Sta znaci na Srpskom BEEN A PLEASURE - prevod na Српском

• mi je zadovoljstvo
• bio užitak
• mi je drago
• je lepo
• je užitak

Примери коришћења Been a pleasure на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's been a pleasure.
To je bio užitak.

Jack… Mr. Dawson, it's been a pleasure.
Џек… господине Досон, било ми је задовољство.

It's been a pleasure"?
Bilo mi je drago"?

Good day, Miss Elizabeth, it's been a pleasure.
Пријатан дан, гђице Елизабет, било ми је задовољство.

Oh. It's been a pleasure.
Oh, bilo mi je zadovoljstvo.

Been a pleasure having you aboard Sir Henry.
Zadovoljstvo mi je što ste putovali sa nama Ser Henry.

Cheers guys, been a pleasure.
Ćao momci, zadovoljstvo mi je.

It's been a pleasure working with you.
Bio je užitak raditi s vama.

Doctor, it's been a pleasure.
Doktore, bilo mi je drago.

It's been a pleasure working with you.
To je bio užitak raditi s tobom.

Gloria, it's been a pleasure.
Gloria, bilo mi je zadovoljstvo.

It's been a pleasure doing business with you.
Bio je užitak poslovati s vama.

Chris, it's been a pleasure.
Chris bilo mi je zadovoljstvo.

It's been a pleasure doing business with you.
Bilo je zadovoljstvo poslovati s tobom.

And, Randy, it's been a pleasure.
I, Randy, bilo mi je zadovoljstvo.

It's been a pleasure, sweetheart.
To je bio užitak, dušo.

Thanks, Doc, it's been a pleasure.
Hvala, Doc. Bilo mi je zadovoljstvo.

It's been a pleasure knowing ya.
Bilo je lepo poznavati te.

Mike(Ford) has brought some awesome cars to Pocono and it's been a pleasure to drive them.”.
MINI ALL4 je fantastičan automobil i bilo je lepo voziti ga.“.

It's been a pleasure, Frank.
Bilo mi je zadovoljstvo Frenk.

Greendale, it's been a pleasure fighting with you.
Greendale, bilo mi je zadovoljstvo boriti se s tobom.

It's been a pleasure, thanks for the great help that… you've given me.
Bilo mi je drago, hvala za veliku pomoć koju… si mi pružio.

It's been a pleasure, Charles.
Bilo mi je zadovoljstvo, Charles.

It's been a pleasure working with you, but I really must go now, my friends are waiting!
Bilo je lepo sarađivati sa tobom, ali sada stvarno moram da krenem, posao ne može da čeka!

Well, it's been a pleasure meeting you.
Dobro, bilo mi je drago što smo se sreli.

It's been a pleasure to meet you.
Bio je užitak susreti vas.

Grace, it's been a pleasure talking to you.
Grace, bilo mi je zadovoljstvo razgovarati s tobom.

It's been a pleasure meeting you.
Bilo mi je drago upoznati te.

Amelia, it's been a pleasure to work with you.
Amelija, bilo mi je zadovoljstvo da radim sa tobom.

It's been a pleasure to meet you.
Bilo mi je drago upoznati vas.