Sta znaci na Srpskom THAT HAVE BEEN MADE - prevod na Српском

• које су направљене
• која су направљена
• који су направљени
• који су прављени
• koje su preuzete

Примери коришћења That have been made на Енглеском и њихови преводи на Српски

Those are all the changes that have been made.
То су све промене које су направљене.

The condition and size of the home along with permanent fixtures and a complete description of any materials used and types of improvements that have been made.
Величина и стање куће и других сталних инсталација, заједно са описом било каквих побољшања која су направљена и коришћених материјала.

So I'm heartened by the commitments that have been made here today.
Ohrabren sam obavezama koje su preuzete danas ovde.

The size and condition of the house and other permanent fixtures, along with a description of any improvements that have been made.
Величина и стање куће и других сталних инсталација, заједно са описом било каквих побољшања која су направљена и коришћених материјала.

There are many requests that have been made in order to reverse this situation.
Постоје многи захтјеви који су направљени како би се преокренула ова ситуација.

Other symptoms are the vision of subcutaneous tissue such as muscle or bone or that have been made with a sharp object.
Други симптоми су визија поткожног ткива, као што је мишић или кост или које су направљене са а оштар предмет.

All the attempts that have been made repeatedly in the recent past, and all the accusations were used to consolidate the efforts against Assad,” he added.
Сви покушаји који су прављени више пута у скорашњој прошлости, и све оптужбе, користиле су се за консолидацију напора против Асада", одговорио је Путин.

They are provided subject to changes that have been made since they were put online.
Они су подложни измјенама које су направљене од када су ишле на интернет.

Twitter also says that the website will remain online because the company thinks that it's important to still be able to watch all the incredible Vines that have been made.
Twitter će takođe zadržati sajt online jer misle da je važno da se i dalje mogu gledati sjajni Vine fajlovi koji su napravljeni.

For that you have generally avoided in guidelines that have been made about purchasing a smartphone.
За које сте заобићи опште смернице које су направљене о куповини смартпхоне.

Apart from the few large-scale investments that have been made in the field of the automotive industry in Vratsa, Lovech and Pleven, the rest of the regions in Northern Bulgaria still cannot attract the foreign interest.
Осим неколико великих инвестиција које су направљене у области аутомобилске индустрије у градовима Враца, Ловеч и Πлевен, док остали региони у Северној Бугарској још увек не могу да привуку стране инвестиције.

We are weaker today as an institution because of the unwise compromises that have been made over the last 30 to 35 years.".
Danas je administracija slabija kao institucija zbog loših kompromisa koji su napravljeni tokom poslednjih 30 godina.».

There the house will present all the tickets that have been made and those who have the option to make money, the value offered for the ticket is closed at that time.
Тамо је кућа ће представити све карте које су направљене и оне који имају могућност да зарадите новац, вредност понудио за карту је затворен у том тренутку.

The size and condition of the house and other permanent fixtures, along with a description of any improvements that have been made and the materials used.
Величина и стање куће и других сталних инсталација, заједно са описом било каквих побољшања која су направљена и коришћених материјала.

There, the house will show all the tickets that have been made and those that have the option to make the cash out, the amount that offers for the ticket to be closed at that time.
Тамо је кућа ће представити све карте које су направљене и оне који имају могућност да зарадите новац, вредност понудио за карту је затворен у том тренутку.

Even though this trader software application has worked successfully for many years now, there are adjustments that have been made to enhance the strategies being used.
Иако је овај трговац софтвер апликација је успешно сада ради дуги низ година, постоје подешавања који су направљени за побољшање стратегије које се користе.

In addition, we must not forget that defence reform also entails the obligations that BiH has incurred as well as the commitments that have been made within the framework of PfP, including reform goals within the Planning and Review Process(PARP), as well as wider security and political obligations that BiH will incur as the Individual Partnership Action Plan(IPAP) process develops.
Pored toga, ne smemo zaboraviti da reforme sistema odbrane sa sobom nose i obaveze koje je BiH preuzela, kao i obaveze koje su preuzete u okviru PZM, uključujući i ciljeve reformi u okviru procesa Procesa planiranja i provere( Planning and Review Process- PARP), kao i šire bezbednosne i politike obaveze koje će BiH preuzeti kako se proces Pojedinačnog partnerskog plana za članstvo( Individual Partnership Action Plan- IPAP) bude razvijao.

