Sta znaci na Engleskom PROSJAK - prevod na Енглеском

• beggar
• pauper
• begger
• panhandler
• tigger
• beggars
• etor
• mendicant

Примери коришћења Prosjak на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš prosjak?
Our panhandler?

Prosjak je izdajnik!
The beggar is a traitor!

On je prosjak.
He's a panhandler.

Znači, nešto kao prosjak?
Or Suddes as Tigger?

Ja sam prosjak, zato.
I'm a begger that's why.

Osećam se kao prosjak.
I feel like a Tigger.

Ovaj prosjak je pravi kralj.
This beggar is a real king.

On nije prosjak.
He's not a begger.

Prosjak nesmije biti izbirljiv.
Beggars can't be choosey.

Nešto kao prosjak?
Or Suddes as Tigger?

Prosjak može postati kraljem.
The pauper can be made king.

Mogu da budem prosjak.
I can be beggar.

Prosjak, koga je unajmio moj ujak!
A beggar, hired by my uncle!

Tamo je slepi prosjak?
That blind begger?

Koji prosjak je u komsiluku?
Which beggar is in the neighbourhood?

Nikada nisam bio prosjak.
I've never been… a beggar.

Ja nisam prosjak, ja sam putnik.
I'm not a beggar, I'm a traveler.

Slušaš li, ja sam prosjak.
Did you hear, I'm a begger.

Ne, ja sam prosjak, nisam tvoj brat!
No I'm a begger not your brother!

Zbog nje sam postao prosjak?
I became a begger for who?

Premali, ali prosjak ne može da.
A little small, but beggars can't be.

Ne, ti ne možeš biti prosjak.
You are not meant to be a beggar.

Dotad je ovaj prosjak gost u mojoj kuci.
Until then, this beggar is a guest in my house.

Kao što vidiš, živim kao prosjak.
As you see, I am living like a pauper.

Bogataš, siromah, prosjak i lopov.".
Rich, poor, heaven and etor, thief.".

Iako je bila bogata, živela je kao prosjak.
He is rich yet he lives like a beggar.

Neki prosjak u šumi me je naterao da razmislim.
Some beggar in the woods got me thinking.

Bogataš, siromah, prosjak, lopov.
Rich, poor, heaven and etor, thieves.

Mora da ste prosjak ako vam ne treba stolica.
You must be a pauper if you can't go in a chair.

Ne znam, odakle je dosao ovaj prosjak.
I don't know where the beggars come from.