Sta znaci na Srpskom BEEN MADE - prevod na Српском

• је направљен
• је сачињен
• napravljenu
• učinjen

Примери коришћења Been made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Been made just for her.
Napravljenu samo za nju.

Has the identification been made?
Je li napravljena identifikacija?

Been made out to be..
Je stvoren da bude..

It could've been made just for you.
Kao da je napravljeno samo za tebe.

However, their choice has already been made.
Ali njihov je izbor već učinjen.

Life hast been made for the young, old fool!
Život je stvoren za mlade, stara ludo!

Supports a decision that has already been made.
Podržao je odluku koja je već bila doneta.

Titanic had been made beautifully.
Titanik je imao tu katastrofu napravljenu sjajno.

They explained a decision that had already been made.
Podržao je odluku koja je već bila doneta.

Blade must've been made of Kryptonian metal.
Sečivo mora da je napravljeno od metala sa Kryptona.

If so, your decision has pretty much been made for you.
Ако је тако, твоја одлука је прилично је направљен за вас.

Hi, I have a s7 sm-g930f been made root and now it has gone to the original and android 8 software, the problem is that I have knox enabled and the S health does not work to work and she should modify the buid prop file a value in 1 in 0 but no root on the phone can not.
Здраво, имам сКСНУМКС СМ-гКСНУМКСф је направљен корен и сада пребацио на оригинални софтвер и андроид КСНУМКС, проблем је у томе што Кнок активира и иде пријава С здравље, да ради и она би требало да промени датотеке буид проп vrednost КСНУМКС КСНУМКС, али више не може да искорени свој телефон.

I think a mistake has been made here also.
Mislim da je i tu napravljena greška.

For security reasons and to protect the rights of our content partners Virgin TV Kids is not supported on jailbroken or rooted devices, where unauthorised modifications have been made to the operating system.
Из безбедносних разлога, и да заштити права наших партнера садржаја, Виргин ТВ Било где не може да се користи на рутованим уређаја, где су неовлашћене модификације су направљене у оперативном систему.

Yeah, but it could've been made by the Ocean Lab.
Da, ali možda ih je napravio Okeanski laboratorij.

National Preventive Mechanism team visited the Vršac Police Station and the Border Police Regional Center on the Border with Romania- North on 15 December of 2016, on which the Report with recommendations for the improvement of their work hase been made.
Тим Националног механизма за превенцију тортуре је 15. децембра 2016. године посетио Полицијску станицу у Вршцу и Регионални центар граничне полиције према Румунији- север, о чему је сачињен Извештај са препорукама за унапређење њиховог рада.

Considering the severe injuries he suffered, progress has been made in the past weeks and months," read an official statement.
Imajući u vidu koliko je ozbiljne povrede zadobio, ostvaren je napredak poslednjih nedelja i meseci", navodi se u saoptenju.

National Preventive Mechanism team visited the Vršac Police Station and the Border Police Regional Center on the Border with Romania- North on 15 December of 2016, on which the Report with recommendations for the improvement of their work hase been made.
Тим Националног механизма за превенцију тортуре, који функционише у оквиру Заштитника грађана, је 15. децембра 2016. године посетио Полицијску станицу у Вршцу и Регионални центар граничне полиције према Румунији- север, о чему је сачињен Извештај са препорукама за унапређење њиховог рада.

Considering the severe head injuries he suffered, progress has been made in the past weeks and months,” a family statement said at the time.
Imajući u vidu koliko je ozbiljne povrede zadobio, ostvaren je napredak poslednjih nedelja i meseci", navodi se u saoptenju.