They are a subset of an original 150-200 copies printed on paper on the night of July 4th and thus are considered to be“original” copies, distinguished from the many thousands of copies that have been made since that date.
Оне су подгрупа оригиналних 150-200 примерака штампаних на папиру у ноћи 4. јула и стога се сматрају оригиналним копијама, које се разликују од хиљада копија које су направљене од тог датума.

Do not blame and blame, and so he will sort through all the mistakes that have been made, the lack of restraint of emotions and the flowers that are not presented.
Немојте кривити и окривљавати, и тако ће он разврстати све грешке које су направљене, недостатак суздржаности емоција и цвеће које нису представљене.

It is presented as a typical seventeenth century yeoman's farmhouse(or as near to that as possible, taking into account modern living, health and safety requirements and structural changes that have been made to the house since Newton's time).
Представљен је туристима као типична малопоседничка сеоска фарма из 17. века( или томе што је ближе могуће, узимајући у обзир модерни живот, здравље и потребе сигурности те структуралне промене које су направљене на кући од Њутновог времена па до данас).

Journalist Andrew Sullivan notes that neoreaction's pessimistic appraisal of democracy dismisses many advances that have been made and that global manufacturing patterns also limit the economic independence that sovereign states can have from one another.[10].
Новинар Ендрју Саливан примећује да песимистичка оцена демократије од стране покрета одбацује многе напретке који су направљени и да глобални производни обрасци такође ограничавају економску независност коју суверене државе могу имати једна од друге.[ 1].

Biblical Hebrew is a set of five courses, levels 1-5, in which you will learn to master the Hebrew alphabet and biblical syntax, and will become familiar with translation decisions that have been made over the ages, understanding how they have affected the meaning of the original biblical texts.
Библијски хебрејски је сет од 5 курсева, нивоа 1-5, у којој ћете научити да савладате хебрејског писма и библијски синтаксу, и да ће упознају са превода одлуке које су направљене током векова, разумевање како су утицале на значење оригиналних библијских текстова.

We praise the Lord for the progress that has been made so far.
Odajemo priznanje za napredak koji je ostvaren do danas.

But we apologise unreservedly for not upholding the highest of editorial standards in ensuring that that we were aware of all alterations that had been made.".
Али без изузетка се извињавамо што нисмо подржали највише уредничке стандарде како бисмо били сигурни да смо свесни свих измена које су направљене.”.

I'm sure architect Stephen Holt must have winced at some of the earlier modifications that had been made to this Manchester home on the waterfront.
Сигуран сам да је архитекта Степхен Холт морао нагласити неке од ранијих измена које су направљене у овом Манцхестеру кући на обали.

Go for a pillow that has been made with 100% non-allergic polyfill polyester so that you can avoid possible allergic reactions.
Иди на јастук који је направљен са 100% неалергијским полиестерским полиестером тако да можете да избегнете могуће алергијске реакције.

A Turing machine is equivalent to a single-stack pushdown automaton(PDA) that has been made more flexible and concise by relaxing the last-in-first-out requirement of its stack.
Тјурингова машина еквивалентна је потисном аутомату који је направљен флексибилније и концизније опуштајући последњи-у-први-напоље услов њеног стека.

Use a dry brush that has been made of natural fibers and has stiff but not tough bristles.
Користите суву четку која је направљена од природних влакана и има чврсте, али не и чврсте чекиње.

Population has steadily increased, notwithstanding the waste that has been made in the camp, the siege and the battlefield;
Становништво је постепено повећавало, упркос отпаду који је направљен у логору, опсади и борбеном пољу;

Defence Minister Selmo Cikotic sat down with SETimes correspondent Antonio Prlenda to discuss the progress that has been made, and what NATO membership could do for the country.
Ministar odbrane Selmo Cikotić razgovarao je sa dopisnikom SETimesa Antoniom Prlendom o napretku koji je ostvaren i tome šta bi članstvo u NATO značilo za BiH.