Sta znaci na Srpskom BEING A CHILD - prevod na Српском

• да буде дете
• biti dete
• da je on dete
• да сте дете
• detinjstva
• biti devojčica
• da budem dete

Примери коришћења Being a child на Енглеском и њихови преводи на Српски

I missed being a child.
Propustila sam da budem dete.

Being a child is difficult too.
Biti devojčica je takođe teško.

AndI justhated being a child.
Mrzeo sam da budem dete.

Imagine being a child in that situation.
Сада замислите да сте дете у овој ситуацији.

I didn't enjoy being a child.
Nisam uživala u tome da budem dete.

But being a child is equally difficult.
Biti devojčica je takođe teško.

I'm sick of being a child.
Dosta mi je toga da budem dete.

But being a child is such a special fing.
Бити дете је тако посебна ствар.

I had stopped being a child.
Тада сам престао бити дете.

Imagine being a child in such a position.
Сада замислите да сте дете у овој ситуацији.

When I ceased being a child?
Када дете престаје да буде дете?

Being a child in unsanitary conditions, neglecting hygiene(bathing).
Бити дете у нехигијенским условима, занемарујући хигијену( купање).

It's not easy being a child today.
Nije lako biti dete danas.

Life is becoming, and we should never stop being a child.
Деца престају бити децом, а Ја никад не престајем бити дете.

It's not easy being a child these days.
Nije lako biti dete danas.

Michael says she just enjoys being a child.
Majkl kaže da ona uživa kao dete.

Worse yet, imagine being a child who feels like that.
Loše, i verujte da će se tako osećati i dete.

Oh, Eric, it's just part of being a child.
Oh Eric, to je samo deo detinjstva.

I stopped being a child when I was nine.
Prestala sam da budem dete kada mi je bilo 9.

When would I stop being a child?
Када дете престаје да буде дете?

Being a child in the 21st century is very different, and some would say more complex, than in previous times.
Бити дете у 21. веку је много другачије, а неко ће рећи и много комплексније, него у претходним временима.

When do we stop being a child?
Када дете престаје да буде дете?

Sometimes, it's easy to forget what it was like being a child.
Понекад је тешко запамтити како је то бити дете.

It is not easy being a child sometimes.
Ponekad nije lako biti dete.

Children cease to be children, but I never cease being a child.
Деца престају бити децом, а Ја никад не престајем бити дете.

But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
A Samuilo služaše pred Gospodom, još dete u oplećku lanenom.

But when does a child stop being a child?
Када дете престаје да буде дете?

We need to find a balance between being a child and his talents,”his father said.
Moramo da nađemo balans između toga da je on dete i njegovih talenata“, rekao je njegov tata.

Remember what it's like being a child.
Сетите се како је бити дете.

We need to find a balance between being a child and his talents,” said Alexander.”.
Moramo da nađemo balans između toga da je on dete i njegovih talenata“, rekao je njegov tata.