Примери коришћења Becomes increasingly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Internet becomes increasingly mobile.
At an age where financial independence becomes increasingly more….
Možda i najvažnije- finansijska nezavisnost postaje sve više neizbežna….Marlow becomes increasingly cynical.
Dracena, postajete sve više cinični.The half-life of knowledge becomes increasingly short.
This becomes increasingly difficult in the course of the game.
Starts the day restlessly and becomes increasingly restless.
Почиње дан немирно и постаје све немирнији.Kristin becomes increasingly concerned about the future of her sons now that Erlend has lost their inheritance.
Кристин постаје све забринутија за будућност својих синова сада када је Ерленд изгубио наследство.The orchestration becomes increasingly brilliant.
Оргазам постаје све сјајнији.In times of great transition, conducting progressive,leading research becomes increasingly important.
У времену велике транзиције, спровођење прогресивног,водећих истраживачких постаје све важније.The mother becomes increasingly agitated.
Majka postaje sve uznemirenija.Getting out of a deep chair or off a sofa becomes increasingly harder.
Ustajanje Ustajanje iz fotelje ili sa stolice takođe postaje sve teže.Her writing becomes increasingly cynical.
Dracena, postajete sve više cinični.When maintaining multiple blogs,this principle becomes increasingly important.
Када се одржава више блогова,овај принцип постаје све важнији.The atmosphere becomes increasingly more unstable.
Atmosfera postaje sve više nestabilan.In such a world,the power to attract and persuade becomes increasingly important.
У таквом свету,моћ привлачења и убеђивања постаје све важнија.Physical activity becomes increasingly important as we age.
Физичка активност постаје важнија када стариш.And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique.
I kada mediji evoluiraju tako da njihov identitet postane sve više jedinstven.You see, the New Jersey accent… becomes increasingly nasal the further south one goes.
Vidite, New Jersey akcenat… postaje sve nazalniji što se južnije ide.Sykia's beach is, however,a place on the coast that eventually becomes increasingly in demand.
Plaža Sikija je, međutim,mesto na obali koje vremenom postaje sve traženije.When Marcel becomes increasingly jealous and demanding, Séverine decides to leave the brothel, with Madame Anaïs' agreement.
Када Марсел постаје све захтевнији и љубоморан, Северин одлучује да напусти бордел, са пристанком Мадам Анајс.With each murder, the case becomes increasingly complex.
Sa svakim sledećim ubistvom slučaj postaje sve složeniji.Intuition becomes increasingly valuable in the new information society precisely because there is so much data."― John Naisbitt.
Intuicija postaje sve važnija u novom informacionom društvu, baš zato što ima toliko podataka oko nas."- Džon Nezbit.Heading west, China's heartland becomes increasingly rugged.
Dalje prema zapadu, Kineska unutrašnjost postaje sve surovija.Their playing behaviour becomes increasingly more aggressive, with the pups competing for rank, which is established after six months.
Њихово понашање у игри постаје све агресивније, а младунци се такмиче за чин, који се успоставља након шест месеци.In such conditions humanitarian aid becomes increasingly important.
U međuvremenu, humanitarna pomoć postaje sve neophodnija.As competition policy becomes increasingly relevant in both the public and private sectors, there is a great need for professionals prepared to address market regulation issues.
Као политика конкуренција постаје све важнији у јавном и приватном сектору, постоји велика потреба за професионалце спремна да се позабави питањима регулације тржишта.Say, Mr. Yabuike… you do not find that that becomes increasingly absurd?
Recite, g. Jabuike, zar vam ne izgleda da ovo postaje sve više apsurdno?As the line between work and home becomes increasingly blurred, it's more important than ever to have a comfortable and functional office.
Linija između posla i kuće danas postaje sve tanja i više nego ikada važno je da radno mesto bude udobno i funkcionalno.Transparency is critical as food landscape becomes increasingly complex.
Храна ланца вриједности су важне јер производња хране постаје све компликованији.The dynamic character of Law becomes increasingly evident both in Greece and abroad and makes the application of national and international law to the legal problem at hand a highly interesting challenge.
Динамика карактер закона постаје све очигледније како у Грчкој и иностранству и чини примену националног и међународног права на правни проблем при руци веома интересантан изазов.
