Sta znaci na Engleskom САЛИ БЕОГРАДСКЕ ФИЛХАРМОНИЈЕ - prevod na Енглеском

• belgrade philharmonic hall

Примери коришћења Сали београдске филхармоније на Српском и њихови преводи на Енглески

Сали Београдске филхармоније.
The Belgrade Philharmonic 's Hall.

Трио“ Аниме” одржаће концерт у Сали Београдске филхармоније 10. септембра 2019. године од 19 часова.
The"Anime" Trio will hold a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on September 10, 2019, at 7:00 pm.

Концерти у сали Београдске филхармоније, у трајању од око 30 минута, уводе бебе у чаробни свет музике.
Concerts about 30 minutes long at the Belgrade Philharmonic Hall, will introduce babies to the magical world of music.

Млади пијаниста Александар Павловић одржаће реситал у сали Београдске филхармоније, 21. децембра 2017. године, у 20 часова.
Young pianist Aleksandar Pavlović will give a recital at the Belgrade Philharmonic Hall on 21 December 2017, 8pm.

Почетак камерног циклуса16/ 12/ 15Почетак камерног циклуса-" Вођени музиком", заказан је за четвртак, 17. децембар, од 19 ч, у Сали Београдске филхармоније.
The Chamber Series Begins16/12/15The chamber series Inspired by Music launches on Thursday, 17 December at 7 PM in the Belgrade Philharmonic Hall.

Аудиције ће бити организоване од 26. до 28. јуна 2017. године у Сали Београдске филхармоније, према распореду који ће бити накнадно објављен.
Auditions will be organised on 26- 28 June 2017 at the Belgrade Philharmonic Hall, according to the schedule which will be announced subsequently.

Свих пет диригената учествоваће на завршном концерту и предводити оркестар 21. јуна у 20 часова у Сали Београдске филхармоније.
All five conductors will take part at the final concert and will conduct the orchestra at the Belgrade Philharmonic's Music Hall on 21 June, at 8:00 p.m.

Шеф-диригент Габријел Фелц одржаће нове музичке разговоре у Сали Београдске филхармоније, у среду 25. априла од 14 часова.
Our Chief-Conductor Gabriel Feltz will hold a new session of musical talks in the Belgrade Philharmonic's Music Hall, on Wednesday, 25 April, beginning at 2:00 p.m.

Ансамбл Студио 6, посвећен промоцији нових светских тенденција на домаћој сцени, одржаће концерт у Сали Београдске филхармоније у среду 27….
The Studio 6 Ensemble, dedicated to promoting new world trends on the domestic scene, will hold a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on Wednesday, November 27, 2019 at 8:00 p.m.

Аудиције ће бити организоване од 27. јуна до 1. јула 2016. године у Сали Београдске филхармоније, према распореду који ће бити накнадно објављен.
Auditions will be organised between 27 June and 1 July 2016 at the Belgrade Philharmonic Hall, according to the schedule which will be announced subsequently.

Камерни програм за виолу и харфу21/ 03/ 17Харфисткиња Милана Зарић и виолиста Саша Мирковић, одржаће концерт 24. марта, у Сали Београдске филхармоније у 20 часова.
Chamber Programme for Viola and Harp21/03/17Harpist Milana Zarić and violist Saša Mirković will give a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on 24 March, 8pm.

Концерт Трија" Аниме" у Београдској филхармонији04/ 09/ 19Трио" Аниме" одржаће концерт у Сали Београдске филхармоније 10. септембра 2019. године од 19 часова.
Anime” Trio's Concert at Belgrade Philharmonic Hall04/09/19The“Anime” Trio will hold a concert at the Belgrade Philharmonic Hall on September 10, 2019, at 7:00 pm.

Одвојене секцијске пробе са менторима планиране су од 20- 23. новембра, а заједничке оркестарске пробе од 27- 30. новембра у Сали Београдске филхармоније.
Rehearsals of separate sections with mentors are scheduled in the period 20- 23 November, followed by full orchestra rehearsals from 27 to 30 November at the Belgrade Philharmonic Hall.

