Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ ВИДЉИВ - prevod na Енглеском

• becomes visible
• becomes noticeable

Примери коришћења Постаје видљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Терапијски ефекат постаје видљив након десете сесије.
The therapeutic effect becomes noticeable after the tenth session.

Ако не желите да се баве нежељених инсталације, уклоните сваки елемент, који постаје видљив.
Unless you wish to deal with unnecessary installations, deselect every item that becomes visible.

Ефекат узимања овог лека постаје видљив након четири месеца терапије.
The effect of taking this drug becomes noticeable after four months of therapy.

Ако не желите да се баве нежељених инсталације, уклоните сваки елемент, који постаје видљив.
If you do not wish to deal with unwanted installations, deselect every item that becomes visible.

Из оваквог односа ликова постаје видљив Џојин уметнички цредо.
Džoja's artistic credo becomes visible in this kind of relationship between the personages.

Временом, тумор постаје видљив голим оком, деформише скротум, доводи до отицања ткива.
Over time, the tumor becomes visible to the naked eye, deforms the scrotum, leads to swelling of tissues.

Са прогресија лимпхостасис отока постаје видљив, можете да притиснете прстом на њега.
With the progression of lymphostasis swelling becomes visible, you can press your finger on it.

Дирецтед би окретањем причу на такав начин да је цео живот мањих ликова постаје видљив на први поглед.
Directors turn the plot in such a way that the whole life of the secondary heroes becomes visible.

Ефекат овог лијека постаје видљив, у неким случајевима, након прве примјене.
The effect of application of a preparation becomes visible, in certain cases, after its first introduction.

Иако су многи људи желе брзе резултате, то ће потрајати пре него што су ефекти стероида почети постаје видљив.
While many people want immediate results, it will take some time before the effects of the steroid start becoming visible.

Често производ постаје видљив након његове прве употребе, а произвођач у року од неколико месеци може да направи мањи напредак.
Often, the product becomes visible after its first use, and within a few months, the producer can make some minor progress.

Након његове имплементације, резултат одмах постаје видљив- лице постаје визуелно млађе, а изглед постаје јаснији.
After its implementation, the result immediately becomes noticeable- the face becomes visually younger, and the look becomes clearer.

Често, производ постаје видљив након прве употребе иу неколико дана након што се произвођач постигне мањи успјех.
Often, the product becomes noticeable after the first use and in the space of a few days after the manufacturer smaller successes can be achieved.

Истовремено, програм радикалних реформи у Украјини узима маха и полако постаје видљив и украјинској јавности и европским институцијама.
At the same time, a radical reform program within Ukraine is gaining momentum, and slowly becoming visible to both the Ukrainian public and the European authorities.

Често Nonacne постаје видљив већ након прве употребе иу року од неколико дана могу се постићи мањи резултати након произвођача.
Often Nonacne becomes visible already after the first use and within a few days, smaller results can be achieved after the producer.

Ове завесе изгледа нарочито импресивно од пругасте ствари, када су покупили савија се отварају и унутра постаје видљив другачије боју или шару.
These curtains look particularly impressive from striped matter, when they picked up the folds are opened and the inside becomes visible to a different color or pattern.

Изнова и изнова, ACE постаје видљив након прве употребе иу року од неколико дана могу се постићи мањи резултати након произвођача.
Again and again, ACE becomes visible after the first use and within a few days, smaller results can be achieved after the producer.

У неким случајевима, ПАПА тест ће такође открити канцерогених( малигне) ћелије пре него рак грлића материце постаје видљив голим оком, и пре него што се рак проширио изван локализованим подручју.
In some cases, the Pap test also will detect cancerous(malignant) cells before cervical cancer becomes visible to the naked eye.

Често, производ постаје видљив након прве употребе иу року од неколико недеља могу се постићи мањи резултати према произвођачу.
Often, the product becomes visible after the first use and within a few weeks, smaller results can be achieved according to the manufacturer.

Прото-еламски утицај с Персијске висоравни у Суси постаје видљив око године 3200. п. н. е., а текстови још увек недешифрираног прото-еламског писма су постојали до 2700. п. н. е.
Proto-Elamite influence from the Mesopotamia in Susa becomes visible from about 3200 BC, and texts in the still undeciphered Proto-Elamite writing system continue to be present until about 2700 BC.

Генерално, BioLab постаје видљив након прве употребе иу року од неколико недеља, према произвођачу, може се постићи мањи напредак.
In general, BioLab becomes visible after the first use and within a few weeks, according to the manufacturer, smaller progress can be achieved.

У неким случајевима, ПАПА тест ће такође открити канцерогених( малигне) ћелије пре него рак грлића материце постаје видљив голим оком, и пре него што се рак проширио изван локализованим подручју.
In some cases, the Pap test also will detect cancerous(malignant) cells before cervical cancer becomes visible to the naked eye, and before cancer has spread beyond a localized area.

Понављано, производ постаје видљив након прве употребе иу року од неколико седмица може се постићи мањи напредак према произвођачу.
Repeatedly, the product becomes noticeable after the first use and within a few weeks, smaller progress can be achieved according to the producer.

Постоји и други тип имена која изводимо из Божанствених дејстава или енергија,„ будући да Невидљиви по природи постаје видљив у дејствима која се примећују у ономе што је око Њега”.
Another type of name is derived from the actions and energy of the Divinity because"He who is invisible by nature becomes visible through His activity and He can be discerned in the things around Him.".

Уопштено, производ постаје видљив након прве употребе, а за неколико недеља, према произвођачу, могу се постићи мањи резултати.
In general, the product becomes noticeable after the first use, and within a few weeks, according to the manufacturer, smaller results can be achieved.

Понекад у процесу складиштења течност мало мутна, или на дну боце постаје видљив талог- је важећа појава која не треба узети као доказ погоршања припреме поврћа.
Sometimes in the process of storing the liquid slightly turbid, or at the bottom of the bottle becomes visible precipitate- is valid phenomenon that should not be taken as evidence of deterioration of vegetable preparation.

У редовним интервалима, производ постаје видљив након прве употребе, па чак и за неколико дана, могу се постићи мањи резултати према произвођачу.
At regular intervals, the product becomes noticeable after its first use, and even within a few days, smaller results can be achieved according to the manufacturer.

Блокира ензим, тирозиназу, који омогућава пренос пигмента из ћелија које производе пигменте у ћелије коже где пигмент постаје видљив", каже Вест Холливоод, ЦА, др дерматолог Дерек Јонес, МД.
It blocks an enzyme, tyrosinase, that allows for the transfer of pigment from pigment-producing cells to skin cells where pigment becomes visible,” says West Hollywood, CA, dermatologist Derek Jones, MD.

Благи хемостатски ефекат на тело постаје видљив тек након пола сата након употребе средстава, а највиша тачка ефикасности се опажа након 1-2 сата.
Mild hemostatic effect on the body becomes noticeable after only half an hour after the use of funds, and the highest point of effectiveness is observed after 1-2 hours.