Примери коришћења Beggar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Or'beggar'.
I am not a beggar.
Ja nisam prosjakinja, Davide.The beggar caste.
Are you a beggar?
Jesi li ti prosijak?The beggar is a traitor!
I can be beggar.
Mogu da budem prosjak.This beggar is a real king.
Ovaj prosjak je pravi kralj.I've never been… a beggar.
Nikada nisam bio prosjak.You beggar, you want to die?
Ti prosjace, zelis da umres?I will look like a beggar.
Izgledacu kao prosjakinja.Accept a beggar as a vassal?
Da prihvati prosjaka kao slugu?Know your place, beggar!
Znas gdje ti je mjesto, prosjace!A beggar, hired by my uncle!
Prosjak, koga je unajmio moj ujak!You are not meant to be a beggar.
Ne, ti ne možeš biti prosjak.Who needs a beggar in the family?
Am I myself or am I the beggar.
Da li sam to ja ili sam prosjak.Which beggar is in the neighbourhood?
Koji prosjak je u komsiluku?For my father,I will play the beggar.
I'm not a beggar, I'm a traveler.
Ja nisam prosjak, ja sam putnik.Beloved it is I who am the beggar.
Voljena, ja sam taj koji je prosijak.Cast this beggar into the streets.
Izbacite ovoga prosjaka na ulice.I ain't never seen a beggar smile.
Nikada nisam video prosjaka da se smeje.Tell the Beggar King I sent you.
Kaži kralju prosjaka da te ja šaljem.He is rich yet he lives like a beggar.
Iako je bila bogata, živela je kao prosjak.The beggar may sing before the thief.
Просјак може певати пред лопова.It sounds like a beggar asking for change.
Звучи као просјак који тражи промене.A beggar may sing before a pick-pocket.
Просјак може певати пред лопова.You are an outcast… little more than a beggar.
Ти си изгнаник… Мало више од просјака.For a beggar monk, you've got some attitude!
Za monaha prosjaka si poprilično drzak!Thus love has the magic power to make of a beggar a king.
Тако љубав поседује чаробну моћ да од просјака направи краља.
