Sta znaci na Srpskom BEING OVERWEIGHT - prevod na Српском

• прекомерном тежином
• прекомјерна тежина
• прекомерне тежине
• прекомерна тежина
• су гојазност
• претилост
• вишком тежине

Примери коришћења Being overweight на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have saved Bas from being overweight.
Спасили смо Баса од прекомерне тежине.

Being overweight or obese increases the risk of fibroids.
Претилост или гојазност повећава ризик од фиброида.

They may struggle with being overweight.
Могуће је борити се са прекомерном тежином.

Being overweight/obese increases the risk of developing NASH.
Претилост/ гојазност повећава ризик од развоја НАСХ-а.

Michel himself had problems with being overweight.
Мишел и сам имао проблема са прекомерне тежине.

Most people assume that being overweight only affects your internal organs.
Већина људи претпоставља да је прекомерна тежина само утиче на ваше унутрашње органе.

Overnutrition can result in obesity and being overweight.
Прехрањеност може да доведе до гојазности и прекомерне тежине.

Being overweight or fat is having more body fat than is optimally healthy.
Прекомерна тежина( енгл. overweight) је стање у коме тело садржи више телесне масноће него оптимално здраво тело.

Sometimes snoring can be associated with being overweight- then.
Понекад хркање може бити повезана са гојазности- онда.

Being overweight in one of the major causes of hypertension, high blood pressure, and certain types of cancer.
Прекомјерна тежина у једном од главних узрока хипертензије, високог крвног притиска и одређених врста карцинома.

But the condition is also associated with being overweight, says Minkin.
Али стање је такође повезано са прекомерне тежине, каже Минкин.

While being overweight or obese is a known risk factor, few studies have examined colon cancer risk among people with unhealthy metabolic factors.
Док је прекомерна тежина или гојазност познат фактор ризика, неколико студија испитало је ризик од рака дебелог црева код људи са нездравим метаболичким факторима.

Indications of 94 cm and more mean that the man has problems with being overweight.
Индикације од 94цм или више значе да човек има проблема са вишком тежине.

Childhood obesity is characterized by being overweight between infants and children up to 12 years of age.
Губитост гојазности код деце карактерише прекомерна тежина између дојенчади и деце до 12 година живота.

Obesity is more than just a few extra pounds or simply being overweight.
Гојазност је више од само неколико килограма или једноставно прекомјерна тежина.

Constantly confronted in their lives with such negative factors such as being overweight, smoking, high blood pressure, increased cholesterol amounts in the bloodstream;
Свакодневно сусрећу у свом животу са таквим негативним факторима као што су гојазност, пушење, висок крвни притисак, повећане количине холестерола у крви;

If the father and mother of the full, the child in 85 cases out of 100 have problems with being overweight;
Ако оца и мајке у потпуности, дете у 85 слуцајева од 100 имају проблема са гојазности;

Around 18 million Americans, they say, have the condition, which is often associated with being overweight, because as a person gains weight in the trunk and neck area, respiratory function suffers.
Милиона Американаца има стање које је често повезано са прекомерном тежином, јер након што особа добије тежину у струку и врату, респираторна функција одмах трпи.

Statistics say that more than 65% of the people, one way or another are struggling with being overweight.
Статистике кажу да више од 65% људи, на овај или онај начин имају проблема са прекомерне тежине.

Being overweight or obese can negatively impact your hormone levels, and if your sex hormones- estrogen and testosterone- are low then you may not really be up for it(sex, that is)..
Прекомјерна тежина или гојазност може негативно утицати на ниво хормона, а ако су ваши сексуални хормони- естроген и тестостерон- ниски онда се можда заиста не будите спремни за то( секс, то јест).

But it is also more insane to have a sedentary life being thin than exercising regularly being overweight.
Али такође је лудило имати седећи живот мршав него редовно вежбање прекомерне тежине.

We know that being overweight makes it harder to push sugar out of your bloodstream and this seems to affect the development of the baby so if you're considering pregnancy it might be worth losing a few pounds,' Diana says.
Знамо да је прекомерна тежина отежати враћање шећера из вашег крвотока и то утиче на развој бебе, па ако размишљате о трудноћи, можда би било вредно да изгубите неколико килограма", каже Диана.

The veins in the legs can become weak over time due to many things such as being overweight or being pregnant.
Вене у ногама може постати слаб током времена, због многих ствари, као што су гојазност или трудна.

According to the British Medical Journal, about 84% of the people who have problems with being overweight, eating considerably faster(1)- on average, they chew one serving of food for 3 seconds, while the more slender people spend on it is about 9 seconds.
Према Бритисх Медицал Јоурналоко 84% људи који имају проблема са прекомерном тежином једу много брже( 1)- у просеку жваћу један део хране за 3 секунде, док више витки људи троше око 9 секунди на њега.

Certain factors raise your odds of having a stroke: getting migraines with an aura; smoking; being overweight;
Одређени фактори подижу ваше шансе да имате мождани удар: добивање мигрене са ауро; пушење; прекомерна тежина;

Treatment for sleep apnea is usually started with small changes in lifestyle, so when apnea is caused by being overweight, for example, it is recommended to consult a nutritionist to make a nutritional plan that allows weight loss, in order to improve breathing.
Лечење апнеје за спавање обично почиње малим промјенама у начину живота, тако да када је апнеа узрокована прекомерном тежином, на примјер, препоручује се консултанту са нутриционистом да направи храњив план који омогућава губитак тежине, како би се побољшало дисање.

Is also similar in magnitude to drinking two to three units of alcohol daily or from being overweight or obese.
Такође је по величини сличан конзумирању две до три јединице алкохола дневно или од прекомерне тежине или гојазности.

Metabolic syndrome and one of its associated complications, being overweight, diminish a woman's chances to stay pregnant, and is a risk factor for infertility, because insulin resistance is related to the chronic hyperandrogenic anovulation, a disorder that causes infertility in eight out of ten women who suffer from it.
Метаболички синдром и једна од повезаних компликација, прекомерна тежина, смањују шансе жене да остану прегнанти представља фактор ризика за неплодност, јер је инсулинска резистенција повезана са хронична хиперандрогена ановулацијапоремећај који узрокује неплодност у осам од десет жена које пате од тога.

Because of this, blood circulation is difficult and blood stagnation occurs, especially with a sedentary lifestyle or being overweight.
Због тога је циркулација крви оштетила и стагнација крви, поготово са седентарним животним стилом или прекомерном тежином.

Many are beginning to"seize" stress, thereby acquiring the problems associated with being overweight and various psychological problems.
Многи почињу да" хватају" стрес и тако добијају проблеме повезане са прекомерном тежином и различитим психолошким проблемима.