Sta znaci na Srpskom BELATED - prevod na Српском

• zakasneli
• sa zakašnjenjem
• закаснелим
• закаснели
• закаснела
• zakasnela
• са закашњењем
• касног

Примери коришћења Belated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Is it belated rebellion?
Jel to zakasnela pobuna?

Happy birthday, belated.
Srećan rodjendaan, s zakašnjenjem.

Happy belated birthday.
Срећан рођендан са закашњењем.

And happy birthday, belated.
Srećan rodjendaan, s zakašnjenjem.

Belated love inevitability.
Закаснела љубав неминовност.

A sort of belated wedding present.
Neka vrsta zakasnelog svadbenog poklona.

Belated gift for Child Life Department.
Закаснела поклон за дечју Лифе одељења.

I was hoping to take you on a belated second date.
Hteo sam da te pozovem na zakasneli drugi sudar.

Happy belated Valentine's Day.
Srećan zakasneli Dan zaljubljenih.

I missed your Birthday; Happy Belated.
Izgleda sam nesto propustila… srećan rodjendan sa zakašnjenjem.

Happy belated birthday Papa.
Sretan rođendan sa zakašnjenjem. tata.

Sorry missed your birthday… happy belated.
Izgleda sam nesto propustila… srećan rodjendan sa zakašnjenjem.

It's a belated gift for your baby shower.
Ovo je zakasneli poklon za bebu.

There is also, I know, release, belated release….
Postoji, ja to znam, oslobođenje, zakasnelo oslobođenje.

A belated but heart felt HAPPY BIRTHDAY!
Са закашњењем, али од срца, срећан рођендан!

Sorry I missed the fun, happy belated birthday….
Izgleda sam nesto propustila… srećan rodjendan sa zakašnjenjem.

One is the belated recognition of problems that go back years.
Jedan je zakasnelo priznavanje problema koji sežu godinama unazad.

I do know that there is a release, the belated release.
Postoji, ja to znam, oslobođenje, zakasnelo oslobođenje.

I believe it was the best belated 21st-birthday party on record.
Verujem da je najbolja zakasnela 21st-rodjendanska zabava u istoriji.

The Bosniak leadership expressed satisfaction at the belated arrest.
Rukovodstvo Bošnjaka izrazilo je zadovoljstvo zbog zakasnelog hapšenja.

These are the belated objectives of practically all effective psychotherapy.
То су закаснели циљеви практично целокупне ефективне психотерапије….

Once home, I was given the belated birthday gift.
Po povratku iz Norveške dobila sam jedan zakasneli rođendanski poklon.

Rare, reluctant, and belated investigations have, however, eventually revealed some details.
Ретка, снебивљива и закаснела истраживања на крају су ипак разоткрила понеки детаљ.

It's a… what might be called a sort of a belated wedding present.
Ovo je… moglo bi da se nazove vrsta zakasnelog svadbenog poklona.

Also belated little children would call"Bogey Man!" after him, and make off tremulously elated.
Такође, закаснели малу децу назвали" Човек Богеи!", Након њега, и да ван тремулоусли усхићен.

A touching reuniting of the father and the son occurs at evening service to which Sava arrived belated.
Дирљиви сусрет оца и сина дешава се на вечерњој служби на коју је Сава са закашњењем стигао.

Its authors criticise the"belated and uncoordinated response" by tech firms.
Autori studije kritikuju„ zakasneli i neusklađen odgovor" tehnoloških giganta.

After my husband picked me up from my shopping trip, I gave him a big kiss and handed him a'belated birthday present.'.
Након што је мој муж ме је покупио из мог куповине, дао сам му велики пољубац и уручио му" закаснела рођендански поклон.".

Bulgaria made a belated application in 1997, but was left out of NATO's first round of enlargement in 1999.
Bugarska je podnela zakasneli zahtev 1997, ali je izostavljena iz prvog kruga proširenja NATO-a 1999.

Everything that is happening in the Near East today is the belated gift of the West to its satellites in the region.
Све што се данас дешава на Блиском истоку јесте закаснели поклон Запада својим сателитима у региону.