Примери коришћења Belgrade's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Foreigners Discover Belgrade's Charm.
Belgrade's charm is just irresistible!
Šarm Beograda, jednostavno je neodoljiv!Worldwide media reports praised Belgrade's efforts.
Svetski mediji hvale napore Beograda.Belgrade's charm is simply irresistible!
Šarm Beograda, jednostavno je neodoljiv!It was seated in the Belgrade's suburb of Kneževac.
Људи такође преводе
Belgrade's Del Arno Band wrapped up the festival.
The ball is in Belgrade's court, insist officials.
Lopta je sada u dvorištu Beograda, insistiraju zvaničnici.They had been both living right under Belgrade's nose.
However, Belgrade's response has always been"not now".
Međutim, odgovor Beograda uvek je bio" ne sada".Serb associations in Croatia have welcomed Belgrade's counter-charges.
Srpska udruženja u Hrvatskoj pozdravila su protivtužbu Beograda.He again voiced Belgrade's opposition to Kosovo independence.
On je ponovo izrazio protivljenje Beograda nezavisnosti Kosova.World Bank Official: Good Prospects for Belgrade's Economic Recovery.
Predstavnik Svetske banke: Dobre šanse za ekonomski oporavak Beograda.Draskovic: Belgrade's SAA talks in jeopardy due to problems with ICTY.
Drašković: Razgovori Beograda o SSP u opasnosti zbog problema sa MKSJ.His remarks also suggested a possible shift in Belgrade's position.
Njegova izjava takođe je nagovestila mogući zaokret u poziciji Beograda.She directly tied Belgrade's EU prospects to the issue.
Ona je direktno vezala evropske perspektive Beograda za to pitanje.Belgrade's SAA Talks Could Hinge on War Crimes Co-operation.
Razgovori Beograda o SSP mogli bi zavisiti od saradnje sa sudom za ratne zločine.The first flight landed at Belgrade's airport on Monday(December 14th).
Prvi avion sleteo je na beogradski aerodrom u ponedeljak( 14. decembra).Belgrade's cafes and restaurants are very popular with the foreign tourists today.
Beogradski kafići i restorani danas su veoma popularni kod stranih turista.The discussion on trafficking in the Balkans took place at Belgrade's Media Centre.
The ceremony, at Belgrade's Sava Centre, was opened by German actress Hanna Schygula.
Festival je u beogradskom Centru Sava otvorila nemačka glumica Hana Sigula.In September, Rani Mraz held eight sold out concerts in Belgrade's Dom Sindikata.
У септембру, Рани мраз је одржао осам распроданих концерата у београдском Дому синдиката.Belgrade's Museum of Modern Art celebrated its 40th anniversary on 17 December.
Beogradski Muzej moderne umetnosti proslavio je 17. decembra 40. godina postojanja.A skater catches some air at Belgrade's skate park.[Nikola Barbutov/SETimes].
Skejter hvata malo svežeg vazduha u beogradskom skejt parku.[ Nikola Barbutov/ SETimes].Belgrade's club Partizan was the winner of this year's Yugoslavia Waterpolo Cup.
Beogradski klub Partizan pobednik je ovogodišnjeg jugoslovenskog prvenstva u vaterpolu.Oliver Ivanovic will be buried at Belgrade's Novo Groblje(New Cemetery) on Thursday, January 18.
Oliver Ivanović biće sahranjen na Novom groblju u Beogradu 18. januara.Belgrade's Supernatural Festival drew audiences of all ages.[Sasa Ilic/SETimes].
Beogradski Supernatural festival privukao je publiku svih uzrasta.[ Sasa Ilic/ SETimes].For the promotion of their album in Belgrade's Dom sindikata, the band was called Instruktori.
Поводом промоције албума у београдском Дому синдиката бенд је назван Инструктори.Belgrade's cardboard copy of the Berlin Wall marks the 20th anniversary of its fall.
Beogradskom kopijom Berlinskog zida izrađenom od kartona obeležava se 20. godina njegovog rušenja.The first Aeroput aircraft arrived at Belgrade's airport in early February 1928.
In Serbia, Belgrade's Student Centre operates two student dormitories as hostels during the summer.
U Srbiji, Beogradski studentski centar tokom leta koristi dva studentska doma kao hostele.
