Sta znaci na Engleskom PROSJAKINJA - prevod na Енглеском

• beggar
• bag lady

Примери коришћења Prosjakinja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili prosjakinja.
Or'beggar'.

Da, hendikepirana prosjakinja.
Yes, little beggar.

Prosjakinja, dete, policajac.
A bag lady, a kid, a cop.

Neka prosjakinja.
Some beggar woman.

Prosjakinja je pokušala da ukrade pištolj.
A bag lady tried to steal a gun.

Ja nisam prosjakinja, Davide.
I am not a beggar.

Nikad. U njoj izgledam kao prosjakinja.
Never. I'd look like a wretch in it.

Prosjakinja je htjela na silu unutra!
That beggar woman tried to force her way in!

Baba Erhu je prosjakinja.
Granny Erhu is a beggar.

Ova prosjakinja" radi" kod Opere.
This beggar probably punches a clock at the opera.

Izgledacu kao prosjakinja.
I will look like a beggar.

Prosjakinja mi je sada izgledala kao neki stožer u vremenu.
The gallery office currently looks like something of a command centre.

Bila je tu jedna prosjakinja.
There was a beggar woman.

Ta prosjakinja zasluzuje tesku kaznu, ali to ne znaci da je vestica.
That beggarwoman deserves severe penance, but that doesn't mean she's a witch.

Izgledaš kao prosjakinja!
You look like a common beggar-woman.

Slepa prosjakinja koja je lutala ulicama Saudijske Arabije zapravo je bila milionerka i sav svoj imetak je ostavila siromašnima.
A blind beggar who was a fixture on the streets of Saudi Arabia was actually a millionaire, and reportedly left everything to the poor.

Ti si naprasita mala prosjakinja za nekoga ko je tako trudan.
You're a feisty little beggar for someone so pregnant.

On izbroji neke kovanice iz džepa i baci ih u torbu prosjakinja.
He gets some coins from his pocket and throws them in the beggar's bag.

Žena se predstavlja kao prosjakinja i krade od turista.
A woman posing as a beggar, stealing from tourists.

Zato što mu je deda bio dzelat, a baba prosjakinja.
Because his mother's father was a hit man, and his mother's mother was a beggar.

Fidel, bolje odi na staru tržnicu, prosjakinja je ukrala još jedan novčanik.
Fidel, you'd better get down to the old market, Cove Lane. The beggar thief just stole another purse.

Umesto toga, pobeći ćeš iz Zaliva pešice kao kraljica prosjakinja što i jesi.
Instead, you will flee Slaver's Bay on foot like the beggar queen you are.

Када је полиција стигла, просјакиња са бебом је нестала.
When the police arrived, the beggar with the baby had disappeared.

Девојчица више није просјакиња.
A girl is not a beggar anymore.

Potražio sam pogledom prosjakinju.
Papa looked at the beggar.

Potražio sam pogledom prosjakinju.
I looked at the beggar.

Eh… On izbroja neke novčiće iz džepa i baci ih u torbu prosjakinje.
He gets some coins from his pocket and throws them in the beggar's bag.

Zar ne vidite koliko je namučena” Izvadio je neke kovanice iz džepa i bacio ih u torbu prosjakinje.
Can't you see how hard she's got it in her life… Eh… He gets some coins from his pocket and throws them in the beggar's bag.

Sirote zbunjene prosjakinje!
Poor deluded beggars!

Na lešu jedne stare prosjakinje.
Of an old beggar woman.