У сезони 2013/ 14. Квартет је са својим гостима извео пет програма камерне музике у сали Београдске филхармоније, у оквиру свог циклуса названог Quartet+1.
In the season 2013/14, the Quartet and their guests appeared in a cycle of five chamber music concerts named Quartet+1, in the Belgrade Philharmonic Concert Hall.

Процес селекције најбољих младих музичара који ће у новембру учествовати на првој оркестарској академији Филхадемија, наставља се на аудицијама које ће бити одржане од 27. јуна до 1. јула у сали Београдске филхармоније.
The process of selecting the best young musicians to participate in the Philcademy- the first orchestral academy in November continues with auditions scheduled from 27 June to 1 July at the Belgrade Philharmonic Hall.

Аудиције ће се одржати 09. јуна 2019. године на Музичкој Академији у Новом Саду и 11. и 12. јуна 2019. године у сали Београдске филхармоније, према накнадно објављеном распореду.
Auditions will be held on 9 June 2019 at the Music Academy in Novi Sad and on 11 and 12 June 2019 at the Belgrade Philharmonic's Hall, according a schedule to be announced subsequently.

Најмлађи посетилац је био Стефан који има само 23 дана, а већ је успео да чује Београдску филхармонију. Наредни концерти за бебе одржаће се 9. и 10. јануара, у 11ч и 12. 30ч, у Сали Београдске филхармоније.
Our youngest visitor was Stefan, who was only 23 days old and has already listened to the Belgrade Philharmonic. Next concert dates are scheduled for January 9th and 10th, at 11 and 12.30 at the Belgrade Philharmonic Hall.

Одвојене секцијске пробе са менторима планиране су од 7. до 10. новембра 2016. године, а заједничке оркестарске пробе од 11. до 14. новембра у Сали Београдске филхармоније, где ће се 15. новембра одржати и завршни концерт, под управом француског диригента Фабриса Болона.
Separate section rehearsals with mentors are scheduled between 7 and 10 November 2016, whereas full orchestra rehearsals will take place in the period 11-14 November at the Belgrade Philharmonic Hall, which will also be the venue of the final concert on 15 November, under the baton of the French conductor Fabrice Bollon.

Почиње Театар у Филхармонији! 26/ 10/ 16Театар у Филхармонији- серија позоришних концерата на којима се читају писма чувених композитора почиње у четвртак, 27. октобра, од 19 часова, у Сали Београдске филхармоније.
The Philharmonic Theatre Opens! 26/10/16The Philharmonic Theatre- a series of theatre concerts that include reading of famous composers' letters- opens on Thursday, 27 October at 7pm, at the Belgrade Philharmonic Hall.

Нова серија концерата одржаће се у уторак и среду 12. и 13. фебруара у терминима од 11 и 12. 30 часова, у Сали Београдске филхармоније. Програм у трајању од око 30 минута, прилагођен је деци узраста од 0 до 24 месеца, а посета овим концертима представља сјајно искуство не само за малишане, већ и за родитеље.
The new series of baby concerts will be held at the Belgrade Philharmonic Hall on Tuesday, 12 and 13 February, at 11:30 and 12:30. The program lasts about 30 minutes and is adapted to infants aged 0 to 24 months, and attending these concerts is a wonderful experience not only for the children, but also for their parents.

Подела бесплатних карата за први, септембарски циклус биће у среду( 18. септембар) од 10 часова на благајни институције( Студентски трг 11). Као и до сада, концерти су у сали Београдске филхармоније, која се претвара у музичку играоницу прилагођену бебиронима и њиховом уживању у класичној музици.
Free tickets for the first, September series, will be available as of Wednesday(September 18) from 10:00 a.m. at the Belgrade Philharmonic Box Office(Studentski trg 11). As before, the concerts will be held in the Belgrade Philharmonic Hall, which will be turned into a music playroom adapted to kiddies and their enjoyment of classical music.

