Sta znaci na Srpskom BECAME WIDESPREAD - prevod na Српском

• је постала широко распрострањена
• је постала раширена
• је постао широко распрострањен

Примери коришћења Became widespread на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alcoholism became widespread.
Алкохолизам је постао широко распрострањен.

From there, peanuts were introduced to the West Indies, and after that became widespread in Europe.
Одатле су кикирики уведени у Западну Индију, а након тога су постали широко распрострањени у Европи.

The method became widespread due to the following positive properties.
Метода је постала раширена због следећих позитивних својстава.

In Europe, street racing became widespread in the 60s.
У Европи, улична трка је постала широко распрострањена шездесетих година.

As a result, European fashion houses began hiring black models and the fashionability of‘blackness' became widespread.
Као резултат тога, европске модне куће почеле су да запошљавају црне моделе, а модност" црне боје" постала је широко распрострањена.

In the Old World, the plant became widespread in the early 16th century.
У Старом свету, биљка је постала широко распрострањена почетком 16. века.

Following Victoria's marriage to her German cousin, the tradition of decorating a whole tree rather than decorating a home with evergreens, became widespread.
Након Викториног брака с њеним њемачким рођаком, традиција украшавања цијелог стабла умјесто да се украшава дом зимзеленим биљем, постала је раширена.

One of the youngest varieties, which became widespread only in the early 2000s.
Једна од најмлађих сорти, која је постала раширена тек почетком 2000-их.

In particular, in ancient Rome, its juice was used to treat fever and fever, and in Slavic countries, dendrotherapy based on the magical properties of cherries became widespread.
Конкретно, у старом Риму, његов сок је коришћен за лечење грознице и грознице, ау славенским земљама дендротерапија заснована на магичним својствима трешања постала је раширена.

The American breed of Amrok chickens became widespread in Europe in the 60s of the last century.
Америчка пасмина пилића Амрок постала је широко распрострањена у Европи 60-тих година прошлог века.

Before ATMs became widespread, consumers had to think ahead in order to make sure they had enough cash on hand for all the purchases they wanted to make.
Пре него што су банкомати постали широко распрострањени, потрошачи су морали размишљати унапријед како би били сигурни да имају довољно готовине за све куповине које су хтјели направити.

It first appears in late Archaic Greece and became widespread throughout the 5th and 4th centuries BC.
Први пут се појављује крајем Ахајског перода у Грчкој и постао широко распрострањен у 5. и 4. века пре нове ере.

The use of English became widespread in Singapore after it was implemented as a first language medium in the education system, and English is the most common language in Singaporean literature.
Употреба енглеског је постала широко распрострањена у Сингапуру након што је уведен као први језик у образовном систему, енглески је уједно најраспрострањенији језик у сингапурској литератури.

It began in the United States before World War I and became widespread during the 1920s and 1930s.
Она је започела у Сједињеним Државама пре Првог светског рата те је постао широко распрострањен у 1920с и 30с.

A European style has became widespread in clothing, household appliances, technology, and architecture.
Европски стил је постао широко распрострањен у одјећи, кућанским апаратима, технологији и архитектури.

At the turn of the century the first circulating library opened in London and the public library became widespread and available to the public.
На прелазу векова отворена је прва библиотека у Лондону и јавна библиотека је постала широко распрострањена и доступна јавности.

In 1890 the Czech Republic became widespread popular version of the game with the ball, named"Hazen"(throw, throw).
Чешка Република је постала широко распрострањена популарна верзија игре са лоптом, под називом" Хазен"( бацити, аут).

However, due to its high technical and operational characteristics of the composition quickly became widespread, and its name became a household name.
Међутим, због својих високих техничких и оперативних карактеристика композиција је брзо постала раширена, а њено име је постало име домаћинства.

It was discovered in ancient China, and later became widespread in Japan, from where the military was brought to Russia during the Japanese war.
Откривен је у древној Кини, а касније је постао распрострањен у Јапану, одакле је војска довела у Русију током јапанског рата.

The madrasa became widespread from the ninth through the 13th century in countries where Islamic populations predominated, including certain areas of prerevolutionary Russia(Bukhara, Samarkand, Kazan, and Ufa).
М је постала широко распрострањена у 9-13 веку у земљама у којима је доминантна пракса становништво ислам, укључујући у неким областима пре револуције Русија( Бухара, Самарканд, Казан, Уфа и други).

By the end of the 10th century, Persian literature became widespread from the eastern Mediterranean to the banks of the Indus.
До краја 10. века персијска књижевност је постала распрострањена од источног Медитерана до обала Индијског океана.

This is a myth that became widespread during the war and likely originated due to the fact that the S-mine was made to detonate a few seconds after being triggered, making it appear to not go off until the person stepped away.
Ово је мит који је постао распрострањен током рата и вјероватно је настао услед чињенице да је С-мине учињено да се детонира неколико секунди након што је активиран, чинећи се да се не би искључио све док особа није отишла.

It was discovered in ancient China, and later became widespread in Japan, from where the military was brought to Russia during the Japanese war.
Откривено је у древној Кини, а касније је постало широко распрострањено у Јапану, одакле је војска доведена у Русију током јапанског рата.

In the early Middle Ages, Manichaeism became widespread, which subsequently influenced the widespread medieval syncretic heresy.
У раном средњем вијеку, манихејство је постало широко распрострањено, што је касније утјецало на распрострањену средњовјековну синкретичну херезу.

In the 1960s the use of joysticks became widespread in radio-controlled model aircraft systems such as the Kwik Fly produced by Phill Kraft(1964).
Шездесетих година прошлог века употреба џојстика је постала широко распрострањена у радио-контролисаним моделима авионских система као што је Квик Фли, који производи Пхилл Крафт( 1964).

Cancer has become widespread;
Рак је постао широко распрострањен;

Treatment with neuro-linguistic programming has become widespread today.
Третман са неуро-лингвистичким програмирањем данас је постао раширен.

The language has become widespread, with well-known expressions such as'lol' translated over to face-to-face language.
Језик је постао широко распрострањен, са познатим изразима као што су' ЛОЛ' преведен на лице у лице језику.

In general, this design has become widespread in homes and other facilities for the movement of wheelchair users.
Генерално, овај дизајн је постао широко распрострањен у кућама и другим објектима за кретање корисника инвалидских колица.

Erich Fromm is considered the founder of neo-Freudianism, a trend that has become widespread mainly in the United States.
Ерицх Фромм се сматра оснивачем нео-фројдизма, трендом који је постао раширен углавном у Сједињеним Државама.