Примери коришћења Became unbearable на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Home became unbearable.
Kod kuće je postalo nepodnošljivo.Life in the cities became unbearable.
The pain became unbearable and he fell to the floor.
Stres je postao nepodnošljiv i on se slomio pod tere.Everything to me became unbearable.
Sve mi je postalo nepodnošljivo.She decided that she would choose to end her life after the pain of her condition became unbearable.
Она је истакла да ће узети свој живот у своје руке када јој стање постане неиздрживо.My life became unbearable.
Moj život je postao nepodnošljiv.The drumming pain in my head became unbearable.
Bol u kičmi postao je nepodnošljiv.When the pain became unbearable I went for a massage.
Tek kada su bolovi postali nepodnošljivi, otišla As soon as he was gone my life became unbearable.
Kad When the pain became unbearable, I rolled off in defeat.
Tek kada su bolovi postali nepodnošljivi, otišla Then live in the city became unbearable.
Život u gradu je postao nepodnošljiv.The insomnia became unbearable and after two days with virtually no sleep, I spent a whole night on the floor of our basement bathroom.
Nesanica je postala nepodnošljiva i nakon dva dana bez praktično imalo sna, proveo His jealousy became unbearable.
Ljubomora je postala nepodnošljiva.From this time the condition of the Christians became unbearable.
Situacija u kojoj žive hrišćani je postala nepodnošljiva.My situation became unbearable.
Moja situacija je postala nepodnošljiva.This was to end her own life when her condition became unbearable.
Она је истакла да ће узети свој живот у своје руке када јој стање постане неиздрживо.After some time the pain became unbearable, then persistent.
Posle nekog vremena su bolovi postali nepodnošljivi, tako da.So I walked on, but walking was getting worse and the pain became unbearable.
Па Later in the afternoon, the pain became unbearable so I went into emergency.
Tek kada su bolovi postali nepodnošljivi, otišla I decided that maybe he could help me with his back when the pain became unbearable.
Одлучио But my situation only became unbearable the day I met a rather fateful woman.
Ali ta je situacija postala nepodnošljiva tek kada sretoh jednu od onih sudbonosnih žena.While I obbivat thresholds doctors, the pain intensified, andeven up to the second floor became unbearable torture.
Док сам оббиват прагови докторе,бол интензивирана, па чак и до другог спрата постао неподношљив мучење.The pain in his head became unbearable.
Bol u kičmi postao je nepodnošljiv.He taxed his barons to the point of extortion anddoled out royal justice as he saw fit until his misrule became unbearable.
Опоравио је своје бароне до изнуђивања и одузео краљевску правду кадје сматрао способним док мужак није постао неподношљив.Sitting with him became unbearable.
Čekanje na njega je postalo nepodnošljivo.By adding to the flood, you could in extreme cases even be the straw that breaks the camel's back? quite a few times,contributors to popular projects have withdrawn their support because collateral damage in the form of useless e-mail traffic to their personal accounts became unbearable.
Додавањем поплави, можете да у екстремним цасес ни бити сламка која ће сломити кичму камили- доста пута,доприносе популарних пројеката повукли своје подршку јер колатерална штета у виду бескорисних е-маил саобраћаја на њихове личне рачуне постао неподношљив.The pain in his knees became unbearable.
Bol u kolenu već je postala nepodnošljiva.After that, his life became unbearable.
Posle toga, njegov život postao je nepodnošljiv.Keeping up with her became unbearable.
Economies were damaged by the global downturn, jobs disappeared, credit lines imploded, balance sheets collapsed as the burden of the debt on households, firms andstate budgets became unbearable- debt levels that used to be easily manageable then suddenly started to seem simply too much.
Привреде су оштећене глобалним падом активности, радна мјеста су угашена, кредитне линије су имплодирале, биланси стања су се распали, јер је терет дуга за домаћинства, предузећа идржавни буџет постао неподношљив- нивои дуга који су некада били сасвим прихватљиви су, изненада, прерасли у превелик залогај.
