svojim dvadesetim godinama, a to iskustvo je nadograđeno na velikom broju konferencija gde su povezanosti postale previše očigledne da bi mogle da se poreknu.

As development progressed, some of the original ideas became too difficult for the small team to complete.
Kako je proizvodnja napredovala neke od originalnih ideja su postale previše teške za njihov mali tim da bi uspeli da ih završe.

While we raced to build these new features, the app became too cluttered.
I dok smo se utrkivali da izgradimo sve te nove funkcije aplikacija je postala suviše natrpana.

My friend Olya constantly complained about a boring and bland family life- mole, her husband became too cold, almost did not pay attention to her, showed no interest, did not want sex, and did not even notice the new hairstyle and sexy lacy underwear.
Моја пријатељица Оља стално се жалила на досадан и благ породични живот- кртица, њен муж је постао сувише хладан, готово није обраћао пажњу на њу, није показивао никакав интерес, није желио секс, а није ни примијетио нову фризуру и секси чипкасто рубље.

Nearly a fifth(18 per cent) stopped because it became too technically complicated.
Skoro petina( 18%) je prestala da ih koristi jer im je to postalo previše tehnički komplikovano.

Nearly a fifth(18 percent) stopped because it became too technically complicated.
Skoro petina( 18%) je prestala da ih koristi jer im je to postalo previše tehnički komplikovano.

Mimics change: the face becomes too vivid or becomes stable;
Мимике се мењају: лице постаје сувише живо или постаје стабилно;

To feel becomes too painful.
Razmišljanje postane previše bolno.

The cradle quickly becomes too small now that your baby is 4 months old.
Колевка брзо постаје сувише мала сада када је ваша беба стар 4 месеца.

The space becomes too small and the baby is ready for birth.
Простор постаје сувише мали и беба је спремна за рођење.

When seeking becomes too external, peace eludes us.
Kada traganje postane previše okrenuto ka spolja, mir nam izmiče.

Europe has become too small for feuding and mutually exclusive sovereignties.
Европа је постала сувише мала за међусобно изоловане и зараћене суверенитете.

This has become too important to you.
Ово је постало превише важно за тебе.

When the pencil becomes too short to write with, you plant it.
Kada olovka postane previše kratka za pisanje, sve što je….

It's simply become too personal.
Sve je postalo previše lično.

But what if the woman becomes too demanding?
Šta ako druga osoba postane previše zahtevna?