Sta znaci na Engleskom BITI DEVOJČICA - prevod na Енглеском

• be a girl
• being a girl
• being a child

Примери коришћења Biti devojčica на Српском и њихови преводи на Енглески

Čujem da će biti devojčica.
I hear it will be a girl.

Biti devojčica je takođe teško.
Being a child is difficult too.

Nadaju se da će biti devojčica.
They hope it will be a girl.

Biti devojčica je takođe teško.
Also being a girl can be tough.

Nadaju se da će biti devojčica.
And hopes that it will be a girl.

Biti devojčica je takođe teško.
But being a child is equally difficult.

Nadaju se da će biti devojčica.
And they're hoping it will be a girl.

Biti devojčica ne znači biti samo lepa.
Being a girl isn't just about being pretty.

Verovali smo da će biti devojčica.
I thought it would be a Girl.

Nadam se da će biti devojčica. jedan koji neće leteti išta više od zmaja.
I'm hoping it will be a girl. One who won't fly anything but a kite.

Nadaju se da će biti devojčica.
She is hoping it will be a girl.

Verovao je da će njegovo poslednje dete biti devojčica, ali kad je ponovo dobio dečaka nazvao ga je Šebojgan, što na engleskom znači“ ona je ponovo dečak”( she is a boy again).
Despite his belief that his last child would be a girl, the baby was a boy, which the man named Sheboygan, to mean“she is a boy again.”.

Ne brini, naše dete će biti devojčica.
Don't worry, our child will be a girl.

Ona i suprug su znali da će drugo dete biti devojčica, ali se ona nadala da će beba nekako biti dečak koji će se brinuti o njoj i Sofiji.
Mrs. Shams and her husband had known their second child would also be a girl, but she kept wishing the baby could somehow be a boy to take care of her and Sofia.

Iskreno nadala sam se da će biti devojčica.
I actually thought it would be a girl.

Verovao je da će njegovo poslednje dete biti devojčica, ali kad je ponovo dobio dečaka nazvao ga je Šebojgan, što na engleskom znači“ ona je ponovo dečak”( she is a boy again).
The chief believed his last child would be a girl, but when he learned they welcomed another boy, the chief named him Sheboygan for“she is a boy again.”.

Juče smo saznali da će beba biti devojčica.
We got the news that baby will be a girl.

Verovao je da će njegovo poslednje dete biti devojčica, ali kad je ponovo dobio dečaka nazvao ga je Šebojgan, što na engleskom znači“ ona je ponovo dečak”( she is a boy again).
The chief was of the belief that his last child would be a girl, but when he was told that he was about to have yet another baby boy, he decided to name the little boy“Sheboygan,” which meant“She is a boy again”.

Juče smo saznali da će beba biti devojčica.
We just found out that the baby will be a girl.

Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was..

Ushićeni Met je bio ubeđen da će beba biti devojčica.
Neal's mom had been convinced the baby would be a girl.

Molim te, molim te budi devojčica.
GIRL please be a girl.

Molim te, molim te budi devojčica.
Please be a girl, please be a girl.

Дивно је бити девојчица!
It is awesome being a girl!

Molim te, molim te budi devojčica.
Please, please please be a girl!

Шта се дешава када престанеш бити девојчица и постати жена.
What happens when you stop being a girl and become a woman.

Да ли ће то бити девојчица или дечак?
Will it be a girl, or a boy?

Јура жели дечака, а ја мислим да ће опет бити девојчица.
Yura wants a boy, but I think it will be a girl again.

Надају се да ће бити девојчица.
They hope it will be a girl.

Ако желим да ме поново воле морам бити девојчица.“.
If I want them to love me again, I have to be a girl.'.