Sta znaci na Srpskom BECAME WIDELY - prevod na Српском

• је постала широко

Примери коришћења Became widely на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ironically, the mask also became widely used during Occupy Wall Street.
Иронично, маска је такође постала широко употребљена током Заузмите Вол Стрит.

It wasn't until about the 14th century, when mechanical clocks were commonplace, that a fixed length for an hour became widely accepted.
Није било око 14 годинатх век, када су механички сатови били уобичајени, да је фиксна дужина на сат постала широко прихваћена.

This developed and became widely propagated during the 19th-century Viking revival.
И од тог времена се развила и постала широко заступљена током Викиншког оживљавања у 19. веку.

Cell theory was formulated by Henri Dutrochet, Theodor Schwann, Rudolf Virchow and others during the early nineteenth century, and subsequently became widely accepted.
Ћелијску теорију су формулисали Хенри Дутроше, Теодор Шван, Рудолф Вирхов и други, у раном деветнаестом веку, а касније је постала широко прихваћена.

Her story became widely publicized and inspired a number of works of art and literature.
Њена прича постала је широко популарна и инспирисала је велико број уметничких и књижевних дела.

Though she did not participate in any major engagement, her story became widely publicized and inspired a number of works of art and literature.
Њена прича постала је широко популарна и инспирисала је велико број уметничких и књижевних дела.

With massive shoes to fill, Avril developed her own graceful personal style of crowd seduction, in contrast to Weber's more boisterous persona, and soon became widely adored.
Са масивним ципелама за попуњавањем, Аврил је развила властити грациозни лични стил загушивања гомиле, за разлику од Веберове вјерске личности, а убрзо је постао широко обожаван.

Tanizaki's name first became widely known with the publication of the short story Shisei("The Tattooer") in 1910.
Име Танизакија је прво постало широко познато по објављивању кратке приче Шисеи(" Тетовирање") 1910. године.

A romanticized picture of Vikings as noble savages began to take root in the eighteenth century and this developed and became widely embellished for over a hundred years.
Романтизована слика Викинга као племенитих дивљака је почела да се појављује у 18. веку; и од тог времена се развила и постала широко заступљена током Викиншког оживљавања у 19. веку.

However, the French success became widely known and, after a publication in Le Matin, the Germans changed to a new system on 18 November 1914.
Међутим, успех Француза је постао широко познат, након објављивања у Матину, и Немци су променили систем 18. новембра 1914. године.

A romanticised picture of Vikings as noble savages began to emerge in the 18th century; this developed and became widely propagated during the 19th-century Viking revival.
Романтизована слика Викинга као племенитих дивљака је почела да се појављује у 18. веку; и од тог времена се развила и постала широко заступљена током Викиншког оживљавања у 19. веку.

Or half inch scale(1 foot is 1/2") was popular in Marx dollhouses in the 1950s but only became widely available in collectible houses after 2002, about the same time that even smaller scales became more popular, like 1:48 or quarter inch scale(1 foot is 1/4") and 1:144 or"dollhouse for a dollhouse" scale.
Размера од 1: 24 била је популарна у Марксовим кућицама за лутке 1950-их, али је постала широко доступна у колекционарским кућама након 2002, отприлике у исто време када су и мање размере постале популарније, попут 1: 48 и 1: 144 или" кућа за лутке за кућу за лутке".

During this period refrigeration became widely available, and the American dairy industry began promoting butter sculpture as a way to compete against synthetic butter substitute like Oleomargarine(margarine). [1][5] Butter sculpting decreased during the Great Depression and WWII due to shortages but picked up again after the war.[1].
Током овог периода хлађење је постало широко доступно, а америчка млечна индустрија је почела да промовише скулптуру од путера као начин да се такмичи са синтетичком заменом за путер као што је олеомаргарин( маргарин).[ 1][ 2] Вајање од путера се смањило током Велике депресије и Другог светског рата због несташице, али се поново појавило након рата.[ 1].

Bankston maintains that this secular version of social justice became widely accepted due to the rise of demand-side economics and to the moral influence of the civil rights movement.
Бенкстон подржава тезу да је секуларна верзија социјалне правде постала широко прихваћена због пораста економске потражње и моралног утицаја на покрете грађанских права.

We hope it will become widely supported; then we will use it.
Да ће постати широко подржан, а онда ћемо га употребљавати.

Yellow snails have become widely popular, they are an albino variety of ampoules.
Жути пужеви су постали широко популарни, они су албино разноврсне ампуле.

Second, it will moderate only if the failure of the Islamist ideology becomes widely apparent.
Друго, постаће умеренији само ако неуспех исламистичке идеологије постане широко очигледан.

Fortunately, the message is finally becoming widely embraced that omega-3 fats are healthy and that trans fats are extremely unhealthy.
Срећом, порука је коначно постала широко прихваћена да су омега-3 масти здраве и да су транс масти изузетно нездраве.

The reason why homeopathy has become widely accepted stems from the fact that it operates with principles contrary to conventional medicines.
Разлог зашто је хомеопатија постала широко прихваћена произлази из чињенице да она функционише са принципима супротним конвенционалним лековима.

Become widely familiar with special theoretical concepts, knowledge and methods of nursing research and health informatics.
Постати широко упознати са посебним теоријским концептима, знањима и методама истраживања сестринства и здравствене информатике.

Dr. Winkelmayer believes that if patiromer becomes widely available, it could be used to find an answer.
Винкелмаиер вјерује да ако патиромер постане широко доступан, може се користити за проналажење одговора.

Tk extension ccTLDs, they have become widely registered and it is currently the fifth most-registered TLD in the world after. com,. net,. de and. cn respectively.
Тк екстензије ццТЛД-а, они су постали широко регистровани и тренутно је пети највише регистровани ТЛД у свету после Са., Нето.,. Оф и. цн респективно.

If Bitcoin becomes widely accepted for practical use, it will have truly“arrived”, even if the price speculation dies off.
Ако Биткоин постане широко прихваћен за практичну употребу, он ће стварно" стићи", чак и ако се шпекулација цијена смири.

When a technology's price declines so rapidly, it becomes widely accessible, and barriers to entry fall.
Када некој технологији цена падне тако брзо, она постаје широко доступна, а баријере падају.

Bitcoin falls under certain definitions of money in Sharia law- anything that becomes widely accepted as currency by society or government mandate.
Битцоин потпада под одређеним дефиницијама новца у шеријатском закону- било шта што постаје широко прихваћени као валуту од стране друштва или владе мандата.

When the price of a technology declines so rapidly, it becomes widely accessible and barriers to entry are reduced.
Када некој технологији цена падне тако брзо, она постаје широко доступна, а баријере падају.

This should allow more accurate diagnosis in the future when the test becomes widely available.
Ово би требало да дозволи тачнију дијагнозу у будућности када тест постане широко доступан.

It wasn't until 1883, after intense lobbying efforts by industrialist Joseph Wharton, that the nickel alloy caught on, replacing the half dime and becoming widely circulated as the“nickel,” named after the metal by which it was made.
Тек 1883. године, након интензивног покушаја лобирања индустријалаца Џозефа Вартона, ухваћена је легура никла, која је заменила пола цента и постала широко циркулисана као" никл", добила име по металу по коме је направљен.

The accumulated experience and knowledge was passed from generation to generation, systematized, and nowadays it has become widely available to any person interested in the wisdom of ancestors in the form of legends and folk signs.
Акумулирано искуство и знање преношени су из генерације у генерацију, систематизовани, а данас је постала широко доступна свакој особи заинтересованој за мудрост предака у облику легенди и народних знакова.