If the certificate holder indicates that some changes have been made to the equipment in the past year, the AEO will request documentation of the changes and determine(optionally in collaboration with the WG Certification) whether these changes affect the validity of the certificate and require a new design review and/or CIP testing(which may require additional fees, determined by the reviewing AEO/ATL).
Ako onaj koji ima sertifikat pokaže da su načinjene neke promene u dizajnu u protekloj godini, EHEDG ovlašćeni institute za testiranje tražiće dokumentaciju o promenama i utvrdiće( u saradnji sa drugim institutima za testiranje i sertifikaciju) da li su promene uticale na validnost sertifikata, a potom tražiti novi pregled dizajna i/ ili CIP testiranje( koje će možda zahtevati dodatne troškove, a to će utvrditi institute za testiranje koji će izvršiti reviziju.).

If that's the case the decision has already been made for you.
Ако је тако, твоја одлука је прилично је направљен за вас.

So, my civic center colleagues and I made a tool kit, and now walls have been made in countries around the world, including Kazakhstan, South Africa, Australia, Argentina, and beyond.
Tako da smo moje gradske kolege i ja napravili ovo uputstvo i sada ima zidova koji su napravljeni u mnogim državama u svetu, uključujuči Kazahstan, Južnu Afriku, Australiju, Argentinu i dalje.

I made this last year, and started receiving hundreds of messages from passionate people who wanted to make a wall with their community. So, my civic center colleagues and I made a tool kit, and now walls have been made in countries around the world, including Kazakhstan, South Africa.
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici, tako da smo moje gradske kolege i ja napravili ovo uputstvo i sada ima zidova koji su napravljeni u mnogim državama u svetu, uključujuči Kazahstan, Južnu Afriku.

If the certificate holder indicates that some changes to the design have been made in the past year, the EHEDG Authorized Test Institute will request documentation of the changes and determine(in collaboration with other Test and Certification Institutes) whether the changes affect the validity of the certificate and require a new design review and/or CIP testing(which may require additional fees, determined by the reviewing Test Institute).
Ako onaj koji ima sertifikat pokaže da su načinjene neke promene u dizajnu u protekloj godini, EHEDG ovlašćeni institute za testiranje tražiće dokumentaciju o promenama i utvrdiće( u saradnji sa drugim institutima za testiranje i sertifikaciju) da li su promene uticale na validnost sertifikata, a potom tražiti novi pregled dizajna i/ ili CIP testiranje( koje će možda zahtevati dodatne troškove, a to će utvrditi institute za testiranje koji će izvršiti reviziju.).

This exercise is best done when the first previous methods have already been made and the pup is already roughly imagining what is required of him.
Боље је урадити ову вежбу када су већ направљене прве претходне методе, а штене већ има неку идеју о томе шта се од њега тражи.

But a tortured mind, a broken mind, a mind which wants to escape from all turmoil, which has denied the outer world and been made dull through dis- cipline and conformity- such a mind, however long it seeks, will find only according to its own distortion.
Inače mučeni um, slab i razbijen um, um koji želi da pobegne od sveg meteža, koji se odrekao spoljnjeg sveta i učinjen tupim kroz disciplinu i prilagodljivost- takav um, ma koliko da traga, naći će samo u skladu sa svojim vlastitim izobličenjem.

We are very, very skeptical of an international order if we are not sure how the rules will be made, because thus far, the international order has been made with rules that we had no input into and that affect us; and even when on the few occasions when the rules will seem to favor us, then they get changed.
Mi smo vrlo, vrlo skepticni prema medjunarodnom poretku ako nismo sigurni koja ce pravila važiti, jer do sada, medunarodni poredak je napravio gomilu pravila na koja nismo imali nikakav uticaj iako veoma uticu na nas; pa cak i kad je u nekoliko navrata bilo pravila koja su nam išla u korist, ona bi se brzo promenila.

All of their products are made in Italy.
Сви производи су направљени у Италији.

The classical design can be made more"unbridled".
Класичан дизајн се може учинити још" неограничен".

In 1954, the first contact via sonar was made on Rival III, a fishing boat.
Године 1954. направљен је први контакт преко сонара Ривал ИИИ, рибарски брод.