Sta znaci na Srpskom TO BE A BOY - prevod na Српском

• biti dečak
• da budem dečak
• sam da budem muško
• biti muško
• бити дете

Примери коришћења To be a boy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted to be a boy.
Želela sam da budem muško.

And she already knows it's going to be a boy.
Sad znaju da će biti dečak.

You need to be a boy again.
Треба поново бити дете.

She already knows that it's going to be a boy.
Sad znaju da će biti dečak.

Don't want to be a boy, you want to be a man.
Ne želiš da budeš dečak, želiš da budeš čovek.

What does it mean to be a boy?
Šta znači biti dečak?

To be a boy really means not to be a girl.
Biti dečak zapravo znači ne biti žensko.

I decided to be a boy.
Odlučio sam da budem muško.

How do we bring up boys? What does it mean to be a boy?
Kako vaspitavamo dečake? Šta znači biti dečak?

It proved to be a boy.
Je pokazao da je dečak.

To be a boy, it would seem, is much easier than a girl.
Jer biti muško je mnogo lakše nego biti žensko.

It's going to be a boy.".
Mislim da će biti dečak''.

Look, Lori, you want him to be a man. But as long as he's got his teddy bear, he's always going to be a boy.
Види, види, Лори, желиш од њега да буде мушкарац, али све док он има свог плишаног меду, увек ће да буде дечак.

I always wanted to be a boy.
Uvek sam htela da budem dečak.

But because she wanted to be a boy and always acted like one, she insisted on being called George.
Ona se ponaša kao dečak i insistira da je zovu Džordž.

It's much better to be a boy.
Mnogo je bolje biti dečak.

So when Heart said,“I want to have a boy name, and a boy haircut, and boy clothes,” it was clear he wanted to transition to be a boy.
Dakle, kada srce rekao," Želim da imam ime dečaka i dečak frizuru, i dečaka odeću," bilo je jasno da želi da pređu da bude dečak.

He does not want to be a boy at all!
Он уопште не жели да буде дечак!

So when I was six, I decided that I wanted to be a boy.
Kada sam imala 6 godina, odlučila sam da želim da budem dečak.

I knew Harry was going to be a boy because I saw the scan.
Znala sam da je dečak jer sam videla skener.

They're very traditional and want me to be a boy.
Veoma su tradicionalni i žele da budem muško.

Doctors don't arbitrarily assign this person to be a boy and this person to be a girl.
Доктори не додељују арбитрарно некој особи да буде дечак и некој другој да буде девојчица.

So when Heart said,"I want to have a boy name, and a boy haircut, and boy clothes," it was clear he wanted to transition to be a boy.
Дакле, када срце рекао," Желим да имам име дечака и дечак фризуру, и дечака одећу," било је јасно да жели да пређу да буде дечак.

In this game you can chose to be a boy or girl.
У овој игри можете играти улогу дечак или девојчица.

Dream car is worth and high-rise building in the parking lot a man driving on the seat a child in a children's overalls for babies can be seen only by the person tells me the voice that I had to take the child, and I reply that I do not have children and why do I need other people's children, since next to me turned out to be a boy of 5-6 years, and the two children imposed on me.
Дреам ауто вреди и високоградње на паркингу човек вози на седишту дете у дечјим комбинезон за бебе може видети само особа ми говори глас који сам морала да узме дете, а ја одговорим да немам децу и зашто ми је потребан деца других људи, јер поред мене ispostavilo се да дечак од 5-6 година, а двоје деце наметнуте мене.

I cut my hair, I wanted to be a boy.
Cut sam kosu sam hteo da budem muško.

It was thus I ceased to be a boy.
Тада сам престао бити дете.

I too knew he was going to be a boy.
I ja sam znala da će biti dečak.

I felt I was supposed to be a boy….
Osetila sam da je trebalo da budem dečak….

They didn't know that you were going to be a boy.
Tad nisam znala da ćeš biti dečak.