Примери коришћења Belgrade philharmonic hall на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Belgrade Philharmonic Hall will transform into a theatre stage, with the idea[…]Posted by bgf on 3.
Sala Beogradske filharmonije pretvara se u pozorišnu scenu sa idejom da se[…] Posted by bgf on 3.The"Anime" Trio will hold a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on September 10, 2019, at 7:00 pm.
Трио“ Аниме” одржаће концерт у Сали Београдске филхармоније 10. септембра 2019. године од 19 часова.The Belgrade Philharmonic Hall will transform into a theatre stage, with the idea to combine the arts of theatre and music into a single distinctive performance.
Sala Beogradske filharmonije pretvara se u pozorišnu scenu sa idejom da se pozorišna i muzička umetnost spoje u jedan svojevrsni događaj.Young pianist Aleksandar Pavlović will give a recital at the Belgrade Philharmonic Hall on 21 December 2017, 8pm.
Млади пијаниста Александар Павловић одржаће реситал у сали Београдске филхармоније, 21. децембра 2017. године, у 20 часова.Anime” Trio's Concert at Belgrade Philharmonic HallThe“Anime” Trio will hold a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on September 10, 2019, at 7:00 pm.
Koncert Trija" Anime" u The Chamber Series Begins16/12/15The chamber series Inspired by Music launches on Thursday,17 December at 7 PM in the Belgrade Philharmonic Hall.
Почетак камерног циклуса16/ 12/ 15Почетак камерног циклуса-" Вођени музиком",заказан је за четвртак, 17. децембар, од 19 ч, у Сали Београдске филхармоније.Concerts about 30 minutes long at the Belgrade Philharmonic Hall, will introduce babies to the magical world of music.
Концерти у сали Београдске филхармоније, The Norwegian Chamber JourneyThe second concert of the series Inspired by Music is scheduled on Thursday,21 January at 7pm, at the Belgrade Philharmonic Hall.
Kamerno putovanje po NorveškojDrugi koncert iz kamernog ciklusa-" Vođeni muzikom", zakazan je za četvrtak,21. januar, od 19h, u Sali Beogradske filharmonije.The new series of baby concerts will be held at the Belgrade Philharmonic Hall on Tuesday, 12 and 13 February, at 11:30 and 12:30.
Nova serija koncerata održaće se u utorak i sredu 12. i 13. februara u terminima od 11 i 12. 30 časova, u Sali Beogradske filharmonije.Chamber Programme for Viola and Harp21/03/17Harpist Milana Zarić andviolist Saša Mirković will give a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on 24 March, 8pm.
Камерни програм за виолу и харфу21/ 03/ 17Харфисткиња Милана Зарић ивиолиста Саша Мирковић, одржаће концерт 24. марта, у Сали Београдске филхармоније у 20 часова.Auditions will be organised on 26- 28 June 2017 at the Belgrade Philharmonic Hall, according to the schedule which will be announced subsequently.
Аудиције ће бити организоване од 26. до 28. јуна 2017. године у Сали Београдске филхармоније, према распореду који ће бити накнадно објављен.The Belgrade Philharmonic Reccomends18/12/17Young pianist Aleksandar Pavlović will give a recital at the Belgrade Philharmonic Hall on 21 December 2017, 8pm.
Anime” Trio's Concert at Belgrade Philharmonic Hall04/09/19The“Anime” Trio will hold a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on September 10, 2019, at 7:00 pm.
Концерт Трија" Аниме" у The Studio 6 Ensemble, dedicated to promoting new world trends on the domestic scene,will hold a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on Wednesday, November 27, 2019 at 8:00 p.m.
Ансамбл Студио 6, посвећен промоцији нових светских тенденција на домаћој сцени,одржаће концерт у Сали Београдске филхармоније у среду 27….These short concerts at the Belgrade Philharmonic Hall, lasting about 30 minutes, will present some of the orchestral music instruments in a solo setting, in carefully selected thematic programmes.
Ови концерти ће The Quartet and their guests performed five chamber music concerts at the Belgrade Philharmonic Hall, as part of its own series titled"Quartet+ 1".
Kvartet je sa svojim gostima izveo pet programa kamerne muzike u sali Beogradske filharmonije, u okviru kamernog ciklusa koncerata Rehearsals of separate sections with mentors are scheduled in the period 20- 23 November,followed by full orchestra rehearsals from 27 to 30 November at the Belgrade Philharmonic Hall.
Одвојене секцијске пробе са менторимапланиране су од 20- 23. новембра, а заједничке оркестарске пробе од 27- 30. новембра у Сали Београдске филхармоније.Auditions will be organised between 27 June and 1 July 2016 at the Belgrade Philharmonic Hall, according to the schedule which will be announced subsequently.
Аудиције ће бити организоване од 27. јуна до 1. јула 2016. године у Сали Београдске филхармоније, према распореду који ће бити накнадно објављен.Aleksandar Kojić, the conductor with the magic baton, and Branislava Podrumac, as the narrator,will lead the Belgrade schoolchildren through the story of the famous boy Harry, in the Belgrade Philharmonic Hall.
