Примери коришћења Је сачињен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Б& Х кожа клапна торба је сачињен од чистог коже.
Тхе еагле Шетња је сачињен од 23 повезане фазе, који прате одузима дах пут кроз тирол.
The Eagle Walk is made up of 23 linked stages, which follow a breath-taking route through the Tirol.Дакле, ако посматрате цео пентагон, он је сачињен од укупно 5 делова.
So if you consider the entire pentagon, it is made up of five total slices.Сваки објекат у универзуму је сачињен од честица са јединственим квантним особинама.
Пројектни тим је сачињен од људи из Организација које подржавају рад и развој Биологера.
Project team is made of people from the Organisations that support the work and development of Biologer.НПМ је посетио Службу за психијатрију Опште болнице у Шапцу 3. априла 2018. године, о чему је сачињен Извештај.
The NPM visited the Psychiatric Department of the Šabac General Hospital on April 3, 2018, about which it made a report.Универзум је сачињен од пет елемената, а сваки од пет прстију представља један од тих елемената.
The universe is made up of five elements, and each of the five fingers Друга област се директно односе на фактуре које се користе у цветни дизајн- цео је сачињен од много малих елемената.
Another area directly relating to invoices that Пепео пада уређаја: то је сачињен од шахта, дилатације, пепео пада цеви, резервоара пепела, пепео затвараче.
Ash falling device: it is made up of manhole, expansion joint, ash falling pipe, ash tank, ash sealing device.И, без сумње, мој одлазак на овом путовању лов на китове,била у саставу великог програма Провиђења који је сачињен пре дуго времена.
And, doubtless, my going on this whaling voyage,formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago.Префабриковани подови је сачињен од појединачних мотке има дебљину од око 20-25 мм и опремљен са четири лица канала.
Precast flooring is made up of individual staves having a thickness of about 20-25 mm and equipped with the four faces of the grooves.НПМ је 19. маја ове године посетио Прихватни центар у Кикинди, о чему је сачињен Извештај са препорукама за отклањање уочених недостатака.
The NPM visited the Kikinda Reception Centre on May 19, about which a Report was made with recommendations for elimination of observed shortcomings.Свештеник је сачињен од маркица и, уз правилан приступ, ради као конструктор- елиминише потребу да се стилизује свака фраза.
The clerical is made up of stamps and, with the right approach, works as a constructor- eliminates the need to style each phrase.Тим НПМ је посетио Центар за азил у Бањи Ковиљачи,05. марта 2018. године, о чему је сачињен Извештај са препоруком и достављен надлежним органима.
NPM visited the Asylum Center in Banja Koviljaca on March 5th, 2018, anda report with recommendation was made and submitted to the competent authorities.Да ли онај који је сачињен од духа може да се претвори у смртно тело када је то потребно, па чак и једе са другим људима ако хоће?
Can one composed of spirit transform himself into mortal flesh and bone when necessary, and even eat if he so desires?Заправо, то је оно најживотније у разумевању властитог постојања унутар сплета трагова сакупљених у венац, који је сачињен од страсти, љубави, патње и снова.
Actually, it is the liveliest attribute in understanding one's own existence within the abundance of traces brought together in a garland made of passion, love, pain and dreams.Когнитивни ефекат је сачињен од" осећања непосредне опасности", док постоји вероватноћа да ће се завршити са неблаговременом смрћу.
The cognitive effect is made up of"the sensation of an imminent danger," while there Box System( производња дрвене амбалаже)нуди решење WooBox који је сачињен од дрвета и вуне и користи се за транспорт свежих намирница које захтевају одређене температурне услове.
Box System(production of wooden packaging)offers a WooBox solution made of wood and wool and is used to transport fresh foods that require certain temperature conditions.О овој посети је сачињен Извештај са препорукама мера за унапређење поступања према странцима којима је одбијен улазак у земљу.
The Report has been made about this visit, with recommendations of measures to improve the treatment of foreigners who Ваша коса је стално жедна и када нису испуњени његови захтеви хидратације,заноктице( спољни део вашег длаке који је сачињен од мртвих ћелија које држе косу здравом и заштићене) порасти на нека влага у.
Your hair ПЕЕР мрежа: У Валден заједници, који је сачињен од више од 127, 600 студената и дипломаца, имате мрежу вршњака који могу да вас подржавају на вашем путу.
Peer network: The Walden community is made up of more than 127,600 students and alumni, providing a robust network of peers who can support you on your journey.Говор је сачињен од низа референци о порасту сајбер криминала- и различитим супарничким националним државама за које Клинтонова тврди да тренутно нападају САД.
The speech made a number of references to the rise in cybercrime- and the various rival nation states that Clinton asserted are currently attacking the US.ПЕЕР мрежа: У Валден заједници, који је сачињен од више од 127, 600 студената и дипломаца, имате мрежу вршњака који могу да вас подржавају на вашем путу.
Peer network: In the Walden community, which is made up of more than 127,600 students and alumni, you have a network of peers who can support you on your journey.Живот је сачињен од потпуно различитих образаца, а згодан мушкарац неће увек посветити пажњу жени, стога је могућност да се мушкарац заинтересује укључен у листу обавезних способности сваке жене.
Life is made up of completely different patterns, and a handsome man will not always give his attention to a woman, therefore the ability to interest a man Ово сигурно није случај јер рад који је сачињен од пасуса за пасусом који садрже идеје других људи познат је као потпуно цитиран документ.
This О овој посети је сачињен Извештај, у којем су поновљене препоруке да се обезбеде адекватне просторије за смештај странаца којима је одбијен улазак у земљу и да им се омогући боравак на свежем ваздуху.
The Report has been made about this visit, in which recommendations to provide adequate facilities for accommodation of foreigners who Министарство правде се посебно изјаснило о сваком предлогу, о чему је сачињен посебан извештај( табела са повратном информацијом у погледу предлога упућених од стране организација цивилног друштва налази се на званичном веб сајту Министарства правде).
A separate report was made that explains reasons on accepting or rejecting proposed activities(Table with feedback information regarding the CSO proposals Тим НПМ је посетио Прихватни центар у Суботици, као и граничне прелазе Хоргош и Келебија, 21. и22. новембра 2017. године, о чему је сачињен Извештај са препорукама надлежним органима за унапређење поступања према мигрантима.
The NPM team visited the Subotica Reception Centre, as well as the Horgoš and Kelebija border crossings, on November 21 and 22,2017, about which it made the Report with recommendations to the competent authorities for improvement the treatment of migrants.Фашистички покрет је сачињен од„ лумпен-буржоазије и банди декласираног и деморалисаног лумпен-пролетаријата“ у живописној и одсечној фрази Троцког.
This fascist movement is made up from the‘crazed petty bourgeoisie and the bands of declassed and demoralised lumpenproletariat', in Trotsky's colourful, cutting phrase.Тим Националног механизма за превенцију тортуре је 15. децембра 2016. године посетио Полицијску станицу у Вршцу иРегионални центар граничне полиције према Румунији- север, о чему је сачињен Извештај са препорукама за унапређење њиховог рада.
National Preventive Mechanism team visited the Vršac Police Station and the Border Police Regional Center on the Border withRomania- North on 15 December of 2016, on which the Report with recommendations for the improvement of their work hase been made.