Filharmonija preporučuje18/ 12/ 17Mladi pijanista Aleksandar Pavlović održaće resital u sali Beogradske filharmonije, 21. decembra 2017. godine, u 20 časova.
The Belgrade Philharmonic Reccomends18/12/17Young pianist Aleksandar Pavlović will give a recital at the Belgrade Philharmonic Hall on 21 December 2017, 8pm.

Kvartet je sa svojim gostima izveo pet programa kamerne muzike u sali Beogradske filharmonije, u okviru kamernog ciklusa koncerata Beogradske filharmonije nazvanog Quartet+1.
The Quartet and their guests performed five chamber music concerts at the Belgrade Philharmonic Hall, as part of its own series titled"Quartet+ 1".

U intimnom ambijentu Sale Beogradske filharmonije, gde je i započela njihova kamerna misija, izvešće kvartete Mocarta, Mendelsona i Ravela.
In the intimate ambience of the Belgrade Philharmonic Hall, the same place where their chamber mission had originally begun, they will play quartets by Mozart, Mendelssohn and Ravel.

Pozorišni koncerti u sklopu" Teatra u Filharmoniji" održavaće se u intimnom ambijentu sale Beogradske filharmonije, četvrtkom sa početkom u 19 časova.
The concerts of the Philharmonic Theatre series will take place in the intimate ambience of the Belgrade Philharmonic Hall, on Thursdays at 7pm.

Počinju audicije za Filhademiju24/ 06/ 16Proces selekcije najbolјih mladih muzičara koji će u novembru učestvovati na prvoj orkestarskoj akademiji Filhademija, nastavlјa se na audicijama koje će biti održane od 27. juna do 1. jula u sali Beogradske filharmonije.
The Philcademy Starts Auditioning24/06/16The process of selecting the best young musicians to participate in the Philcademy- the first orchestral academy in November continues with auditions scheduled from 27 June to 1 July at the Belgrade Philharmonic Hall.

Kamerna verzija Malerove Četvrte27/ 04/ 16Ljubitelјi Malerove muzike imaće jedinstvenu priliku da čuju kamernu verziju Simfonije br. 4 u intimnom ambijentu Sale Beogradske filharmonije, u četvrtak, 28. aprila, od 19h( Studentski trg 11).
Chamber Version of Mahler's Fourth27/04/16Admirers of Mahler's music will have a special opportunity to hear the chamber version of his Symphony No 4, in an intimate ambience of the Belgrade Philharmonic Hall, on Thursday, 28 April, at 7pm(Studentski trg 11).

Pri svemu tome Vip mobile aktivno učestvuje u pripremama realizacije koncerta, tako su između ostalog, prošle nedelje na terenu proverili jačinu signala njihove 4g mreže u sali Beogradske filharmonije, kako bi svi mi imali jak signal tokom nastupa i izvođenja kompozicija.
In addition, Vip mobile actively participates in the preparation of the concert, so among other things, last week on the field they checked the signal strength of their 4g network in the Belgrade Philharmonic Hall, so that we all had a strong signal during the performance and performance of the compositions.

У интимном амбијенту Сале Београдске филхармоније, где је и започела њихова камерна мисија, извешће квартете Моцарта, Менделсона и Равела.
In the intimate ambience of the Belgrade Philharmonic Hall, the same place where their chamber mission had originally begun, they will play quartets by Mozart, Mendelssohn and Ravel.

У интимном амбијенту Сале Београдске филхармоније, где је и започела њихова камерна мисија, извешће квартете Моцарта, Менделсона и Равела.
In the pleasant ambience of the Belgrade Philharmonic Concert Hall, where their chamber mission actually began, they will perform Mozart, Mendelssohn and Ravel quartets.