Sta znaci na Srpskom BEING OUT - prevod na Српском

• biti
• da budem napolju
• sam
• nije
• je
• da budem

Примери коришћења Being out на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being out in the field.
Biti na terenu.

That's why I like being out here.
Zato volim da sam ovde.

I love being out on the lake with my family.
Volim da sam na moru sa Savom.

Yeah. I mean, it's hard for me being out here.
Да, мислим тешко ми је бити овде.

Just… love being out in nature.
Samo… volim biti u prirodi.

For what? They're responsible for me being out here.
Oni su zaslužni što sam ja ovde.

I love being out of doors, don't you?
Volim da sam na otvorenom, zar ti ne?

I also genuinely love being out in the world.
A i ja volim da budem napolju, u svetu.

I like being out here away from all the noise.
Volim da sam ovde, daleko od sve te buke.

I also like I also like being out in the world.
A i ja volim da budem napolju, u svetu.

Being out together, not on a date, just friends.
Zajedno smo, nije sastanak, samo prijatelji.

It's not safe being out this late.
Nije sigurno biti napolju ovako kasno.

Being out at sea while you visit Lefkada's islands is as good as it gets!
Најбоље је бити на мору кад се посечује острово Лефкада!!!

But you know that's why I love being out at the cabin.
Baš zato volim da budem u kolibi.

It's all about being out of control with stuff, isn't it?
To je sve o tome što je izvan Kontrola sa stvari, zar ne?

Maybe the doctor's right about your being out of kilter.
Doktor je u pravu, tebi nije dobro.

And I'm not comfortable being out here with that thing hanging over our heads.
I nije mi prijatno da budem ovde kad nam ta stvar visi nad glavama.

A good teller can go for years without being out of balance.
Dobar blagajnik može godinama biti bez manjka.

Mynavigationalbackground, being out at sea in the Middle East for three months.
Imam iskustva u navigaciji bio sam na moru na Bliskom Istoku tri meseca.

It was a beautiful day and we enjoyed being out in the water.
Bio je lep dan i uživali smo pored vode.

She kept on about being out of the flat and nobody had stopped her and.
Ponavljala je kako je izvan stana. I kako je nitko nije zaustavio.

They clearly benefit from Abboud being out of the way.
Sasvim je jasno da oni jedini imaju koristi što je princ Abud smakunt.

Right? Being out of town, I thought, naturally, I'm gonna have a little bit of fun, you know, so.
Bio sam u gradu, i pomislih, prirodno, da se malo zabavim, znate, pa… pokupio sam Mendi u Apelbiju.

Your kids must love being out here with you.
Mora da tvoja deca vole biti ovde sa tobom.

Distress in any of these parts of the body is the result of this chakra being out of balance.
Problemi u ovim delovima tela predstavljaju jasan znak da ova čakra nije u ravnoteži.

So, you never get lonely being out here, all by yourself?
Pa, nikad nisi usamljen ovde, sam sa sobom?

Like I said, the traveling is good, and I like fooling with cameras and being out of doors.
Kao što rekoh, putovanje je dobro i volim da se zabavljam sa foto-aparatima i da budem napolju.

It is kinda nice being out here with all of ya.
Baš je lijepo biti ovdje s vama.

I love being out on my bike and I love riding and to be here with all the Dakar family and the KTM team it's amazing.
Volim da sam na motociklu, volim vožnju, i to što sam ovde sa čitavom Dakar zajednicom i KTM timom, to je neverovatno.

Either way, it was nice being out there playing.
Bez obzira, bilo je lepo igrati ovde.