Sta znaci na Srpskom BEEN HAPPIER - prevod na Српском

• bila srećnija
• bio sretniji
• био срећнији
• bio srećniji
• bili srećniji
• bila sretnija
• bio srecniji

Примери коришћења Been happier на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've never been happier.
Nikad nisam bio srecniji.

My girlfriend got a near perfect score on her SATs. We've never been happier.
Moja devojka je imala savršen SAT i nikad nismo bili srećniji.

I've never been happier.
Nikad nisam bio sretniji.

We got married last Saturday and I have never been happier.
Venčali smo se prošlog leta i moram da priznam da nikada nisam bila srećnija.

I've never been happier.
Nikad nisam bio srećniji.

She did it, and she's never been happier.
Uživa i nikad nije bila srećnija.

I've never been happier, honey.
Nikad nisam bila sretnija, dušo.

I'm telling you, I've never been happier.
Kažem ti, nikad nisam bio sretniji.

I've never been happier in my life!
Nikada nisam bio srećniji u životu!

Would his life have been happier?
Да ли би живот био срећнији?

I've never been happier in my life.
Nikad nisam bila srećnija, u životu.

Would her life have been happier?
Да ли би живот био срећнији?

I've never been happier in my life.
Nikad nisam bio srećniji u svom životu.

Maybe life would have been happier?
Да ли би живот био срећнији?

I've never been happier and more alive!
Nikad nisam bio srećniji u celom svom životu!

Not sure I've ever been happier.
Mislim da nisam bio srećniji.

Emma's never been happier, and we all know why.
Nikada nije bila sretnija, a svi znamo zašto.

You know, I've never been happier.
Znaš, nikada nisam bio srecniji.

Would he have been happier with someone else?
Da li bih bila srećnija sa nekim drugim?"?

It's just I've never been happier.
Samo, nikad nisam bila srećnija.

I've never been happier to see someone leave.
Nikad nisam bio sretniji kad sam ispraćao nekoga.

Lately she has been happier.
Nekad je bila srećnija.

I've never been happier about that until this moment.
Nikada nisam bila sretnija u vezi toga do danas.

I might have been happier….
Mozda bi bili srećniji….

On the contrary, sir. I've never been happier.
Naprotiv, gospodine, nikad nisam bio srećniji.

Well, I've never been happier in my entire life.
Pa, ja nisam bio srećniji, u celom svom životu.

I don't know if you've noticed, but I have never been happier, so.
Ne znam jesi li primetio, ali nikad nisam bio srećniji, pa.

And I've never been happier than I am right now.
Nikad nisam bio srećniji nego što sam sad.

I am now in my 4th year and have never been happier with Life.
Dobila sam četvrtog brata i nikad nisam bila srećnija u životu.

I have never been happier for anyone getting married.
Nikad nisam bila srećnija nego u braku s Frenkom.