Sta znaci na Srpskom THAT WERE MADE - prevod na Српском

• које су направљене
• koje su učinjene
• који су направљени
• koje su napravljene
• које су извршене
• који су створени
• koje behu načinjene

Примери коришћења That were made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Breasts that were made in heaven.
Пара зодијака који су створени на небу.

You blame yourself for the mistakes that were made in the past.
Кривите себе за грешке које су направљене у прошлости.

Books that were made into movies.
Preporuka- knjige koje su ekranizovane u filmove.

We will start shopping around for boots that were made for walking into a new era.
Počećemo da tražimo čizme koje su napravljene za nove predele.

If your suggestion doesn't work out, review what failed and the errors that were made.
Ako je vaša ideja neisplativa, razmišljajte o tome šta je pošlo naopako i greške koje su napravljene.

Novels/books that were made into movies.
Preporuka- knjige koje su ekranizovane u filmove.

If you are the CEO remember Enron and the changes that were made.
Ако сте директор Енрона и запамтите промене које су направљене.

The method allows to identify errors that were made during the planning of exposure.
Метода омогућава идентификацију грешака које су извршене током планирања излагања.

If your concept does not turn out, review just what failed and also the errors that were made.
Ako je vaša ideja neisplativa, razmišljajte o tome šta je pošlo naopako i greške koje su napravljene.

These are centuries-old delicacies that were made in traditional forms.
Ово су вековске посластице које су направљене у традиционалним облицима.

If your first idea doesn't work out, reflect on what went wrong and the mistakes that were made.
Ako je vaša ideja neisplativa, razmišljajte o tome šta je pošlo naopako i greške koje su napravljene.

The evaluation comes from different impressions that were made during an extensive product test.
Рејтинг долази од различитих утисака који су направљени у свеобухватном тесту производа.

If your idea doesn't pan out as predicted, reflect on what went wrong and the mistakes that were made.
Ako je vaša ideja neisplativa, razmišljajte o tome šta je pošlo naopako i greške koje su napravljene.

You bought some dresses from my brother, Dennis… that were made in a sweatshop in the basement of our bar.
Kupila si neke haljine od mog brata Dennisa koje su napravljene u tvornici jeftine radne snage u podrumu našeg bara.

If your idea does not materialize, focus on what went wrong and learn from the mistakes that were made.
Ako je vaša ideja neisplativa, razmišljajte o tome šta je pošlo naopako i greške koje su napravljene.

For some researchers, a portion of the cuts that were made for it is reflected in the diminution of the strength of our ancestors and ourselves.
За неке истраживаче, део одрезака који су направљени за њега се одражава смањење снаге наших предака и нас.

Thus, all artifacts destroyed in Mosul are original except for four pieces that were made of gypsum".
Дакле, сви артефакти уништени у Мосулу су оригинални осим четири комада која су направљена од гипса“.

On the basis of projects that were made at the end of the twentieth century, a new highway with more lanes is intended to again return to Ploče.
На основу пројеката који су направљени крајем 20. века, нови ауто-пут са више трака требало би поново да се врати на Плоче.

However, if a person were to log on to another computer, they would not see these changes that were made.
Међутим, ако би се нека особа пријавила на други рачунар, не би видјели промјене које су направљене.

We put a lot of love into designing body-care products that were made with premium, healthy ingredients and without synthetic fragrance, parabens, or sulfates.
Ми пуно волимо да дизајнирамо производе за негу тела који су направљени од премијум, здравих састојака и без синтетичких мириса, парабена или сулфата.

In the 18th century, Europeans began to use bed frames made from cast iron, and mattresses that were made of cotton.
Долазак 18. века доноси донели оквире кревета направљене од ливеног гвожђа и душеке који су направљени од памука.

The society invited artists of the group to supply illustrations that were made into postcards and menus and Louis produced a number of illustrations for them.
Друштво је позвало уметнике из групе да дају илустрације које су направљене у разгледницама и менијима, а Лоуис је за њих произвео више илустрација.

Loved ones may have a very different idea of what the deceased would have wanted, or may try to disregard any plans that were made before their death.
Вољени могу имати веома различите идеје о томе шта је покојник би желео, или ће можда покушати да одбаци све планове које су направљене пре смрти.

Five more elements that were made artificially are strictly speaking not synthetic because they were later found in nature in trace quantities: 43Tc, 61Pm, 85At, 93Np, and 94Pu.
Још пет елемената који су створени вештачки су строго говорећи нису синтетички јер је касније откривено да постоје у природи у траговима: 43 Тц, 61 Пм, 85 Ат, 93 Нп и 94 Пу.

Starting with the ending balance on the bank statement, add in all the deposits that were made but did not appear on the statement.
Почевши са завршним билансом на банковном изводу, додајте све депозите који су направљени, али се нису појавили у изјави.

Even if the theft or loss occurs on a weekend or banking holiday, your card issuer may have a toll-free number you can call to report the missing card and any unauthorized transactions that were made.
Чак и ако дође до крађе или губитка током викенда или банкарског одмора, издавалац картице може имати бесплатни број који можете позвати да пријавите несталу картицу и све неовлашћене трансакције које су извршене.

At the same time, their financial sector has developed very rapidly, and it has made many of the same assumptions that were made in the run up to the last financial crisis, he added.
Истовремено, њихов финансијски сектор се развио врло брзо, и направио је многе од истих претпоставки које су направљене у току до последње финансијске кризе, додао је он.

We should learn from the terrible mistakes that were made when radiation was first discovered and and radioactive compounds were added to everything from water to make up under the false belief that radiation could prevent everything from aging to death.
Treba učiti iz grešaka koje su učinjene kada je prvi put otkrivena radijacija i kada su radioaktivna jedinjenja dodavana u sve od vode do šminke, pod pogrešnim uverenjem da radioaktivnost sprečava sve od starenja do smrti.

The condition and size of the house and its various other permanent fixtures as well as a description of the improvements that were made and the materials used for the purpose.
Величина и стање куће и других сталних инсталација, заједно са описом било каквих побољшања која су направљена и коришћених материјала.

The incunabula known books are the Gothic period that were the books that were made at the time, were books that were written by hand and with letters that have a square shape and sober, were written by hand and are what have led in this style of lettering.
У инцунабле познате књиге су готик рок да су књиге које су направљене у то време, били су књиге које су написане руком и са словима која имају квадратног облика и трезвен, написао руком и шта су довеле у овом стилу слова.