Примери коришћења Began on monday на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our journey began on Monday, April 14.
Putovanje je počelo u ponedeljak, 30. aprila.The EU's first-ever naval operation formally began on Monday.
Prva pomorska operacija EU do sada formalno je počela u ponedeljak.The two-day gathering began on Monday(September 5th), with 600 delegates from over 100 countries in attendance.
Dvodnevni skup počeo je u ponedeljak( 5. septembra), uz prisustvo 600 delegata iz preko 100 zemalja.Construction of Serbia's first solar power plant began on Monday(June 27th).
Izgradnja prve solarne elektrane After an 23-hour session that began on Monday afternoon, exhausted Greek officials emerged in a central Athens hotel to announce the two sides had agreed details of the deal though a couple of minor issues remained to be ironed out.
Nakon 23-satnog zasedanja, koja je počelo u ponedeljak posle podne, iscrpljeni grčki zvaničnici pojavili Another round of talks between delegations from Belgrade and Pristina began on Monday.
Nova runda razgovora između delegacija iz Beograda i Prištine počela je u ponedeljak.The fifth Tirana International Film Festival for short movies began on Monday(November 26th) under the co-ordination of the Albanian Art Institute.
Peti Međunarodni filmski festival kratkog filma Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic is on an official visit to Sweden that began on Monday(January 19th).
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić boravi The political phase of the Kosovo status negotiations began on Monday(24 July), as Serbian and Kosovo Albanian leaders held their first direct meeting.
Politička faza pregovora o statusu Kosova počela je u ponedeljak( 24. jula), kada Athens hosted a two-day UNESCO International Conference that began on Monday(March 17th).
Atina After a 23-hour marathon session in a central Athens hotel that began on Monday morning, Greek officials today announced that the two sides have agreed on the terms of the three-year agreement, although a couple of minor issues are still being ironed out.
Nakon 23-satnog zasedanja, koja je počelo u ponedeljak posle podne, iscrpljeni grčki zvaničnici pojavili Another round of UN-mediated talks regarding Kosovo began on Monday(7 August) in Vienna.
Nova runda razgovora o Kosovu Macedonia's national handball team defeated Australia in the first match of the 2008 Women's Junior World Championship, which began on Monday(July 21st).
Makedonska rukometna reprezentacija pobedila Istanbul is hosting a summit for co-operation between Turkey and Africa that began on Monday(August 18th) and ends on Thursday.
Istanbul Friends of Bulgarian language and culture from 40 countries in Europe,America, Asia and Africa gathered in Veliko Tarnovo for an international summer seminar that began on Monday(July 30th).
Prijatelji bugarskog jezika i kulture iz 40 zemalja Evrope, Amerike, Azije iAfrike okupili The Australian Open begins on Monday.
Friday begins on Monday.
Petak počinje u ponedeljak.Wimbledon begins on Monday July 2.
Vimbldon počinje u ponedeljak, 1. jula.The US Open begins on Monday and runs until September 9.
US open počinje u ponedeljak i trajaće do 9. septembra.Autumn begins on Monday.
Jesen počinje u ponedeljak.The Australian Open proper begins on Monday.
Australijan open počinje u ponedeljak.The Australian Open begins on Monday 14 January.
Australijan open počinje u ponedeljak.It all begins on Monday.
Sve to počinje ponedeljkom.This all begins on Monday.
Sve to počinje ponedeljkom.Women's hockey camp begins on Monday.
Rok kamp za devojčice počinje u ponedeljak.Commons leader Jacob Rees-Mogg said the suspension would begin on Monday, Tuesday or Wednesday but did not say precisely when.
Predsednik donjeg doma Džejkob Riz-Mog rekao je da će suspenzija početi u ponedeljak, utorak ili sredu naredne nedelje, ali nije precizirao kada tačno.That work begins on Monday, when I will convene a fiscal summit of independent experts and unions, advocacy groups and members of Congress, to discuss how we can cut the trillion-dollar.
Taj posao počinje u ponedeljak, čim budem otvorio samit fiskalnih eksperata, predstavnika sindikata, aktivista i članova Kongresa, na kojem ćemo diskutovati o načinima da smanjimo dug od hiljadu milijardi dolara, koji smo nasledili“.Buying and selling follows the clock, beginning on Monday morning in Wellington, New Zealand, moving on to Asian trade spearheaded from Tokyo and Singapore, ahead of going to London and concluding on Friday evening in New York.
Куповина и продаја прати сат, почевши од понедељка ујутро у Велингтону, на Новом Зеланду, креће на азијском трговини предводи из Токија и Сингапуру, испред иде у Лондон и закључивања у петак увече у Њујорку.October 2015. Bujanovac- Classes for all students of the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac won't begin on Monday, October 19, as it was previously announced, but seven days later, on October 26.“The beginning of the new school year for all students of the Faculty was scheduled for Monday. .
Oktobar 2015. Bujanovac- Nastava za studente svih godina Odeljenja subotičkog Ekonomskog fakulteta 
