Sta znaci na Srpskom BECOMES NOTICEABLE - prevod na Српском

• постаје видљив
• постаје приметан
• постаје приметно
• постаје уочљив
• постаје приметна
• постаје видљива

Примери коришћења Becomes noticeable на Енглеском и њихови преводи на Српски

Urine is reflected by ultraviolet and becomes noticeable.
Урин се рефлектује ултравиолетом и постаје уочљив.

This immediately becomes noticeable as soon as the music is turned on.
Ово одмах постаје приметно чим се музика укључи.

After some time, enamel strengthening becomes noticeable.
Након неког времена ојачање цаклине постаје видљиво.

The therapeutic effect becomes noticeable after the tenth session.
Терапијски ефекат постаје видљив након десете сесије.

Swelling, redness and swelling appear when the crown passes through the upper soft gum tissue(the presence of a tooth becomes noticeable).
Отеклина, црвенило и отеклина појављују се када круна пролази кроз горње меко ткиво десни( присутност зуба постаје видљива).

The next stage is a protrusion that becomes noticeable under the skin.
Следећа фаза је протрузија која постаје видљива испод коже.

Gradually becomes noticeable joint deformation, and then the curvature of the leg.
Постепено, зглобна деформација постаје приметна, а затим кривина главе.

The next stage is a protrusion that becomes noticeable under the skin.
Следећа фаза је испупчење, које постаје приметно испод коже.

This feature becomes noticeable almost immediately, driving through the seams on asphalt.
Ова карактеристика постаје приметна скоро одмах, вожња кроз шавове на асфалту.

After this time the feeling passes, and the decoration becomes noticeable to its owner.
Након тог времена осећај пролази, а декорација постаје уочљив у свом власнику.

The first white spot that becomes noticeable is often in an area that tends to be exposed to the sun.
Прва бела мрља која постаје видљива често је у подручју које је изложено сунцу.

At 35 years, a significant thinning of hair on the vertex becomes noticeable in 50-60% of men.
У 35 година значајно проређивање косе на тачки постаје приметно код 50-60% мушкараца.

Over time, the tumor becomes noticeable to the naked eye, deforms the scrotum, leads to swelling of tissues.
Временом, тумор постаје видљив голим оком, деформише скротум, доводи до отицања ткива.

It's a natural part of the aging process that usually becomes noticeable after the age of 35.
То је природни део процеса старења који обично постаје приметан након 35 година живота.

Often, the product becomes noticeable after the first use and in the space of a few days after the manufacturer smaller successes can be achieved.
Често, производ постаје видљив након прве употребе иу неколико дана након што се произвођач постигне мањи успјех.

At 35 there is a significant thinning of hair at the crown that becomes noticeable in 50-60% of men.
У 35 година значајно проређивање косе на тачки постаје приметно код 50-60% мушкараца.

Due to these features, its effect becomes noticeable after several hours after taking the medication.
Захваљујући овим карактеристикама, његова активност постаје приметна након неколико сати након узимања лекова.

Nonspecific infections prevent the disease from manifesting so quickly, the clinical picture in this case becomes noticeable after a longer time.
Неспецифичне инфекције не дају болест тако брзо да се манифестује, клиничка слика у овом случају постаје приметна након дужег времена.

The effect of taking this drug becomes noticeable after four months of therapy.
Ефекат узимања овог лека постаје видљив након четири месеца терапије.

In response to the load, blood pressure increases, the pressure force on the valve rises, and prolapse, even small, becomes noticeable on ultrasound.
У одговору на оптерећење, крвни притисак се повећава, притисак на вентил се повећава, а пролапс, чак и мали, постаје приметан на ултразвуком.

He said that the first white spot that becomes noticeable was often in an area that was exposed to the sun.
Прва бела мрља која постаје видљива често је у подручју које је изложено сунцу.

During this time, conception occurs, the egg attaches to the uterus, the body begins to produce hCG(a first hormone necessary for a successful start of pregnancy), the fertilized egg becomes noticeable with ultrasound.
За то време долази до зачећа, јаје се веже за материцу, тело почиње да производи хЦГ( посебан хормон неопходан за успешан почетак трудноће), оплођено јаје постаје видљиво ултразвуком.

By 30-40 years, the decrease in vision becomes noticeable, the epithelium of the cornea begins to change.
До 30-40 година постаје приметно смањење вида, епителијум рожњаче почиње да се мења.

Having painted a head of hear other color, the girl and the man, get at once“second wind”- the mood increases, there is an interest in life, social activity increases, and interest of people around becomes noticeable.
Сликање косе у другој боји, дјевојчица и човјека, одмах стичу„ други вјетар“- растуће расположење, постаје интересовање за живот, друштвена активност се повећава, а интерес других постаје приметан.

Repeatedly, the product becomes noticeable after the first use and within a few weeks, smaller progress can be achieved according to the producer.
Понављано, производ постаје видљив након прве употребе иу року од неколико седмица може се постићи мањи напредак према произвођачу.

Acidic error range- at very high concentration of hydrogen ions(low values of pH) the dependence of the electrode on pH becomes non-linear and the influence of the anions in the solution also becomes noticeable.
Део у коме су честе киселе грешке- при веома високој концентрацији водоникових јона( веома ниске вредности pH), зависност електроде од pH постаје нелинеарна, а утицај анјона у раствору постаје приметан.

In general, the product becomes noticeable after the first use, and within a few weeks, according to the manufacturer, smaller results can be achieved.
Уопштено, производ постаје видљив након прве употребе, а за неколико недеља, према произвођачу, могу се постићи мањи резултати.

NASA's mission control uses 76 mi(122 km) as their re-entry altitude(termed the Entry Interface), which roughly marks the boundary where atmospheric drag becomes noticeable(depending on the ballistic coefficient of the vehicle), thus leading shuttles to switch from steering with thrusters to maneuvering with air surfaces.
Контрола мисије НАСА-е користи висину од 76 миља као своју висину поновног уласка у Земљину атмосферу, што отприлике означава границу где аеродинамички отпор постаје приметан( зависећи од балистичког коефицијента возила), што наводи шатлове да промене начин летења са волана са подизачима на маневрисање ваздушним површинама.

Appearance transformation becomes noticeable, children grow up, and more free time appears, life experience changes the principles of perception and reaction.
Трансформација изгледа постаје приметна, деца одрастају и појављује се више слободног времена, животно искуство мења принципе перцепције и реакције.

After its implementation, the result immediately becomes noticeable- the face becomes visually younger, and the look becomes clearer.
Након његове имплементације, резултат одмах постаје видљив- лице постаје визуелно млађе, а изглед постаје јаснији.