Sta znaci na Srpskom BEING A KID - prevod na Српском

• бити дете
• biti klinac
• biti dete
• dete
• da budem dečak
• da budem dete

Примери коришћења Being a kid на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love being a kid.
Obožavam biti klinac.

Being a kid is not easy.
Biti dete nije lako.

I miss being a kid.
Nedostaje mi detinjstvo.

And what's so wrong with being a kid,?
Šta je tu loše biti klinac?

It's hard being a kid today.
Данас је најтеже бити дете.

Remember what it's like being a kid.
Сетите се како је бити дете.

Just being a kid certainly isn't enough.
Očigledno i biti dete nije dovoljno.

It's hard being a kid.
Тешко је бити дете.

Being a kid is such a special thing.
Бити дете је тако посебна ствар.

It's not easy being a kid!
Није лако бити дете!

Being a kid is such a special thing.
Biti dete je tako posebna stvar.

It ain't easy being a kid!
Није лако бити дете!

Being a kid, you never realize everything that's going on around you.
Kad si dete ne vidiš šta se dešava oko tebe.

It ain't easy being a kid.
Nije lako biti dete.

Being a kid is a lot harder than bein' an adult.
Biti dete je mnogo teže nego biti odrastao.

It's hard enough being a kid.
Teško je biti klinac.

Being a kid, you will be able to learn how to recognize various colours.
Dok kupujete, dete možete da naučite da prepozna boje.

When did you stop being a kid?
Kada si prestao da budeš klinac?

Being a kid is all about playing pretend, and at Disney, it's not just welcome but encouraged.
Бити дете је само играње претварања, а код Диснеи-а то није само добродошло, већ и охрабрење.

I did not enjoy being a kid.
Nisam uživala u tome da budem dete.

It was good being a kid in the 50s.
Bilo je lepo biti klinac krajem sedamdesetih u SFRJ.

Ever since I stopped being a kid.
Odjednom sam prestao da budem dečak.

It's not easy being a kid today.
Nije lako biti dete danas.

Which do you like better: being an adult or being a kid?
Šta je bolje: biti dete ili odrasla osoba?

It can't be easy being a kid today.
Nije lako biti dete danas.

It's been a long time since I've see him just being a kid.
Već dugo vremena ga nisam video da se ponaša kao dete.

The year I stopped being a kid.
Odjednom sam prestao da budem dečak.

There is nothing not scary about being a kid.
Није никакво понижење бити дете.

And then I stopped being a kid.
Тада сам престао бити дете.

Do you even remember what it was like being a kid?
Да ли се уопште сећате како је то бити дете?