Aleksandar Kojić, dirigent sa čarobnim štapićem i Branislava Podrumac u ulozi naratora,vodiće Auditions will be organised between 27 June and 1 July 2016 at the Belgrade Philharmonic Hall, according to the schedule which will be announced subsequently.
Audicije će biti organizovane od 27. juna do 1. jula 2016. godine u Sali Beogradske filharmonije, prema rasporedu koji će biti naknadno objavlјen.The process of selecting the best young musicians to participate in the Philcademy- the first orchestral academy in November continues with auditions scheduled from 27 June to 1 July at the Belgrade Philharmonic Hall.
Процес селекције најбољих младих музичара који ће у новембру учествовати на првој оркестарској академији Филхадемија, наставља се на аудицијама које ће бити одржане од 27. јуна до 1. јула у сали Београдске филхармоније.The first concert in the world with mobile phones will be premiered in Belgrade, at the Belgrade Philharmonic Hall on June 27, 2019, at 20:00, under the name PHONES: ON- new music with smartphones.
Први у свету концерт са мобилним телефонима биће премијерно изведен у Београду, у дворани Београдске филхармоније, 27. јуна 2019. године у 20 часова, под називом PHONES: ON- new music with smartphones.The Philharmonic Theatre Opens! The Philharmonic Theatre- a series of theatre concerts that include reading of famous composers' letters- opens on Thursday,27 October at 7pm, at the Belgrade Philharmonic Hall.
Počinje Teatar u Filharmoniji! Teatar u Filharmoniji- serija pozorišnih koncerata na kojima se čitaju pisma čuvenih kompozitora počinje u četvrtak, 27. oktobra,od 19 časova, u Sali Beogradske filharmonije.The premier performance will be performed in Belgrade at the Belgrade Philharmonic Hall on June 27, 2019, after which a tour will begin in Serbia, followed by the countries of the region, the Balkans and finally all over Europe.
Премијерно извођење биће изведено у Београду у дворани Београдске филхармоније, 27. јуна 2019. године, након чега ће почети турнеја унутар Србије, затим по земљама региона, Балкана и коначно целе Европе.Together with Conductor Aleksandar Kojić,the orchestra will reprise the Symphony of Lullabies in the Belgrade Philharmonic Hall, which is turned into a cheerful music playroom.
Zajedno sa dirigentom Aleksandrom Kojićem,orkestar ponovo izvodi Simfoniju uspavanki u Sali Beogradske filharmonije koja se pretvara u veselu muzičku igraonicu.The Philcademy Starts Auditioning24/06/16The process of selecting the best young musicians to participate in the Philcademy- the first orchestral academy in November continues with auditions scheduled from 27 June to 1 July at the Belgrade Philharmonic Hall.
Počinju audicije za Filhademiju24/ 06/ 16Proces selekcije najbolјih mladih muzičara koji će u novembru učestvovati na prvoj orkestarskoj akademiji Filhademija, nastavlјa se na audicijama koje će biti održane od 27. juna do 1. jula u sali Beogradske filharmonije.Separate section rehearsals with mentors are scheduled between 7 and 10 November 2016, whereas full orchestra rehearsals will take place in the period 11-14 November at the Belgrade Philharmonic Hall, which will also be the venue of the final concert on 15 November, under the baton of the French conductor Fabrice Bollon.
Одвојене секцијске пробе са менторима планиране су од 7. до 10. новембра 2016. године, а заједничке оркестарске пробе од 11. до 14. новембра у Сали Београдске филхармоније, где ће се 15. новембра одржати и завршни концерт, под управом француског диригента Фабриса Болона.Our youngest visitor was Stefan, who was only 23 days old and has already listened to the Belgrade Philharmonic. Next concert dates are scheduled for January 9th and10th, at 11 and 12.30 at the Belgrade Philharmonic Hall.
Најмлађи посетилац је био Стефан који има само 23 дана, а већ је успео да чује The new series of baby concerts will be held at the Belgrade Philharmonic Hall on Tuesday, 12 and 13 February, at 11:30 and 12:30. The program lasts about 30 minutes and is adapted to infants aged 0 to 24 months, and attending these concerts is a wonderful experience not only for the children, but also for their parents.
Нова серија концерата одржаће се у уторак и среду 12. и 13. фебруара у терминима од 11 и 12. 30 часова, у Сали Београдске филхармоније. Програм у трајању од око 30 минута, прилагођен је деци узраста од 0 до 24 месеца, а посета овим концертима представља сјајно искуство не само за малишане, већ и за родитеље.Kagel- the beginnings of musical theater at the PhilharmonicThe Studio 6 Ensemble, dedicated to promoting new world trends on the domestic scene,will hold a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on Wednesday, November 27, 2019 at 8:00 p.m.
Kagel- počeci muzičkog teatra u FilharmonijiAnsambl Studio 6, posvećen promociji novih svetskih tendencija na domaćoj sceni,održaće koncert u Sali Beogradske filharmonije u sredu 27. novembra 2019. u 20h.
