Sta znaci na Srpskom BEGAN OPERATING - prevod na Српском

• почела је са радом
• почео је да ради
• почео је са радом

Примери коришћења Began operating на Енглеском и њихови преводи на Српски

The team began operating.
Тим је почео да ради.

It began operating in Russia and Kazakhstan in 2010, with Belarus signing on in 2011.
Унија је почела да функционише 2010. на територији Русије и Казахстана, а 2011. им се придружила и Белорусија.

I'm being told, you began operating.
Кажу ми, ви сте почели са радом.

It began operating in 1988.
Почела је са радом 1988. године.

The number portability service began operating in October.
Usluge prenosa telefonskog broja počele su u oktobru.

FPL began operating Avengers in 1958 after purchasing 12 surplus TBM-3E aircraft from the Royal Canadian Navy.
ФПЛ је почео користити Авенџере од 1958. године када су откупили 12 авиона типа TBM-3E од морнарице.

The maternity ward in Presevo began operating last year.
Porodilište u Preševu je počelo sa radom prošle godine.

Megpies also began operating in an additional co-manufacturing space to comply with federal food-safety protocols.
Мегпиес је такође почео да ради у додатном копродукционом простору како би се ускладио са федералним протоколима о безбедности хране.

Xbet is a gaming company that began operating in 2007.
Кбет је компанија за игре која је почела са радом 2007.

Orthodox seminary in Karlowitz began operating on 1 February 1794, and was founded by Metropolitan Stevan Stratimirović.
Православна богословија у Сремским Карловцима је почела са радом 1. фебруара 1794., а основао ју је митрополит Стеван Стратимировић.

The first of three fuel cell units began operating in October.
Prve pogonske jedinice obeju elektrana počele su sa radom u oktobru prošle godine.

State Court began operating on January 1, 1997.
Upravni sud je trebalo da počne da funkcioniše 1. januara 2007. godine.

A team of volunteer surgeons flew in by military glider and began operating in a tool room.
Један тим хирурга добровољаца је долетео једрилицом и почео да оперише у једној радионици.

The ships began operating on oil.
Тада су бродови већ прешли да раде на мазут.

The building was designed by the well-known architect Karl Friedrich Schinkel, and began operating in 1835.
Зграду је пројектовао познати архитекта Карл Фридрих Шинкел, а са радом је почела 1835.

The new government began operating with eleven states on March 4, 1789.
Нови државни органи су почели са радом 4. марта 1789. године.

The first courses were created in late 1967 by Opinion 263/67 and began operating in early 1968.
Први курсеви су настала крајем 1967. по мишљењу 263/ 67 и почела је са радом почетком 1968. године.

A new mobile phone company began operating in Albania on Wednesday(March 12th).
U Albaniji je u sredu( 12. marta) sa radom počela nova kompanija za mobilnu telefoniju.

The first experimental nuclear power plant that produces electricity began operating in Idaho.
У Ајдаху је почела с радом прва експериментална нуклеарна електрана која је производила електричну енергију.

The Albanian national digital registry began operating on Thursday(November 27th) in Tirana.
U Tirani je u četvrtak( 27. novembra) počeo sa radom Albanski nacionalni digitalni registar.

That attitude changed only after companies under the direct control of the Russian leadership began operating in Serbia and BiH.
Takvo viđenje promenilo se tek kada su kompanije pod direktnom kontrolom ruskog rukovodstva počele da posluju u Srbiji i BiH.

Permanent cinema at the hotel began operating in 1912, as the first such facility in Belgrade, under the name"Grand Cinema of Gomon Family at the Opera Hotel.".
Стални биоскоп у хотелу почео је са радом 1912. године под називом„ Гранд биоскоп породице Гомон у хотелу Опера“.

The ceremony was held in Geneva on Monday(October 20th), although the LHC began operating in September.
Ceremonija je održana u Ženevi u ponedeljak( 20. oktobra), mada je LHC počeo sa radom u septembru.

The faculty of Engineering began operating as the faculty of Engineering and Architecture in the 2007-2008 academic year and there were 4 chairs.
Факултет техничких наука почела је са радом као на Машинском факултету и архитектуре у 2007-2008 школске године, а било је 4 столице.

UTS Balkan Tools is a young, part-Serbian, part-Italian-owned company in Belgrade which began operating in February 2018.
Компанија UTS Balkan Tools jе млада мешовита српско-италијанска компанија у Београду која је почела са радом у фебруару 2018. године.

A new rival bus line Megurin began operating on April 27 with some routes overlapping those of Ryobi and offering a cheaper fare.
Нови ривалски аутобуски превозник" Мегурин" почео је да ради 27. априла и то на неким трасама које се преклапају са" Рјобијевим", а и нови играч је понудио ниже цијене карата.

June 2010. The Center for Daily Stay, which was established by the Association of Parents of the Children and Young People with Special Needs from Presevo, began operating last week.
ОТВОРЕН ДНЕВНИ БОРАВАК ЗА ДЕЦУ И ОМЛАДИНУ СА ПОСЕБНИМ ПОТРЕБАМА28. јун 2010. Прошле седмице почео је да ради дневни боравак Удружења родитеља деце и омладине са посебним потребама из Прешева.

The degree course in Civil Engineering, suitable according to the Bologna Process, began operating in the academic year 2007/08, having put in the labor market its first graduates in 2010.
Степен курс грађевинарства, погодна према Болоњском процесу, почео је са радом у школској 2007/ 08, обукавши на тржишту рада своје прве дипломираних у 2010. години.

The Science Fund began operating on March 12, 2019, with the aim of providing financial resources and creating conditions for the implementation of scientific research projects in all scientific fields, through competitive and transparent procedures.
Фонд за науку почео је са радом 12. марта 2019. године, са циљем обезбеђивања финансијских средстава и стварања услова за реализацију научноистраживачких пројеката у свим научним областима, кроз конкурентне и транспарентне процедуре.

Under the Law on Bankruptcy Supervision Agency(‘Official Gazette of RS' No 84/04, of 24 July 2004, and No 104/09) the BSA was established, which began operating on 24 February 2005, to monitor the development of bankruptcy administrator profession and maintain oversight over the work of licensed bankruptcy administrators.
Законом о Агенцији за лиценцирање стечајних управника(„ Службени гласник РС“ број 84/ 04, 104/ 09 и 89/ 15) основана је АЛСУ која је почела са радом 24. фебруара 2005. године, са циљем да прати развој професије стечајног управника и врши надзор над радом лиценцираних стечајних управника.