Sta znaci na Engleskom КОЈЕ СУ НАПРАВЉЕНЕ - prevod na Енглеском

• that are made
• that have been created
• that were made
• which were built
• that are manufactured
• that are designed

Примери коришћења Које су направљене на Српском и њихови преводи на Енглески

То су све промене које су направљене.
Those are all the changes that have been made.

Које су направљене у току поступка. Познато је у техници.
Which were made during the procedure. It is known in the art.

Чланци и видео снимке које су направљене од осим Апг29.
Articles and videos that are made by other than Apg29.

Ако сте директор Енрона и запамтите промене које су направљене.
If you are the CEO remember Enron and the changes that were made.

Кривите себе за грешке које су направљене у прошлости.
You blame yourself for the mistakes that were made in the past.

Посебна пажња заслужује глутинасте ловачке траке, које су направљене од омотача.
Special attention deserves glutinous hunting belts, which are made of wrapping paper.

Али најпопуларније су оне које су направљене на бази метала.
However the most popular are those that are made in metal.

Чланци и видео снимке које су направљене од осим Апг29 представљају своје мишљење.
Articles and videos that are made by other than Apg29 represent their own opinions.

Ипак, ово су само ствари које су направљене.
Yet, these are just things that are manufactured.

Стога, постоји трутни, које су направљене специјално сећајући почетнике.
Hence, there are drones which are made specifically remembering the beginners.

Али ако и даље желите, узмите само оне које су направљене од шећера.
But if you still want, then take only those that are made using sugar substitutes.

Стога, постоји трутни, које су направљене специјално сећајући почетнике.
Consequently, there are drones that are made especially remembering the beginners.

Имајте на уму да купујете верзије које су направљене посебно за бебе.
Please note that you purchase the versions that are made especially for babies.

Обично за намирнице које су направљене од течности, пасте или праха( за израду пите, колача и колача).
Usually for foods that are made of liquids, pastes or powders(for making pies, cookies and cakes).

Ипак, ово су само ствари које су направљене од људских бића.
Yet, these are just things that are manufactured by human beings.

Термин' султана' се користи за означавање грожђица које су направљене од грожђа султане.
The term‘sultana' is used to refer to raisins that are made from sultana grape.

Ово су вековске посластице које су направљене у традиционалним облицима.
These are centuries-old delicacies that were made in traditional forms.

Уградни расветни уређаји се користе у оним конструкцијама које су направљене од пластике или гипсаних плоча.
Recessed lighting devices are used in those structures that are made of plastic or plasterboard.

Они су подложни измјенама које су направљене од када су ишле на интернет.
They are provided subject to changes that have been made since they were put online.

Желимо ствари које су направљене на начин на који се често употребљавају, а не само у ретким приликама.
We want things that are designed for how they're used the vast majority of the time, not that rare event.

Имајте на уму да купујете верзије које су направљене посебно за бебе.
Just make sure that you buy those that are made specially for babies.

Међутим, ако би се нека особа пријавила на други рачунар, не би видјели промјене које су направљене.
However, if a person were to log on to another computer, they would not see these changes that were made.

Најгора од свих обрада може бити даске које су направљене од тврдог дрвета.
Worst of all processing can be planks that are made of hardwood.

Пирамиде у Гизи( поред Каира), које су направљене за време четврте династије, сведоче о моћи фараонске државе.
The pyramids at Giza(near Cairo), which were built in the fourth dynasty, testify to the power of the pharaonic religion and state.

БРП нуди клијенте одличниммоторне санке, које су направљене од савремене технологије.
BRP offers customers excellentsnowmobiles, which are made by modern technology.

Нажалост, одлуке које су направљене током тог времена и депресивно стање након тога може да се дебилитатинг.
Unfortunately, the decisions that are made during that time and the depressive state afterward can be debilitating.

Постоје различити модели резервоара за воду, које су направљене од одређеног материјала.
There are different models of water tanks, which are made from a certain material.

Пирамиде у Гизи( поред Каира), које су направљене за време четврте династије, сведоче о моћи фараонске државе.
The Pyramids of Giza( near Cairo), which were built during the 4th dynasty, attest to the power of the Pharaonic faith and authorities.

За које сте заобићи опште смернице које су направљене о куповини смартпхоне.
For that you have generally avoided in guidelines that have been made about purchasing a smartphone.

Они су равне, порозне плоче које су направљене директно од одвојених влакана или од растопљене пластике или пластике.
They are flat, porous sheets that are made directly from separate fibers or from molten plastic or plastic film.