Sta znaci na Srpskom BEEN LUCKY - prevod na Српском

• smo sreće
• sreće
• среће
• sam sreću
• smo sreću
• sam sreće
• сам среће
• bio srećnik

Примери коришћења Been lucky на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been lucky.
Imam sreće.

So far, we've just been lucky.
Za sada, imali smo sreće.

I've been lucky.
Imao sam sreću.

But somehow Joanna has been lucky.
Jovana je ipak imala sreće.

I've been lucky.
Imao sam sreće.

Of course Joey has never been lucky.
Još nikad nisi imao sreće.

We've been lucky.
Imali smo sreće.

Or would Gonzalez have been lucky?
Да ли је Ајнштајн имао среће?

You've been lucky, Huw.
Imao si sreće, Hju.

In your case, we've been lucky.
U vašem slučaju, imali smo sreće.

You've been lucky, Dani.
Imao si sreće, Deni.

I guess I must have been lucky!”.
Izgleda da sam ja imala sreće!“.

You've been lucky, Karl.
Imao si sreće, Karle.

Perhaps it's because I have been lucky.
Možda zato što imam sreće.

I have been lucky in love.
Имам среће у љубави.

I guess we've been lucky.
Imali smo sreće.

We've been lucky, right?
Imali smo sreću, jelda?

You know, I've been lucky.
Znaš, imao sam sreće.

I've been lucky with parts.
Имао сам среће са деловима.

Yeah, I've been lucky.
Da, imao sam sreće.

We've been lucky not to have that happen[br]at our plant.
Imamo sreće da se to nije dogodilo našoj fabrici.

You may have been lucky.
Можда си ти имао среће.

I have been lucky with my kids.
Имала сам среће са децом.

Well, you… you've been lucky.
Pa, ti… ti si imao sreće.

You've been lucky, friend.
Imao si sreće, druže.

Because up until now they've been lucky.
Zato što su dosad imali sreće.

Well, we've been lucky, miss.
Pa, imali smo sreće, gđice.

In plain non-Vulcan English-- we've been lucky.
Na jasnom, nevulkanskom engleskom: imali smo sreće.

We have been lucky in the weather.
Imali smo sreću sa vremenom.

I've always been lucky.
Uvek sam bio srećnik.