Примери коришћења Beogradske filharmonije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Član Beogradske filharmonije od 2019.
Member of the Belgrade Philharmonic as of 2019.Posebno sam ponosan na Gudački kvartet Beogradske filharmonije.
I am proud of the Belgrade Philharmonic String Quartet.Član Beogradske filharmonije od decembra 1994. godine.
Delo je nastalo kao porudžbina Beogradske filharmonije.
Muzičari Beogradske filharmonije će scenu deliti sa glumcima Tamarom Krcunović i Vladimirom Aleksićem.
The BPO musicians will share the stage with actors Tamara Krcunović and Vladimir Aleksić.Nalazi se na poziciji solo horniste orkestra Beogradske filharmonije.
In the Belgrade Philharmonic Orchestra, he works as the principal horn.Bočeli je nastupio u pratnji Beogradske filharmonije kojom je dirigovao Marčelo Rota.
He was accompanied by the Belgrade Philharmonic under the baton of Marcello Rota.Oduševlјen sam što ponovo nastupam sa muzičarima Beogradske filharmonije.
I am delighted to appear again with the Belgrade Philharmonic musicians.Koncertna sezona orkestra Beogradske filharmonije po pravilu je unapred rasprodata.[ BPO].
The Belgrade Philharmonic Orchestra's concert season is normally sold out in advance.[BPO].U periodu 2001- 2005,bio je angažovan kao šef-dirigent Beogradske filharmonije.
From 2001 to 2005,he was Chief Conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra.Adžić: Talus, porudžbina Beogradske filharmonije V. A. Mocart: Koncert za klavir i orkestar br.
Adžić: Thallus, Belgrade Philharmonic commission W. A. Mozart: Concerto for piano and orchestra No.Ciklus" Za zaljubljene" jedan je od najpopularnijih u sezoni Beogradske filharmonije.
Bio je direktor Beogradske filharmonije od marta 2001. do septembra 2013. godine.
Tasovac was Ansambl predvodi Tijana Milošević,koncertmajstor Beogradske filharmonije.
Koncerti se održavaju u Sali Beogradske filharmonije, kapaciteta 201 mesto, radnim danima od 10 i 12 časova.
The concerts take place at the 201-seat Belgrade Philharmonic Hall, on weekdays at 10am and 12 noon.Izvešće je Ksenija Milošević, zamenik koncertmajstora Beogradske filharmonije.
It will be performed by Ksenija Milošević, the Belgrade Philharmonic's assistant concertmaster.Od 1998. godine član je orkestra Beogradske filharmonije, a od 2011. je na mestu vođe grupe kontrabasa.
He has been a member of the Belgrade Philharmonic Orchestra since 1998 and its principal double bassist since 2011.Tasovac je pijanista, a od marta 2001. godine je direktor Beogradske filharmonije.
Tasovac is a pianist, and director of the Belgrade Philharmonic Orchestra since March 2001.Za Fabrisa Bolona, čestog gosta Beogradske filharmonije, bila je čast da predvodi orkestar prilikom novogodišnjih koncerata.
Fabrice Bollon, our frequent guest, felt honoured to conduct the Belgrade Philharmonic Orchestra's New Year concerts.Svira na violončelu Fransoa Kosan iz 1845. godine,koje je vlasništvo Beogradske filharmonije.
He plays on an 1845 François Caussin cello,property of the Belgrade Philharmonic Orchestra.Duvački kvintet Beogradske filharmonije osnovan je 2006. godine, i čine ga istaknuti muzičari, solisti orkestra Beogradske filharmonije.
The Belgrade Philharmonic Wind Quintet was founded in 2006 by distinguished musicians of the Belgrade Philharmonic Orchestra.Je postao rukovodilac tehničke službe, a od 2012.godine je na mestu sekretara Beogradske filharmonije.
He was Head of the Technical Department andfrom 2012 he has been the BPO Secretary.TwitterGabrijel Felc je šef-dirigent Beogradske filharmonije od sezone 2017/ 18.
TwitterGabriel Feltz is chief conductor of the Belgrade Philharmonic Orchestra as Sledeći koncert iz ciklusa kamerne muzike zakazan je za 28. april, kada će violinista Gregori As umetnički predvoditi muzičare Beogradske filharmonije.
The next concert from the chamber music series is scheduled on 28 April, when the BPO musicians will appear under the artistic leadership of violinist Gregory Ahss.Felcova jedinstvena i uzbudljiva koncepcija omogućila je muzičarima Beogradske filharmonije da prikažu svoje umeće u punom sjaju.
Feltz's unique and exciting concept enabled the Belgrade Philharmonic musicians to showcase their skills in full splendor.Muzičari Beogradske filharmonije će scenu deliti sa glumcima Tamarom Krcunović i Vladimirom Aleksićem tokom serije od pet koncerata na kojima će se čitati pisma čuvenih kompozitora.
In five concerts that include reading of famous composers' letters, the BPO musicians will share the stage with actors Tamara Krcunović and Vladimir Aleksić.Godine 1998. postala je najmlađi koncertmajstor u istoriji Beogradske filharmonije.
In 1998, she became Pojedinačne ulaznice se mogu kupiti samo na biletarnici Beogradske filharmonije, 15 minuta pre svakog koncerta, za taj koncert, po ceni od 300 dinara.
Individual tickets are available only at the Belgrade Philharmonic Box Office, 15 minutes before each concert, at the price of RSD 300.Orkestarska akademija nudi profesionalno usavršavanje uz mentore- muzičare Beogradske filharmonije.
Pretplatu za predstojeću sezonu možete kupiti na biletarnici Beogradske filharmonije, Studentski trg 11, radnim danimaod 10-16 časova.
Subscriptions for the coming season may be purchased at the Belgrade Philharmonic Ticket Office, Studentski trg 11, open weekdays 10 AM- 4 PM.
